在听到「泰国」「空头」「索罗斯」时埃德蒙多有些不悦，他想要换掉这个电视节目，但每当他试图起身去够遥控器，爱德华-弗朗总能用手指或者别的什么抹去他的理智。
随着药效发作，大脑逐渐被别的感官占领，埃德蒙多放弃了换台。
「怎么，你很关心亚洲金融危机？」弗朗问，「听说路——你的金融顾问很厉害，那他有没有提前预见到索罗斯的动作，你赚了多少钱？」
「一分没赚，穷人的钱，我花着不高兴。」埃德蒙多微||喘着回答，他用膝盖磕了磕弗朗的腰侧，调侃道：「其他人在做的时候从不关心两米外的任何事，你倒好，关心起大事来了，有那功夫不如多动动脑子或者用点力气，不然还是换我在上面骑*。」
弗朗自然不会同意交出主动权，他把他翻过来，从后面钳住了他的下颌让他抬头，然后用力，紧接着他牵起他手隔着布料感受他。很快埃德蒙多就说不出话来了，他的脑子被搅合成了乱糟糟一团，好多画面像蒙太奇那样在他眼前闪过。
「我不信，你肯定又在骗我，你在亚洲赚了不少钱，对吗？」关键时刻弗朗把自己的计划捡了起来，他有意对着埃德蒙多的耳廓低声发问，「如果我当时提的要求是要你的钱，你会给我吗？」
埃德蒙多视线模糊。「我会。」他说。
「真的吗？」弗朗继续问，「你全部的钱？」
「当然。」埃德蒙多已经不知道自己在说什么了，他眼前的沙发出现了重影，「只要你开口，宝贝，我会做任何事——仅仅为了你能开心。」
「真甜蜜。」弗朗为自己可耻的掠夺计划难过了几秒钟，随后继续下去，他伸手点点他的嘴唇示意他放行，「可我还是不信，你要怎么证明自己？」
「怎么证明？」埃德蒙多重复了一遍，接着轻咬眼前的手指，「你想要什么，我都给你，我的房子，车子，还是储蓄卡或信用卡，你可以拥有它们全部，别担心又密码锁，我的所有密码都是我的生日。」
他的声音比之前更加飘忽，听上去完全是喝醉了的表现，就连埃德蒙多心里都认为是自己喝醉了酒导致的。但只有弗朗清楚，这是他的粉末彻底生效的作用。
「——我早就经历过一遍了，亲爱的，你骗不了我，」埃德蒙多扭头给他一个自以为锐利狡黠实际上迷蒙的不像样的眼神，「我的财产只能是我的，送给你的，是你的，不给你，你不能抢。」
爱德华-弗朗已经达到了自己的目的，他勾了勾嘴角。「是你的，都是你的。」他亲了亲埃德蒙多的鼻尖哄骗道，「只要你是我的，其他的我都可以不要。」
……
大概凌晨3点左右，埃德蒙多实在坚持不住选择了武力镇压，也没有回房间，他们挤在沙发上直接入睡。然而半小时后，埃德蒙多被一阵强烈的敲门声吵醒，还没等他发火，敲门的几人强行闯了进来。
带头的是瑞凡，看样子他把所有人都叫上了。
弗朗很愤怒，但在他起身向众人讨要说法前被埃德蒙多抢先一步，白髮导演随便套了件遮到大腿的T恤向噪音中心走去，看上去已经到了爆||炸的边缘。
「见鬼的你就想我死是不是，我才睡了几分钟，行行好——」
然而瑞凡满脸严肃，丝毫没有开玩笑的意思，他飞快地看了眼埃德蒙多没被布料遮挡的两条腿，然后将手机丢到他怀里。「安德森说你不接电话，他急疯了，把每个人的号码都拨打了一遍。」他解释道，「相信我，我们每个人在接到电话时都是你这样的反应。」
埃德蒙多狠狠皱了皱眉又鬆开，他仰头烦躁的拉伸脊椎，随后用眼神向瑞凡身后的基努和詹森求证。在得到了肯定的答覆后，他翻着白眼拨通了经纪人的电话。
电话接通，那边响起安德森抓狂的叫声。
「你他妈的去哪儿了！埃德蒙多！我给你打了几百个电话为什么不回我！」
「这是我的休息时间，我在和人上||床，你的鼻子不应该伸得这么长。」埃德蒙多捏了捏鼻樑不满地说道：「安德森你最好有合理的解释，除了红色警报没有任何事能打扰我——」
安德森打断了他的话：「莱昂纳多被困在了Canudo（地名），现在谁也联繫不上他。」
这句话就像是在一年内最冷的季节里再迎面被泼上一桶冰水，埃德蒙多整个人从里到外都被冻住了。令人震惊的消息加上睡眠不足让他眼前一花，左右晃了晃，差点腿软站不稳。
其他人见状赶紧上前扶住他。
「发生什么了，都都？」基努问道，「安德森和你说了什么？」
「告诉我们他说了什么事，」瑞凡也附和道，「兴许我们能帮上忙。」
埃德蒙多脸色凝重，他摇了摇头。
「该死，他还是没听我的话。」他嘟囔道，「见鬼的里约，见鬼的Canudo，我说过那里是全巴西，不，全世界最糟糕的地方！」
埃德蒙多用母语骂了几句，这次是真的谁也帮不上忙，因为Canudo是他和安德森曾经生活的，世界上最大，也是最乱最危险的贫民窟。
「给我准备飞机，我必须得亲自过去带他出来，那里现在的掌权者跟我还算有一点交情。」埃德蒙多不管不顾地对着远在洛杉矶的经纪人吩咐道，「我现在就去机场，告诉他们一小时后起飞。」