帕瓦蒂穿着扎眼的粉红色长袍，哈利见她没有发出傻笑，不由得鬆了口气。
「呃，很漂亮。」他很不自然地说。
「谢谢。」她说又对罗恩说：「帕德玛在门厅与你碰头。」
「好吧。」罗恩东张西望，「赫敏呢？」
门厅里挤满了学生，都在等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。
「你好。」帕德玛似乎对罗恩做她的舞伴没有什么兴致。
「你好……」罗恩说，但眼睛并不看着她，而是在人群里东张西望，「哦，糟糕……」
芙蓉ꔷ德拉库尔穿着银灰色的缎子长袍，真是美艷惊人，陪伴她的是拉文克劳魁地奇队长罗杰ꔷ戴维斯。
等他们走远了，罗恩又越过人群朝远处眺望，「怎么不见赫敏？」
「我敢说，芙蓉一定是随便选的他，因为她没得选了。」夜寒陌咬着牙，盯着戴维斯的背影，好像要戳出洞来，「瞧瞧他那傻样。」
「没得选？」穿翠绿和桃红配色礼服的金妮不屑地看着夜寒陌，「我看你是嫉妒人家吧，毕竟你邀请芙蓉这么多次，也没见人家答应你啊。」
被戳破的夜寒陌气急败坏地说：「金妮，你的眼光也不怎么样，为了来参加舞会，硬舔着纳威，我就没见过你这么卑微的女孩，就连赫敏也看不上他呢。」
纳威的圆脸气成了河豚，他上气不接下气地说：「那也总比你好，没人要你，奈特！」
一群斯莱特林的学生从地下上来了。走在最前面的是德拉科，他穿得活像一个教区牧师。
马尔福为什么不穿金黄色的礼服呢，哈利替他可惜，那就更能标榜他「铂金贵族」的身份了，还能在人群中大出风头。
塞尔温紧紧地吊着他的胳膊，脸上带着胜利的微笑，她的长袍是墨绿色的，脖子上挂着蛇形项炼——
潘西瞪着塞尔温，好像分外想让眼睛飞出两把飞刀，狠狠地扎在她的背上。
克拉布和高尔也都是一身绿色，像两块长满青苔的大石头——也难怪塞尔温想跟他们隔开，否则连成一片的大石头真是太慑人了，哈利满意地看到他们俩都没能找到舞伴。
这时，麦格教授的声音响起：「请勇士们到这边来！」
叽叽喳喳的人群闪出一条通道，戴维斯痴迷的目光简直无法从芙蓉身上移开，哈利不愿承认塞德里克和秋是多么地般配，当他的目光落在克鲁姆身边的姑娘身上时，他吃惊得张大了嘴巴。
是赫敏。
她的头髮变得柔顺而有光泽，在脑后挽成一个高雅的髮髻。
她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，气质也不一样了——她卸掉了平常总挎在身上的二十多本厚书吧。
「你好，哈利！」她说，「你好，帕瓦蒂！」
克鲁姆的粉丝们都朝赫敏投去极度憎恨的目光。
潘西和塞尔温瞪眼望着赫敏，马尔福找不出一句话来侮辱她。罗恩径直从赫敏身边走了过去，看也没看她一眼。
礼堂的墙壁布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百隻槲寄生小枝和常春藤编成的花环。
四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子。
走近主宾席时，哈利看到罗恩正眯着眼睛注视着赫敏走过。
帕德玛绷着脸，似乎在生气。
但是，他在人群中找不到小天狼星——这可怎么办，舞会马上就要开始了。
勇士们来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着，卡卡洛夫、卢多ꔷ巴格曼、马克西姆女士都在，只有克劳奇先生没有来，顶替他的是珀西ꔷ韦斯莱，他一副得意洋洋、自命不凡的样子。
哈利撇过头去，不用想，珀西一定会对他上司的一言一行奉如圭臬，并大为吹嘘，也不知道克劳奇先生是否不再管珀西叫「韦瑟比」了。
他看到麦格教授正在和一个陌生姑娘交谈，那是……他眨眨眼睛，惊讶得再次张大了嘴巴。
他不得不惊嘆芙蓉的审美和品味——平时的维娜不怎么注重打扮，衣着以简单舒适为主，这也使得她跟学生们没有距离，而今天的她如同一朵雪地里盛放的玫瑰，浓郁而艷丽。
她乌黑柔顺的长髮犹如起伏的波浪，披散在雪白的颈肩，编发上有星星点点的髮饰，勃艮第红酒般色泽的红裙很衬她娇艷欲滴的红唇，端庄而优雅——她和赫敏是约好了要让他们都眼前一亮吗？
哈利再次张望着门厅的方向，或许小天狼星会从某个地缝里钻出来？
毕竟他和爸爸把霍格沃茨的密道全都摸索过了。
「哈利！」维娜看过来了，她笑着说：「你今天真帅，帕瓦蒂也很漂亮。」
「您今天特别美丽，真的。」哈利真诚地说，她一直是哈利心中最美的女人，无论从何种意义上来说。
「我也这么觉得。」她有些臭美地摸了摸头髮，想让它们更顺滑些。
当维娜看到赫敏时，她的双眼放大了，夸张地说：「赫敏！老天哪，真的是你吗？你真是太漂亮了！」
正在教克鲁姆念自己名字的赫敏抬起头来，看着维娜的眼睛也在放光，「不，我认为谁都比不上您。」
只有卡卡洛夫在破坏气氛，他对克鲁姆说：「不要再泄露更多秘密了，不然你这位迷人的朋友就会知道我们在什么地方了！」