人抓住我，好像要扶我，却把孩子抢到他怀里。
“我会好好照顾他的。”他说完，抱着孩子离开了。
我想挣脱卡尔，但卡尔和妈妈有一点很相似，那就是害怕时比什么时候都固执，我没能挣脱。那个年轻人消失在夜色中，婴儿的哭声也渐渐听不见了。最后，我在卡尔身边坐下，任由严寒侵入身体。
一小时过去了。又一小时过去了。彩灯熄灭，月亮升起，被云朵遮住了，模糊不清，我终于肯定那个年轻人在撒谎，他根本不会回来。但他满面愁容，不会伤害任何人，所以我更担心自己和卡尔。我俩现在无依无靠。我站起来，卡尔也跟着站起来。我们一句话也没说，走回出租屋。我们没有钥匙，但卡尔出人意料地展示了一手绝技。他用妈妈给他买的那把薄刃刀撬开了锁。
冰冷的房间里有一股淡淡的干花香味，有妈妈撒在行李箱里的干花香味，有壁橱里混着丁香花的柑橘皮的浓烈香味，有妈妈每晚用来滋润肌肤的薰衣草精油的气味。她甜美的呼吸似乎还留在房间里，还有她丝质衬裙的沙沙声，以及她走路时脚后跟轻快落地的声音。我们沉浸在思念中，躺在妈妈的床上哭泣，盖着妈妈的被子，紧抱着彼此。我的脑子里就如同进了冰一样。
我用脸盆里的水把脸洗干净，然后叫醒卡尔，告诉他我们要去弗里兹姨妈家。他不抱希望地点点头。我们吃光房间里仅有的食物——两块冷煎饼，然后把东西收拾进一个厚纸板做的小手提行李箱。卡尔提着行李箱，我提着被子。最后，我在妈妈用过的抽屉深处摸了摸，拽出一个圆形的小纪念品盒。盒子上包着蓝丝绒，锁得紧紧的。
“我们得把这些卖掉。”我告诉卡尔。他犹豫了一下，眼神里流露出决心，接过盒子。
天亮前，我们悄悄溜出房子，步行到火车站。野草丛生的调车场里有几个流浪汉，他们对每列火车去哪儿一清二楚。我和卡尔找到想乘的那列火车，然后爬了进去。我俩铺开被子，靠在一起，紧紧蜷缩着，头枕着手提箱，卡尔胸前的口袋里放着妈妈的蓝丝绒盒，盒子夹在我俩中间。我坚信小盒里藏着宝贝，火车行驶时盒子哐当作响，这声音给我慰藉，因为我相信盒里放着玛瑙项链和上等黄钻，可以帮我们渡过难关。那时我怎么也想不到盒子里放着的不过是别针、纽扣和明尼阿波利斯一家当铺的一张沉默无语的赎货凭证。
那晚，我们一直待在车上。火车时而变轨，时而刹车，轰隆隆地奔向阿格斯。我们一直不敢下车找口水喝，或是去垃圾堆里找些吃的。我们下了车，可没想到火车那么快就又开了，幸好我们在最后关头抓住了车身的横档。手提行李箱和被子却弄丢了，因为我们上错了车厢，这里离原来的车厢太远。夜里寒气逼人，我和卡尔被冻得睡不着。卡尔很难受，所以当我提出轮到我看管妈妈的盒子时，他没同我争。我把盒子放在套头毛衣里，紧贴着我的胸口，丝绒盒并没有让我觉得有多暖和。尽管如此，当我闭上双眼，想象着玛瑙和黄钻在黑暗中熠熠闪亮时，我还是感觉好受了些。我的心变得坚硬，化为多面体，好似发光的魔法石，这样我就能清楚地看到妈妈了。
她还在飞机上，翱翔在闪烁的群星之间。突然，奥玛发现燃料即将耗尽。他根本没有对阿德莱德一见钟情，也全然不在乎她的死活。他只想救自己的命，所以无论如何他都要减轻飞机的负重。他设定好飞机后便从驾驶座起身，把妈妈一下从座位上拽起来，将她推下飞机。
整整一夜，她都在寒冷中不断坠落。她的外套被风吹开，黑色连衣裙紧裹在大腿上。红色长发像火焰一样向上飞扬，她像一支没有热度的蜡烛。我的心结了冰，我已不再爱她。所以天亮前，我已然可以接受她摔到地面上这一结局。
火车在阿格斯停下来，这时我又冷又沮丧。跳下车时我那冻得麻木的膝盖和掌根被擦伤了。疼痛使我清醒，我聚精会神，浏览着张贴在窗户上的标识，一心想尽快找到姨妈的店。毕竟我们好几年没来过姨妈家了。
卡尔岁数比我大，他跑丢了可不是我的责任。可我也确实没帮他，我一个人跑到了小镇的尽头。在明亮的浅粉色花朵映衬下，他满面红光，就好像被妈妈抚摸时那样，一想到这些我就受不了。
我停下脚步，热泪突然涌上来，耳朵也开始发烫。因为心里不好受，我忍不住哭了起来，当然我知道那无济于事。我转过身，仔细朝四周看，幸亏我这样做了，因为刚刚我一个劲往前跑，已经跑过肉铺了。肉铺仿佛突然出现在眼前，门口有一条没铺过的短车道。一面墙上画着一头白色的猪，猪身上写着“科兹卡肉铺”几个字。我沿着两侧种着矮冷杉树的车道朝肉铺走去。店铺看上去还没装修完，但生意很好。似乎是因为忙于接待顾客，所以姨妈和姨父顾不上肉铺的装潢。我站在店前宽大的门廊上，如同乞丐一般四处打量。头顶上方的墙上钉着一排麋鹿角，我从麋鹿角下走过。
门口通道很暗，我的心怦怦直跳。我已失去了很多，忍受过悲伤和寒冷，所以我敢肯定，我看到这样的情景是完全合乎情理的，虽不真实，但可以理解。
狗又一次朝卡尔扑去，