他站在门框中，衬着雾霭缭绕的夜色，有一种威严之感。他让大门敞开着，大步穿过人群走向浑身发抖、满脸泪痕的特里劳妮教授。
「你，邓布利多教授？」乌姆里奇发出一声特别难听的尖笑，「根据《第二十三号教育令》，霍格沃茨最高调查官有权检查、留用察看和解僱任何其认为不符合魔法部标准的教师。我认为特里劳妮不合格。我已经解僱了她。」
邓布利多仍然面带微笑，他低头看着还在箱子上抽泣的特里劳妮教授，说道：
「您说的当然对，乌姆里奇教授。作为最高调查官您完全有权解僱我的教师。但是，您恐怕无权将他们逐出城堡，这个权力恐怕——」
他礼貌地欠了欠身说，「还属于校长，我希望特里劳妮教授继续住在霍格沃茨。」
特里劳妮激动地笑了一声，还夹着一点儿抽噎。
哈利挤在那群斯莱特林中，听到了德拉科的声音，「我早就和爸爸说过，要解僱掉一些没有用的废物。尤其是某些整天指着人预言他的死期的、神神叨叨的老婆子。」
他苍白的尖脸上浮现出恶毒和不屑的神情，克拉布和高尔也发出了粗生生的、难听的笑，哈利没有看到塞尔温，她或许在某个角落里哭泣——他反而看到了奈特。
夜寒陌说：「特里劳妮这个老太婆预言得一点也不准，她指定是脑壳长包了，乌姆里奇说得也没错嘛，她连占卜都占不好，怎么能继续教我们呢？」
哈利知道，夜寒陌这是在恨特里劳妮给他的预言不吉利，没给他预言出二十四个阳刚的男宝宝，可她又不是故意的，没有就是没有。
德拉科拖长了腔调，慢悠悠地说：「奈特，你们东方不也是有占卜吗？你用不着相信特里劳妮的鬼话……噢，你父亲最近是不是名声大噪来着？」
「当然啦，我的爸爸早就已经炼丹成功了……」夜寒陌一提起自己的好爹，就特别骄傲，论吃软饭和拼爹，他是专业的，「很多门派都争着抢着要我爹炼成的丹药，可以延年益寿、修补元气、提升灵力什么的。」
德拉科竟然认真地听着，还连连点头。
他什么时候和德拉科玩得这么好的？哈利心想，不过他们两个还是有共同点的，比如都喜欢炫耀自己的爸爸，两个爸宝男！
乌姆里奇瞪着特里劳妮，很意外自己没能把这个无家可归的老骗子彻底撵出霍格沃茨，她尖声说：
「让特里劳妮还留在这里？这是不应该的，她要搬出去，占卜课教室应该由新的教授来……」
「你也该思考一下你的去留，乌姆里奇。」声音很高，这让所有学生都能清楚地听见，他们把目光投向声音的来源——
女孩子们都羞红了脸，纷纷侧过身子、低下头和同伴们交头接耳，时不时还偷偷地看着小天狼星，他的身旁站着抱着克鲁克山的维娜。
克鲁克山一看到乌姆里奇，就发出了尖锐刺耳的叫声，想上去挠花她的脸。显然，猫狸子很聪明，能分辨得出善恶。
乌姆里奇就好像抓到了什么把柄一样，得意地看了一眼哈利和邓布利多，又用甜腻腻的声音说：
「噢，布莱克先生，霍格沃茨并不欢迎外人进入，这是违规的，在邓布利多教授的管理下学校的安全问题简直是漏洞百出——还有，我是高级调查官，任何人都不能决定我的去留，只有魔法部长——」
「是吗？」维娜冷冷地看着她，一点也不害怕狐假虎威的乌姆里奇，「高级调查官女士，要是你根本就没有资格站在城堡里呢？」
乌姆里奇危险地眯起了眼睛，她看维娜不顺眼已经很久了，「你，纵容波特伤人的、麻瓜出身的教授，你有什么资格来质疑高级调查官的决定？我完全可以因为你粗俗的举止和无礼的态度解僱你！」
此话一出，人群中一片譁然，学生们都不希望维娜离开，纷纷瞪着乌姆里奇，弗雷德大声吼道：「你不能这样，维娜的教学水平一点问题也没有！」
「你这是公报私仇……」赫敏说，「维娜没有纵容哈利，谁做错事她就罚谁，从无偏私。反而是你任由斯莱特林欺负到我们头上来！」
「噢？格兰杰小姐有何高见？」乌姆里奇走近赫敏，维娜挡在赫敏身前，不让她用丑陋粗大的指甲盖戳赫敏，高声说道：
「那你就解僱我好了，随你的便！魔法世界这么大，哪里不是我的容身之所？我大不了回圣芒戈干我的老本行，乌姆里奇教授，你倒是找福吉审批去啊？」
「不要！」哈利慌忙说：「你不要走！」
他隐隐猜到维娜在故意激怒乌姆里奇，可他还是很害怕，他永远无法接受麻瓜研究课的办公室里空无一人。
「你不要辞职，维娜！」罗恩难过地说，「没有你的日子，我们会难受死的！」
越来越多的学生都发出了否定的声音，还有低年级的小姑娘拉着她的袍子，用水汪汪的大眼睛看着她，可怜兮兮地挽留她。
邓布利多很感兴趣地看着这一幕，笑着说：「多么感人的场面啊，你说是吗，乌姆里奇教授？」
「你！你——」乌姆里奇指着面无惧色的维娜，半天说不出话来，她放出狠话，要再次跟福吉部长提议，取消掉没用的麻瓜研究课，德拉科在人群里附和着，很快就被另外两个斯莱特林拖出去了——这倒是让哈利很惊讶。