「詹姆斯，你有什么问题吗？」西班牙人的声调很高，面容严峻。
詹姆斯咂了砸嘴，先是瞟了一眼助教，然后再看回主教练，说道：「不，老闆。我只是觉得两场比赛只拿到一分这样的成绩实在让人失望。要知道，三轮之前，我们还在榜首的位置。」
他一说完，好几个球员都跟着点头，随意附和了几句。尼古拉斯扫了一眼，这里面居然有队长内德姆。
这些话根本就轮不到一个替补左后卫说。詹姆斯倚仗着自己在更衣室不低的地位，质疑他的带队成绩。
尼古拉斯依次盯着那几个说话的人，冷笑了一声，「我没有骂你们不代表我对你们的表现满意。詹姆斯，打米德尔斯堡那场的帐我一直没跟你算，你赛前挑衅队友，你他妈是一点理智都没有了吗？」
詹姆斯听到这话，回头望了一眼，最后他的目光定格在伊恩身上。一定是这个小狗娘养的告的密。伊恩一改常态，瞪了回去，丝毫不似被子翔欺负时的怂样。
「詹姆斯-巴顿！」尼古拉斯叫到他的全名。
詹姆斯回过头来，昂着下巴，「老闆，我也许说了不该说的话，但是你也许做了不该做的事。」他说完斜了一眼年轻漂亮的女助教。他的意思再明显不过。
尼古拉斯也看了一眼身边的克里斯汀，噢，她面色苍白，毕竟年轻。
西班牙人盯着挑战自己的替补左后卫，突然微笑了起来，有些阴森，詹姆斯心里居然慌了慌。
「我跟克里斯汀之间的关係轮不着你管。克里斯汀的能力有目共睹，请你尊重你的助理教练。如果你相信盖瑞的狗屎，请拿出证据。否则，你的怀疑就是在搅乱更衣室。我想你应该不会蠢到看不出来伯恩利助理教练的心理战。」尼古拉斯说到这里顿了顿，看了一眼队长，接下来的话不再是对詹姆斯一个人说的了。
他说道：「我们倒数第二轮打伯恩利，你们还记得吧？」
「是的，老闆。」
陆灵有些诧异，这声音是伊恩嘴里发出来的。
「很好，恢復训练。」西班牙人冲伊恩点了下头，他又想起什么来，不屑地瞪了一眼詹姆斯，「你去预备队呆着吧。」
詹姆斯睁大了眼睛，嘴角抖动着，他都三十几的人了，这傢伙居然让他去预备队？存心羞辱他吗？他握了握拳头，还想上去理论，罗伯特拉住了他。最后，詹姆斯只能气冲冲地去了另外一片场地。
这个插曲结束之后，陆灵发现训练气氛正诡异地一点一点往积极的方向发展。她扭头看了看西班牙人，如他所说，更衣室还在他的掌控之内。
他的魔法没有消失。
****
下午开完赛前发布会，尼古拉斯罕见地提前离开了哈灵顿。陆灵在自己的办公室里瞥到他换上高檔西装路过时目瞪口呆。她从来没见他在自己离开之前下班过。她又看了看时间，五点钟都没到。儘管很好奇，但却不是她该过问的了。
明天客场打卡迪夫的比赛至关重要。昨天和今天的训练课反覆练习了西班牙人的新打法，首发阵容也已经提前给了出来，这又会是老闆的赌博。
派特的缺阵确实让QPR的实力大打折扣，士气也有所下降。但是很显然，弗洛雷斯先生可不想让所有人认为他是靠着这个英格兰本土天才才把球队带到这样的成绩。明天会是很好的检验。
陆灵八点多钟的时候离开的哈灵顿。因为时间还早，所以准备去趟派特家。男孩儿休养了快两周了，应该马上就可以恢復训练。
四月，伦敦的白日渐长，这时才完全天黑。
陆灵在车上打了个电话确定派特在家。路过M&S超市的时候，她鬼使神差地停了下来，进去买了点东西。低脂牛奶、鸡胸肉、麵包、西红柿、低脂起司、低脂蛋黄酱、鸡蛋。她会做的东西实在不多，不知怎么想起弗洛雷斯先生家的牛排，于是咽了咽口水，那人的厨艺大概比执教能力还要出色。结帐的时候居然被认了出来，虽然不是第一次，她还是有些意外。
****
派崔克的脚已经没问题了，他前几天去了趟哈灵顿，队医和体能教练都说他两三天后就可以回来训练了。门铃响的时候，他正在家里做仰卧起坐。他从地上蹦了起来，白色的T恤都湿透了。
他打开门，克里斯汀拎着个绿色的袋子站在门口。
她穿着蓝色的牛仔裤、黑色的帽衫，头髮已经快长到肩膀了，黑眼圈有些重，皮肤看上去很光滑，下巴微翘，透着点俏皮，像是大学女生。一点儿也不像二十七岁的助理教练。
男孩儿没忍住一边摸了摸鼻子一边笑了笑。
陆灵不知道他在笑什么，有些莫名其妙，「怎么了？」
「缇娜，你看上去跟我差不多大。」
「拜託，我跟你一样大的时候你才十一岁。」她觉得派特的话有些好笑。
进了屋，她把袋子放到厨房的台子上，跟身后的男孩儿说道，「你怎么出了那么多汗？」
派崔克闻了闻自己的T恤，「没什么，随便活动了一下。」
「注意别受伤。晚上吃三明治？」女人在厨房喊道。
「好的，缇娜，我先去淋浴了。」
陆灵探头望了望派特的背影，他边走边脱了T恤，随手就扔在了地板上。
她摇了摇头，唇边始终有笑意。本来她今天的心情不怎么样，詹姆斯的事虽然解决了，但还是让人烦心。不过说起来，她这一两周都没有什么好心情，但每次来派特家她总是很容易就忘了那些烦恼。