房间里的人翻身，差点扯到正在输液的针头。手背上隐约的刺痛让尼诺睁开眼睛，他舒展着身体发出长长的嘆息，柔软宽鬆的病号服包裹着他，这让床上的人裹紧被子把自己包成一条长长的麵包卷。马特在窗外勾起嘴角，他理理自己的思绪，预备去给尼诺报个平安。
高跟鞋的声音在走廊铿锵有力地踏过。
有人先一步推开房门。
「哈，幸运日，」浑身湿透的维姬·维尔冲尼诺抬抬下巴，「我们又活过了一天。」
尼诺躺在床上神志不清，「布鲁斯的采访预约不归我负责。」
「你不是他的律师？」
「我只是他的律师——你有没有烟？」
夜魔侠眉头一皱。
好在女人并没有搭理尼诺无理的要求，她捋捋头髮，「布鲁斯的素材我已经足够了，下一期的社会版头条一定是他——哥谭首富和枪击案？他在那群孩子身上究竟看见的是哥谭的未来还是过去的自己——你觉得怎么样？」
「我觉得你会被暗杀在你的公寓，」尼诺实话实说，他痛苦地嘆息，「走开，维姬，我累死了，让我睡会。」
「这就是为什么我需要一些话题来填缺我空出的娱乐版。」
尼诺警觉地拉下被子，他讽刺道：「需要我帮你联繫一下布鲁斯最近约会的超模吗？有点困难，他最近又开始和瑟琳娜牵扯不清了。」
「不，」女人微笑道，「只不过我想问问你，为什么夜魔侠这次又来了哥谭？」
「那你得问夜魔侠。」
「这很奇怪，尼诺，」女人慢悠悠道，「你在纽约的时候，夜魔侠出没于地狱厨房，还恰好和你有点关係，等你回到哥谭，那位马修律师也来到哥谭，地狱厨房的恶魔也紧跟着出现了。」
她逼近尼诺，「不觉得有些太过巧合吗？」
「你想问什么？」尼诺勉强撑开眼皮。
「马修律师，你的小男友——是不是夜魔侠？」
马特在窗外屏住呼吸，屋内，尼诺轻轻地笑了笑，摆出他那种无所谓的语调，「哦，得了吧，维姬，」尼诺笑道，「夜魔侠的行程轨迹和很多人重合，不能因为这个就来指认马特。」
「那你总的承认夜魔侠对你关注过度，」维姬志得意满，「或者你还有我不知道的事。」
这个总爱挖掘旁人伤口的女人这次可算是遇见了对手，尼诺瞪了她一眼，又仰头躺回床上，仿佛刚刚马特身份暴露的危险丝毫不存在，「让我来告诉你实情，维姬，其实夜魔侠是——」
他拖长声音，吊足了所有人胃口。
「我的秘密男友。」
女人的手重重往尼诺床头柜上一拍，「怎么了！什么年代了！思想别这么局限，有哪条法律规定不能爱好三人行？」尼诺冲维姬呲牙，「我们生活在一个自由的国度，亲爱的，所以你带没带烟？」
天啊，马特扶住额头，天啊。
夜魔侠的奇怪传言不需要再增加了。
在女人的冷哼中，尼诺享受地嗅了嗅香烟的味道，他一点也没嫌弃手里的女士烟，美滋滋地借着女人的火点燃。在不久前才吸入污水的前提下，他又打算继续毒害自己的肺部——
女人一声惊叫，她条件反射举起相机！
夜魔侠的身影印在了窗外，他恶魔般的身影高大又可怕，一步步充满压迫感地朝尼诺走来，这让尼诺也定在了原地，红色的恶魔走至尼诺床前，他的目的性极强！就是衝着尼诺来的！
「我可以立马报警，」维姬绷紧身子，「我，我有蝙蝠侠的联繫方式！」
地狱厨房的恶魔抽走了尼诺手上的香烟。
「操。」尼诺说。
「你能表演一下那个吗？」
「就是那个，我和夜魔侠一起三人行。」
尼诺坐在位于韦恩塔的办公室内，这儿风景绝佳，从落地窗前可以俯瞰整座城市的夜景。玻璃防弹，在哥谭，这非常重要。
尼诺响亮清晰的嘆息声迴荡在这间办公室内，平板屏幕后的三人发出又一阵爆笑，这里面甚至还包括了这起传闻的另一个受害者。马特摘下墨镜，擦掉刚刚流出的眼泪。
「今天还有当事人问我夜魔侠的床技如何，」他深情款款，「我说，非常棒。」
「哦，闭嘴吧。」尼诺捂住脸。
「我爱你，尼诺，」马特说，「你让我有效避免了身份暴露的危机。」
弗吉补充：「只不过代价是现在所有人都相信你们是开放式关係了——」
「我不知道她会拿这个登报！」尼诺崩溃大喊，「我已经整整两周没敢去律所了，维姬·维尔究竟在想什么！想靠这个赢过露易丝·肯特吗？我以为现在的人多少都会有点判断力！」
「嗯，」佩吉评价，「作为一个记者，我不得不说，她报导慈善基金会的那篇文章很有深度——那篇她也提到了你，哇，尼诺，她真喜欢你。」
尼尔森默多克律所的三人又笑成三隻前仰后合的鸭子。
尼诺深吸一口气，他伸手就想挂断视频电话，马特这时却又清清嗓子：「你什么时候休假？」
「过两周？」尼诺不太高兴，「等我把基金会的后续事宜都处理完，还剩下些琐事——可谁说我要来纽约度假？一个一年内起码得被外星人入侵两次的城市，我看上去有这么蠢吗？」