霍柏衣放好了包，也走回来，帮着说了两句。
从头到尾，辛青都蹲在放着饮料的座位前面，盯着角落里的一瓶橘黄色饮料。
大家在他头顶上翻来翻去，挑拣着水。等到所有人都快挑好了，他都没动静。
他的老实不太寻常，张然注意到了，开口说：「队长，你干嘛不挑？」
辛青终于在万众瞩目里探出身子，拿起了最里面的那一瓶。
霍柏衣本以为他要拿那瓶葡萄味的碳酸饮料，都已经张嘴要说那是汽水了。
可辛青掠过去，拿起那瓶橘黄色的时候，他沉默了。
翻译忙说：「哎，队长，那个别拿，你喝不惯的。」
辛青没做声。他捏着瓶子转了一圈，很遗憾，瓶子上没有他能看懂的汉字。
他回头问翻译：「这是橙汁吧？」
「是啊。」翻译说，「但是和国内不一样，这个橙汁是我买错了的，它不是……」
「我知道，没关係。」辛青说，「我就喝这瓶了。」
翻译生怕自己解释不清楚会被他怪罪，忙道：「不是，队长，你听我……」
「没事，他真的知道。」
霍柏衣伸手拦了她，道，「让他喝吧，我多拿一瓶。」
霍柏衣都这么说了，翻译也就不说了：「好吧。」
牧凡森在旁边哈哈乐了两声，说：「该死的小两口。」
辛青红了脸，瞪了他一眼：「闭嘴！」
牧凡森举手投降：「好好，对不起。」
都拿到了水，大家就各自选了座位坐好。翻译跟大巴车司机说了几句话，让他开向了酒店。
司机是个日本人，还是需要翻译的。
交代好一切，翻译坐到了牧凡森旁边。
「跟他说完了？」牧凡森问。
「说完了，接下来就送我们到酒店去。」翻译说，「现在三点，到酒店差不多四点，把东西放一放，收拾一下，就能去酒店吃饭了，你们要是想到外面去吃也可以，我帮你们带路翻译。」
「我估计这群人不会想在酒店里吃。」牧凡森无奈道，「他们兴奋死了，估计会到外面寻觅东西吃吧，大多数人这都是第一次出国。」
翻译哈哈笑了两声，说：「正常的，我大学留学刚来这边的时候，头两天天天都在吃外面的饭。好奇啊，这可是正宗日料。」
「对吧。」牧凡森说。
「不过后来没过半个月就腻了，自己买个锅在家学着做西红柿炒鸡蛋了，」翻译笑着说，「中国胃还是得中国菜养。」
「是这样的？这么快就会腻？」
「是这样的，其实会腻得特别快。」翻译说，「对了，我其实想问啊……」
「嗯？」
翻译悄悄往后瞅了一眼，见距离够，才回头来压低声音说：「队长真的知道这边的橙汁很难喝的吗？」
「啊？」牧凡森惊道，「很难喝的吗！」
「很难喝，」翻译一脸的一言难尽，「真的很难喝。」
辛青拿着真的很难喝的橙汁，翻了一圈，盯着配料表盯了半天，没看明白。「别盯了，喝吧。」霍柏衣说，「你又不是不知道这东西不好喝。」
齐柚坐在前排，闻言回头，莫名道：「不好喝？你知道不好喝你还拿的吗？」
辛青嘟囔了两声：「差不多吧。」
他一看就没在听齐柚说话。
齐柚撇撇嘴。
霍柏衣看她不高兴，就解释道：「因为我之前刚来这边的时候，下飞机渴了，霍华枫给我买过一瓶橙汁。」
辛青拧开橙汁，喝了一口。
齐柚说：「然后呢？」
霍柏衣都没来得及然后，辛青就在他俩眼皮子底下扭曲了表情。他仿佛是牙龈酸痛似的，一口饮料喝得龇牙咧嘴，好像见了鬼。
「我操！」他被酸得大骂，「谁家橙汁酸成这样！有病吧！！」
霍柏衣看向齐柚：「然后就是这样。」
齐柚：「……」
「我不是早跟你说过又酸又苦半点儿甜味都没有了吗。」霍柏衣从辛青手里拿过橙汁瓶子和盖子，把饮料盖好，放到旁边，把刚刚替他拿的另一瓶水拿了出来，塞到他手里，「早就知道的事你还非得去试一试，神经。」
辛青不服道：「我不是好奇吗。」
「知道是坑还往里跳的好奇就不叫好奇了。」
「那叫什么？」
「愚蠢。」
「……」
「愚蠢」的辛青无语。他拿着霍柏衣塞给他的新饮料看了一眼，好像是他平常在战队就爱喝的那种葡萄汁。
「这么一说，我突然想起来了。」
齐柚回身站起来，跪坐在车座上，扒着座位靠背面向后面，说：「之前霍哥刚来的时候，队长你不是就去战队买了橙汁给他吗，就因为这个啊？」
「对啊。」
辛青拧开葡萄汁，喝了一口，紧皱的眉头展开了。
味道很正常，好感人。
辛青呼了一口气出来，感觉重获新生。
齐柚说：「按霍哥的性子，这事儿估计就是和你随口一提的吧？」
「是啊。」辛青想了想，说，「好像就提了一次。」
「那你记性还挺好的。」
齐柚笑着说。
辛青被说得脸有点红，没理她，把脸别到了一边去。