「两位还有没有特殊的要求?」陆曜说道。
他的目光只是在施宁的脸上瞟了一眼。
施宁给休克里曼翻译了。
「请问陆总,这些保镖晚上是我安排住宿还是贵公司给安排?吃饭呢?」休克里曼在问一下细节的问题,「晚上我也是需要同住的。」
陆曜微皱了一下眉头,然后问施宁,「他说什么?」
陆曜的英语不好,是一直就不大好,之所以没有出国留学,就是不喜欢英语,因为他觉得学习英语浪费时间,他是陆家唯一一个英语不好的,也因为没有出国留学,不是英语环境,导致英语更差了,再加上休克里曼是英/国人,英式英语对很多适应了美式英语的人来说,更是天书,更何况,陆曜那点儿英语底子。
早知道今天会面临这样的情况,他就找个翻译了。
施宁微皱了一下眉头,看了陆曜一眼,然后很天真地问,「陆总是没明白他的话,还是没听懂?」
陆曜:……。
无论是哪种,他都挺丢人的。
「他刚才说晚上?同住?」陆曜说道。
这两个单词,陆曜是听明白了,整个句子他也能蒙一阵子,毕竟客户的大概意思就是那些,休克里曼的意思是:晚上保安要不要和他同住?
当然,他也有在询问克里曼性取向的意思。
这方面的服务,他的公司不提供。
他知道该说什么,却无法用流利的英语表达出来。
「能不能请施小姐翻译一下?」陆曜问施宁。
「好。」施宁说到。
「就说三餐和住宿是我公司这边负责,如果他要晚上提供保镖服务,那是另外的价钱。」陆曜说道。
施宁用地地道道的英语给克里曼翻译了,克里曼点了点头,然后他在和施宁商量,希望晚上也能给他僱佣一到两名保镖,施宁答应了。
剩下陆曜和克里曼的对话,都是施宁翻译的,有时候,陆曜的言辞中体现出对「性取向」这样敏感问题的话题,施宁会跳过,免得引起双方的误会。
找保镖这件事情不过是一件小事,合同也算是个小合同,四名保镖的劳务费是按天算,每人每天4000元,先支付给陆曜的保安公司,陆曜扣除佣金后,才发给保安。
陆曜很快便让法务部拟好了合同,等待甲方施宁签字。
施宁签字的时候,小心翼翼地看着合同上的条款,然后大笔一挥,在甲方的位置上签了自己的名字。
签名的时候,她觉得:陆曜这个活儿是真不容易,赚得都是辛苦钱,陆野这个哥哥做的都是国际大生意,怎么到了弟弟这里,赚得都是这种小钱?
而且,陆曜的英语也不好,对比陆野,真是天上地下。
第1947章 找你怎么样?
签完了合同,施宁似乎有话要说。
「想说什么?」陆曜问她。
「哦,没什么。陆总您的英语是不是不大好啊?」施宁斟酌着用词,毕竟揭人短处终究是一件讨人嫌的事儿。
果然,陆曜不大开心。
「是听不懂英式英语。」
他是听不懂英式英语还是英式英语和美式英语都听不懂,施宁看得出来,她知道陆曜这只是面子之争。
「哦,陆总,您可以去培训一下英语。」施宁是语重心长的口气说的,毕竟陆曜这么帅,魅力十足的,甚至比陆野都有魅力,比起他哥来更多了些痞子气,英语却拉垮,是挺可惜的,她是真心希望他好才说的这话。
毕竟,一个人的格局,决定了他将来能走多远,英语的好坏,也决定了生意能做多大。
而且,施宁说这话,也有点儿怜悯的意思,同样是一个爹妈生的,陆野那么厉害,那么耀眼,陆曜的水平却比陆野低很多,这让施宁想到了很多弟弟为了支持哥哥念书,主动放弃求学机会的贫困山区的故事,自动就带入了陆野和陆曜。
虽然她知道他们是大富之家。
但是显然这话,伤了陆曜的自尊。
他抬起眼睛来,对施宁说到,「找你怎么样?」
施宁才意会过来,自己伤了对方,而且,陆曜说找施宁,多少有点儿负气的撩拨,这让施宁红了脸,她说,「对不起。」
「你不是社恐吗?」陆曜垂着眼睑看她。
言下之意:你社恐还管这么多?
施宁好像没有get到陆曜的着重点儿在哪,她有些茫然地说道,「但我不傻啊。」
我不傻我才知道你该学英语,我要是傻我能给你提出这么有建设性的意见吗?
「你们剧组的女主角是不是汪思思?」陆曜转了话题,突然问。
施宁有点儿诧异,「是啊,怎么?」
不过,施宁随即想到,陆曜是陆野的弟弟,应该是陆野告诉他的。
「你们什么时候开机?」陆曜又问。
「大概周日。」施宁问道。
「到时候通知我吧?」
「好。」施宁说到。
施宁走了,上电梯的时候,她还回头看了一眼陆曜的办公室,他已经回房间了,不在那里站着了。
施宁心里隐隐地有些失望。
下午下班,陆曜便回了自己租的房子。
陆曜现在是租的房子,因为在凤凰国际可能一两年就要搬到自己家的大厦去,而凤凰国际离陆家庄园比较远,陆曜刚开始创业,有时候工作忙回不去,就在附近租了一套房子。