在这样一个地方，亲情都能被金钱绞得不成样子。
姚安只是一个微小的个体，对抗不了整个环境，甚至没办法报復钟浅锡。
但她可以放下一切选择离开，不去做欲望的筹码。就像那些逃离索多玛的人一样，坚定而勇敢。
于是回到Rigney教授的办公室，姚安轻声说：「我确定。」
教授看出她的坚决，便也没有再勉强：「如果是这样的话，我会给你写一封中国可以用的推荐信。」
说完点了下头，示意她可以离开。
姚安依言走到办公室门口，突然觉得心里有点发酸。颇为不舍地回过身，正要开口。
没想到教授先一步冲她摆了摆手，老花镜一戴，谁也不爱：「快别露出这样的表情。中国又不是在外太空，需要联繫的话，随时可以发一封email。」
……这个拒绝感动的老太太。
姚安憋到一半的眼泪被迫收了回去，最后变成了一个真诚的笑容。
「谢谢您。」
「不用谢我。」教授推了推眼镜，给她上了最后一课，「这是你的选择，你的人生。」
从单间走出来，其他人还是老样子。
越南博士在看到姚安的时候，笑着打了个招呼：「好久没见了。」
马尔科从电脑后面探头：「晚上有没有空，还去吃菠萝披萨么？」
……
而就像书里写得那样，一旦经过某个节点，消息在群体中的传播速度，就会呈现指数级地上升。
在洛城大学，这个道理特别适用。
很快，同学们就听到了姚安要回国这件事。
「所以下学期见不到你了？」旁人一脸惊讶地开口。
姚安点了下头。
「真是太可惜了。」劳伦斯推了一把姐妹会的朋友，脸上控制不住八卦的神情，「怎么会这样？」
其他的同学跟着七嘴八舌议论起来：「回中国也很好，以后我去找你玩，你一定要接待。」
「就是就是，我明年夏天确实打算去香港……」
姚安正打算在讨论越发激烈之前，把话头及时掐断。
还没等她开口，忽然感觉背上沉甸甸的，好像是有人在看她。
视线是来自教室的另外一端。
苏粒就坐在那里。
在发觉姚安回过头之后，苏粒的目光飞快地从她身上移开。鼻子里哼出一声，拎着包站了起来。临到门口，却又彆扭地停下，像是在等着人跟上来。
姚安突然明白了对方的意思，立马站起身。
走廊是沉默的，草坪也是。
两个昔日的朋友一前一后，急匆匆地往前走，谁也没有出声，一直到校门口。
苏粒大概是没找到学校里面的停车位，奥迪停在了两条街外。
及到那辆敞篷轿车出现在视野里，苏粒才突然一个急剎，转过身：「你要回国了？」
姚安愣了一下，很慢地点了点头。
「怎么都不告诉我？」苏粒提高了一点音量，见姚安要开口，突然又梗着脖子嚷嚷道，「算了，我根本就不关心。」
姚安：……
眼下好像只有一种回答了。
过了半晌，她说：「对不起。」
「用不着你道歉，大骗子。我是不会去中国看你的，想都别想！」
「好。」姚安艰难地回了一句。
「这样就完了？一个字：好？」苏粒挑起眉毛，「没有其他的话要说了吗？」
「对不起。」
苏粒跳进车里，狠狠按了一下喇叭：「都说了，不要再讲对不起了！！！」
滴滴——
车子停的位置不大好，紧挨着一栋公寓楼。
这么一闹，音量喜人。
公寓楼上有人被吵得推开窗，探头骂道：「F**k！小声一点！」
围观了全程的姚安终于找到机会，语气十分钟真诚地建议：「再这样下去，我们可能要被人扔垃圾了。」
苏粒再气不过，也不得不承认姚安是对的。
于是这位粗声粗气地说：「大骗子，上车！」
「我们要去哪里？」
苏粒只管板着脸，一言不发。
姚安犹豫了一下，拉开车门。时隔几个月，又坐进了那辆敞篷车的副驾驶。
车子在苏粒的愤怒中启动，两旁的街景却变得越来越熟悉。
学校周围的寿司店，可以欣赏洛杉矶全貌的格里菲斯天文台，好莱坞大街上专门骗游客的纪念品商店。
那些她和她曾经去过的地点，一个接着一个冒了出来，就和刚来洛杉矶的时候一样。
就好像回到了2015年初春，两个女孩刚刚认识的那天。
那阵子春光很好。
她们会在洛杉矶的大街上漫无目的地游荡，消磨所有不上课的时光。当时姚安的英语还很蹩脚，听力也不过是六级刚过的水平，经常连苏粒吐槽Rigney教授的话都听不大明白。
「你说什么？」她会小心翼翼地询问一遍。
「on a short leash，意思是管得太严。」苏粒倒也不嫌烦，每次遇到这样的情况，都会大大咧咧地再重复一遍。
要是语言解释不清，就会上手比划：「星巴克的Grande杯子这么大，Venti的这么大。记住，一杯咖啡里千万不要加超过4个shots，不然就能看见走马灯了。」
苏粒懂得洛杉矶的一切，教过姚安很多东西。