霍廷琛把汉娜的话翻译给了顾栀。
顾栀笑得十分尴尬，然后瞪了一眼脸不红心不跳当翻译的霍廷琛。
为什么不穿你心里没点数吗？
霍廷琛笑。
四人走在校园里，顾栀听李同学讲起了霍廷琛念大学时候的事。
他说霍廷琛念书时成绩很好，人又长得好，当年还是学校橄榄球队的主力跑锋，收了不少女同学的秋波。
顾栀不知道橄榄球是个什么球，只不过听到女同学三个字，很感兴趣的看了看霍廷琛。
霍廷琛的女同学，肯定都是漂亮的外国小姐吧，暗送秋波，不，明送秋波，他会无动于衷？
不过霍廷琛之前又跟她说过没有其他女人。
于是顾栀问：「送秋波之后呢？有没有点别的？」
霍廷琛听到顾栀的追问，无奈笑了笑。
李同学颇为遗憾地摇了摇头：「没有，廷琛一直无动于衷，这让我们当年一度怀疑他不喜欢女人，其中有个女孩追了他两年，听他回中国，要不是被父母拦住了还差点跟着追过去。」
顾栀噗嗤一声笑出来。
汉娜看到顾栀笑，忙追问丈夫讲了什么好玩儿的。
李同学换成英文给妻子讲。
顾栀很是开心，又好奇地问霍廷琛：「那如果那个女的真的追到中国来了怎么办？人家对你一往情深的，异国他乡能依靠的只有你，你会不会对人家负责，娶她？」
霍廷琛看了看正一脸幸灾乐祸的顾栀，然后慢悠悠地答：「会。」
顾栀：？？？
霍廷琛：「我被她的一往情深感动，然后就对她负责，跟她结婚，两年后，碰到你来抱我的胳膊，我就直接一枪崩了你。」
顾栀：「………………」
「霍廷琛！」
明知道霍廷琛是故意顺着她的话说气她的，然而顾栀知道自己还是被气到了。
霍廷琛这才笑着安抚：「不会。」
顾栀「哼」了一声，斜他一眼：「一往情深的事，谁又说得准。」
霍廷琛牵起顾栀的手：「确实说不准啊。」
他轻轻嘆了口气：「所以谁又能想到，我会对个半路衝出来抱我胳膊的女人一往情深呢。」
然后顾栀脸上原本气鼓鼓的表情变了，浮上一抹微红。
好吧原谅他了。
.........
波士顿是最后一站，顾栀和霍廷琛的蜜月行结束，启程回国。
算上路上的时间，两个人的蜜月一共去了两个多月，去的时候是搭飞机，回来的时候因为顾栀恐高，于是选择了乘船。
轮船靠岸，顾栀重新踏上上海的土地，看到码头人来人往的中国人，听到他们熟悉的中国话，十分想对天大喊一声我终于回来了。
来接两人的是陈家明和霍家的人，说陈司令现在也在霍家等他们，今晚在霍宅吃饭。
顾栀坐在车上，一个劲看上海的街景，看到永美珠宝分店客流如潮，看到了、电影院张贴的华英电影旗下五个男影星的画报，看到唱片店在卖她的唱片，看到阔太太拎着织阳成衣的皮包进了百货公司，陡然阔别两个月回来，觉得上海怎么看怎么好看。
顾栀问陈家明：「爸爸，嗯，妈妈都好不好？」
她第一个爸爸其实指的是陈添宏，但又想到她现在要把霍廷琛的父亲也叫爸爸了，于是后面加了个妈妈，指霍廷琛的母亲。
陈家明笑了笑：「都好，都好。」
顾栀又继续问：「那我们走的这两个月上海有没有发生什么新闻，说来听听。」
陈家明听到这，似乎沉默了一下。
顾栀不明所以：「怎么了？」
陈家明整理了一下思路答：「是陈师长出了一点事，不过现在已经没事了。」
陈师长，陈绍桓？
他出什么事了？
顾栀看了一眼旁边的霍廷琛，霍廷琛跟她一起去的美国，当然也不知道。
霍廷琛搂了搂顾栀。
车子在霍宅停下。
霍廷琛的父母还有陈添宏带着顾杨，都笑着在等两人。
顾杨首先跟顾栀打招呼：「姐。」他看了一眼顾栀身旁霍廷琛，又叫，「姐夫。」
霍廷琛笑着对顾杨点点头，冲三位长辈叫道：「爸，妈。」
顾栀跟着叫人。
陈添宏把顾栀上上下下打量一圈，确定去了两个月没瘦后才放心。
六人在霍宅吃了晚餐，陈添宏让顾栀讲了不少她跟霍廷琛在美国是怎么玩的，又问霍廷琛有没有欺负她。
欺负倒是欺负了，只是这个欺负的方式她说不出口，于是顾栀只能摇着头说没有。
宴席散过，陈添宏带顾杨走了。
陈添宏对顾杨很好，听说这小子读书很厉害，门门考第一，他这辈子最佩服的就是读书人。
顾栀和霍廷琛懒得再回欧雅丽光，就在霍宅歇下。
坐船比飞机慢很多，但是好处是不用倒时差，顾栀洗完澡从浴室出来，霍廷琛正在看这些天的报纸。
今晚是家庭聚会，不过大家都知道其实还少了一个人，陈绍桓。
霍廷琛看着报纸，微微蹙眉。
他原以为在上海的地界，陈绍桓会收敛一些，毕竟有些事情在陕甘他随便怎么做都没人敢管，但是在上海却不一样。
顾栀坐到霍廷琛身后，把下巴搭在他肩膀上：「怎么了？」