江柚好奇询问道:「现在还可以翻译吗?」

关炎诧异:「柚子你看得懂上面的外语?」

江容解释道:「小妹高中毕业了,平时在家喜欢看书。」

关炎笑得合不拢嘴,第一次觉得自家老妈江灵说话忒准,老天爷果真赏脸,激动说道:「我工作在县城的报社,现在报社急需寻找会翻译外语的人才,而且翻译的工资给的很高,柚子感兴趣吗?」

江易恍然大悟,喜翻天,高兴地揉揉柚宝的小脑袋瓜子:「这得看柚宝喜不喜欢干。」

他开始超级期待了,柚宝可是他的妹妹,超级自豪有没有!

江柚点头,于她而言,轻轻鬆鬆赚钱,何乐而不为呢。

先去看看是什么样的书籍或者稿件需要翻译。

「那我们先去报社,看情况接稿子,实话说有的难度很大,语境很深,我们报社的人都得翻字典呢。」

江柚点头,悄声询问哥哥们,软软糯糯的嗓音沾了蜜糖般甜:「哥哥,年货着急吗?」

高考暂停,明面上她是高中毕业的学生,理由站得住。

何况江溪村的知青们,有几个偶尔还会哼唱「老大哥」的俄语歌曲和朗读相关的抒情书籍。

江容安慰道:「明天再来县城也可以,不耽误事,供销社年前基本天天进货。」

江柚放下心来,高兴地坐上大哥的自行车后座,漾开一抹浅笑,惹得二哥打趣她小财迷。

目睹融洽相处的兄妹三人,独生子的关炎稍稍羡慕和惊奇。

搞翻译要紧,他不放过这么好的机会。

一开始没遇见柚子他们三兄妹,出于私心他是想帮助主编和报社社长排忧解难。

关炎中途不得不承认自己的能力有限,这才留意起有没有这方面的人才。

加上他身为表叔,老娘敬重她的老大哥,于情于理,他都得好好关照关照小辈们。

关炎心里揣着激动和隐隐的担心,带上兄妹三人去了报社。

报社办公室内。

社长忧心如焚:「时间越来越紧迫,光靠报社里的五个人,根本不能保证在下个月的月底完成翻译工作啊。」

主编愁眉苦脸的整理桌面的书籍,嘆气道:「光是去邮局领回来的稿子,我们要一次次的核对内容和检查错别字,都是大工程,别提其他零散的小说稿子,人手不够用是大问题。」

「叩叩叩。」

「社长、主编,我是关炎,有事找你们。」

「请进。」

关炎手里拿着一沓稿子,温和的对江柚说:「我们报社领导很好说话,柚子不慌,进去之后极大可能让你当场翻译测试,你尽力就好,不要太大压力。」

老表亲戚关係,关炎操心极了,先给柚子透露点底,以免等下太紧张。

江柚浅笑盈盈,听着哥哥们的鼓励,步伐轻鬆地走进办公室。

哥哥们懂规矩,在外头等待,期间报社的工作人员亲切送来两杯白开水招待他们。

知识分子待人处事果然不一样。

江容和江易两人坐在一旁的椅子上,等待柚宝的消息。

周围没有人,静悄悄的,报社的人都忙着去看稿子,

江易深有感触,嘴巴靠近大哥的耳朵,压低声音道:「大哥,以后有机会我们得出去闯一闯,越是遇见不同的人,总觉得我好渺小,只有一身力气拿得出手,连柚宝的十分之一都不及。」

江容深思熟虑,极小声回道:「见识真的重要,柚宝聪明天生的,我们后天努力吧。」

不知道哥哥们来一趟报社心境又变了的江柚,此时坐在社长和主编面前,低头看一眼英文书籍,一目十行,随后又拿起一份俄文的稿件,快速浏览内容。

主编:年纪好小,老关在哪里淘回来的小同志,靠谱吗?待会太难了,伤了小同志的自尊心咋办?

社长喝口茶,略微一沉吟,试探性开口问道:「是不是太难了,我这里还有一些简单点的稿件,对于高中生来说,可以接受的难度。」

「还好。」江柚扬了扬手里的稿子。

不到三分钟,江柚快速进行口头翻译,嗓音清脆、咬字清晰,娓娓动听,令人听了倍感舒适。

社长握住手里的茶杯,呆愣了。

主编紧张的捏紧桌角,激动地站起来,一边认真听,一边对照英文稿上的标註。

难以置信,神了,太神了!

精准全在点子上,连中文用词都比他们的规范精准。

而且还是口头翻译啊,他们这样的老傢伙都得拿起笔,一笔一划写在纸上才踏实,再后面慢慢修改核对才有现在手上的英文翻译成中文的稿子。

老关在哪里淘回来的宝贝!!

社长和主编心情舒畅极了,两人交换了一个彼此都懂的眼神,期待江柚小同志带给他们的惊喜。

江柚疑惑的小眼神瞄了一眼两位报社领导,热切的目光好像在看一碗香喷喷的红烧肉。

「好好好!」社长心潮澎湃连赞三个好字。

社长态度诚恳,笑容灿烂,双手颤抖:「期待你的翻译结果,只要翻译精准,报社给你的回报绝对令你满意。」

「小同志擅长哪种外语呢?」

江柚:「英语、俄语。」先说这两个吧,多了不好圆。

报社社长凝望眼前的小姑娘,友好道:「具体情况,关炎大致和你说过,我们报社很需要精通外语的人才,如今我们亲眼所见你的真实水平,有一件事征求小同志的同意。」


Tips:如果觉得不错,记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜託啦 (>.<)

传送门: ||

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 xs笔趣阁 Baidu | Sm | xml