他说到这里，摸了摸姜云姝的头，「如果不是这段时间我也跟着你看了一些化工方面的书，我可能要在这本书上面废更多的功夫。」
「确实是，但这本书我看着，总有点怪怪的感觉。」姜云姝垂眸，隐晦的提醒道。
她翻看了一下书本的封面和背面，似乎想从一本书里面找到什么东西。
「嗯，有时候看着翻译出来的文字，我会怀疑自己是不是翻译错了。就比如，你看了一本很喜欢的小说，看到后半部分了，结果你还想继续往下看的时候，却已经没了，缺少了结尾。」
姜云姝把书放到了桌上，头又靠回了谢衍之肩上，两隻小手把玩着军大衣上面的扣子。
「你不看了？」
「我看了目录，大概已经知道里面写什么了。」姜云姝心不在焉的说道，她突然想起了什么，「对了，你翻译这本书有钱吗？」
「有，两千块。」谢衍之如实说道，「这个价格确实比我们之前做的翻译高，但它相对来说比较难。」
姜云姝淡淡的「嗯」了一声，心裏面有些纠结。
她心裏面是有些愤慨的，想想历史书上面说的，其他国家对他们华国实行「技术封锁」……
「怎么了？有心事？」谢衍之低头问道，他极少看到她这般心不在焉的样子。
不是那种神游的心不在焉，更像是在纠结。
姜云姝咬了咬唇，「要不，你把这本《製糖生产工艺》给我翻译？」
里面的东西有些难懂，需要抽丝剥茧，但是对她一个已经知道的人来说，是一件非常容易的事情。
翻译了这本书，后面也就可以解释，她为什么会懂製糖的事情了。先把出糖率提升到百分之十二到十四。
再往后，她就可以顺理成章的说自己想到了更好的蔗糖提取方法，再次提高出糖率。
到时候，华国的製糖工艺比外国高时，就是他们来找华国了。那个画面，想想就刺激。
谢衍之神色不变，温声说道：「你对这个感兴趣？」
「嗯，你不是说里面也有化工方面的内容吗？」姜云姝抬头对上他深邃的眼眸，眸色暗沉她猜不透谢衍之会不会同意。
「可以是可以，但我要跟上面说一声。你之前也翻译过化工类方面的书籍，所以应该不会有人反对你翻译这本书。」谢衍之思考了一会儿才说道。
「不过没有意外的话，我估计还是要继续翻译这本书。因为上面的人是不会答应我当个甩手掌柜的。」
「嗯嗯，我明白。」姜云姝整个人窝在他怀里，只露出了一个脑袋，在宽大的军大衣外面，点头时整个人就像一隻乖巧的猫咪。
谢衍之弯了弯唇，没有再说什么。
也不知道她为什么突然对製糖这么感兴趣，不过她这么做也有她的道理。
最近，家里面也是有很多各式各样的糖，看来是真的很喜欢糖了。
时间随着凛冽的寒风，呼啸而过。
自从姜云姝决定要和谢衍纸一起翻译之后，在家空閒的时候她就和谢衍之开始为这件事情而奋斗。
这本《製糖生产工艺》的厚度大概有两百页出头，但是想要一字一句的翻译，比较费时。
所以，等他们准备踏上回京都的火车时，这本书还是没有翻译完。
临近年关，各个厂子开始放假了。
姜云姝也收到了日用品厂的过年福利，等她下班回家的时候，发现客厅里面还放着两份。
她看向正在擦着餐桌的谢衍之，好奇的问了一句，「这怎么有两份过年的福利。」
为什么她说是两份，因为那两份摆放着的位置，泾渭分明，一看就是两堆东西。
谢衍之停下动作，「靠近沙发那一堆是食品厂给你发的春节福利。」
姜云姝走过去看了看，十斤大米，五斤油，一包腊肠，还有十几包小零食，看大小，每包应该不超过一斤。
她都没想到食品厂那边竟然会给她送春节福利。
不过每个厂子的春节福利，有一部分好像是相同的……
第250章 谢厂长未免太防着他了
比如日用品厂这边，给她的也是十斤大米，五斤油，一包腊肠。而不同的地方就是日用品厂这边还给了洗髮水、牙膏、肥皂、搪瓷杯，以及牙刷之类的小东西。
那大米、油，还有腊肠难道是统一采购的吗？而且谢衍之带回来的春节福利里面也有这三样东西。
这么想着，她不知道什么时候问了出来。
谢衍之弯了弯唇，「你猜对了，这是各个厂子一起商定的标准。不过每个岗位的标准是不一样的。」
「还真是啊。」姜云姝说着又翻看了地上的东西，「这里面有些东西不能放太久，过几天让四哥他们一起带回家吧。」
「嗯。」谢衍之没什么意见。
「对了，你买到火车票了吗？」姜云姝抬头看向他。
「买了，我买的卧铺。」谢衍之走过来抱住她，低声说道：「我们从南江市坐火车到京都，大概需要六十多个小时，委屈你了。」
姜云姝默默算了一下，「那就是差不多三天，就当是看看沿途的风景好了。」
虽然她也觉得有点久，但她都答应谢衍之要陪他回去了，自然是不可能临时反悔的。而且她也有点好奇京都长什么样子，在现代去看过故宫，但是她也没有亲眼见那边七十年代是什么样子。