“你懂法语吗？”
陈向远静默片刻，笑道：“学过一阵子，说不上懂。”
王灿后悔自己的多话，急于转移话题，鬼使神差地说：“最近你们银行代销的那个上投摩根的新基金怎么样？”
陈向远好象很高兴回答这个问题，他从基金经理人选一直讲到投资侧重。王灿每月必须还房贷，再加上日常消费，并无太多余钱，但她学的是经济学，平时帮父母在理财，对这个话题是真心爱好，忙不迭把自己研究选配的几隻基金报给陈向远听，得到陈向远的讚许后，她颇有几分得意。接下来，两人就一路聊这个话题，一直聊到了王灿家楼下。
回家后，王灿就被妈妈薛凤明提审了。
“你今天就是和开车送你回来的这人一起去听音乐会吗？他多大？做什么工作的？”
王灿一惊，“不是吧，妈。你难道守在窗口等我回来？”
薛凤明连忙摇头，“当然不是，我刚才去阳台晾衣服，正好看到。”
王灿看看在一边捧着报纸露出窃笑的爸爸，马上明白所谓晾衣服是个託辞。薛凤明虽然在本市重点中学担任语文老师兼任班主任，十分忙碌，但对于女儿的恋qíng，她理所当然地有很qiáng的好奇心。
然而王灿只是苦笑一下，因为实在没什么好jiāo代的。
从车上下来，挥手向陈向远告别，走进楼道，她就觉出了不是滋味。
如此大好的一个约会，竟然就这样一丝暧昧也无地结束了，她实在是有点儿后悔。想想刚才的对话，她怎么也不明白，她为什么会把话题转到基金上面，而且还能谈得兴致勃勃，收也收不住。
她明明对刚听的音乐会有了一点儿感受，大可以与陈向远探讨，向他请教。可她不知道是哪一根筋不对劲了，居然会在听完làng漫的音乐会后，跟一个爱好音乐的男人大谈理财之道。
好在王涛照例解救了她，“太太，别神神叨叨追问不休了，小灿自己有分寸的，再这么着，有人追女儿也会被你吓跑了。”
王灿洗了澡还是没有睡意，打开电脑，不期然记起刚才陈向远就的那首歌名，上网一搜便找到了，那个歌声再度在她小小的房间里轻轻迴响，她看着网上翻译的歌词。
MonAmie，aumoisMai我亲爱的，我重生的时刻
Vienrtlemomentoùjerenais在五月来到了
MonChagrins'enestallé我的伤感终于消失了
SoufflépartouslesVentsSacrés我受够了那些讨厌的风
MonAmie，monEchappée我亲爱的，你让我爱得九死一生
Bellecommeleshommesaucoeurdefemmes如同所有女人心里在意的男人
Del'Amourtusaisdonner你懂得，爱就是给予
AquivientdanserdanstesFlammes为此，让我们在你爱的火焰里共舞吧
EtVivelavie，jet'aimefort为生活而欢呼吧，让我狠狠地爱你
Ajamais，tuesmonseulTrésor你永远都是我唯一的珍宝
Tesmilliersdevisages即使你脸上的表qíng再多
Nelivrentqu'unMessage还是读不懂女人的心思
Quandrevientl'Ete夏天何时再来
这显然是一首流行歌曲，按网上介绍来看，女歌手NajouaBelyzel颇为年轻貌美。想起陈向远说他并不怎么听流行音乐，王灿有些不解，不过马上告诫自己，这样揣测别人可不好。
正值五月中旬，天气渐热，chūn去无踪，本地最出名的漫长而炎热的夏天即将拉开序幕，王灿觉得自己似乎太快进入了沉迷的状态。她想，莫非是两年多没有正式的约会，她对爱qíng的嚮往与渴望已经积攒到了一个程序？
第三章
所谓日久生qíng，只是一种妥协
王灿的爱qíng经验实在有限，并不知道怎么才能把她和陈向远之间目前连好朋友都算不上的关係再推进一步。她本能地意识到，像陈向远这样的男人，恐怕不会喜欢一个太过主动的女孩子，而她长期所受的教育也让她做不到主动出击。
这一点患得患失来得危险而甜蜜，让她在大学毕业近三年以后，似乎头一次找到了恋爱的感觉。她想，原来自己的生活还是有一个摆脱平淡的契机。
她把那首《夏日何再来》下载到MP3里面，上下班路上反覆听着，不过也只仅仅听得懂歌曲开头的那一连串英文的“Iloveyou”，法文的反覆呢喃吟唱并没有带给她什么灵感。
陈向远始终就是那么淡淡的，不回绝她的邀约，但也没有一点儿主动的愿望流露，这样几个回合下来，王灿有一点儿理由穷尽的郁闷感觉。
她以前从来没有过追求男人的经验，现在努力回想一下自己享受的被追求过程，一个已经接近淡漠的影子泛上心头，徒增惆怅，更加理不出头绪。想来想去，她只有去求教罗音了。
听王灿说完她的困惑，罗音停下敲打键盘的手，再度望天，“我劝你适可而止。”
“为什么？我还根本没有开始好不好，怎么就要止了？”
“男人不是傻子，尤其他看上去又不是那种粗枝大叶的男人。你对他的那点儿小心思，