佳外语片奖的同时，章子怡也在北美独立精神奖拿下了最佳女配角等殊荣。
李连杰被誉为功夫皇帝，他在上世纪九十年代就成功的打入好莱坞，他在《致命武器4》以及《致命罗密欧》里面都有着相当精彩的演出，虽然错失了《黑客帝国2、3》里面的重要角色，但他另外一部电影《龙之吻》票房表现相当抢眼，是美国人眼中继李小龙之后的又一强人。
“今天我们将会去艾伦秀，她是一个很和善的人，应该不会特意针对你们，到时候随便表现就行了。”杜克笑着给他们解释着。
李连杰点点头，他在好莱坞混了这么久，见过了不少场面，他对杜克说道：“我很大胆的问一句，《英雄》的英文版字幕真的是你翻译的吗？太不可思议了！”
“我认为是这样的，很奇妙是不是？”杜克眨了眨眼睛，难得露出年轻人的一面。
“翻译得太好了，比起之前那些翻译来说，很大程度上保留了精髓。”李连杰不由得竖起了大拇指表示夸奖。
对于外语片而言，一个好的英文字幕是非常有必要的，毕竟北美观众里面没几个人能听懂中文，这样的话既能方便观众，又是电影宣传的一个亮点。