们一定会尝试这个新的办法，去这个新的地方，希望能解决所有问题。他们会去，全家一起去，奔向阿拉斯加寻找全新的梦想。蕾妮会听从爸爸妈妈的意思，并且表现出良好的态度。她将再次成为转学生。因为这就是爱。
(1) 共学生（co-ed）：传统男校招收的女学生。—— 译注（书中注释，如无特殊情况，均为译注，下同。）
(2) 《瓦特希普高原》（Watership Down ）：以一群野兔为主角的英雄式奇幻小说。故事描写一群野兔逃离即将被人类毁灭的兔场，追寻新的家园，而在一路上遭遇劫难。
(3) EST（Erhard Seminars Training）：由沃纳· 埃哈德开创的自我激励工作坊，二十世纪七八十年代非常风行，但因为手段过于激烈而引起争议。
(4) 气象员（Weatherman）：地下气象组织（Weather Underground Organization）的俗称，是美国的一个极左派组织，一九六九年由反越战组织“学生争取民主社会”中的激进派分裂出来，目标是以秘密暴力革命推翻美国政府。
(5) 帕蒂· 赫斯特（Patty Hearst）：报业大亨威廉· 赫斯特之孙女，一九七四年二月四日在加州伯克利被美国极左派激进组织共生解放军绑架，四月三日，她发表声明宣布加入共生解放军，改名为“塔尼亚”，并参加一场银行抢劫案而遭到通缉。后来的心理学和社会心理学家都将她的绑架事件视为斯德哥尔摩症候群的典型案例。