「那实在太棒了，恭喜你！」
「我也要恭喜你，主教练。」安娜笑了起来，克里斯汀为这一天努力了很久，一个曾经遥不可及的梦想，她真的实现了。
她们又拥抱了一下。
门开了。
「安娜，你该回去了。」派崔克不耐烦地催促着。
「好了好了，我正准备走。」安娜嘟哝着走向了自己的车。
陆灵冲她挥了挥手。还没等安娜开出去，她就被派崔克拉进了屋里。
「你们说了什么？」
陆灵望了一眼客厅，佐伊在沙发上睡着了。
「没什么特别的。」她说道。
「撒谎。」
陆灵扭过头，「我想我也该回去了。」
「你跟他没事了？是吗？」派崔克站到了她的面前。
「我不知道，应该是吧。我不该跟你谈论这些。」她说着想要绕过他。
他拽住她的胳膊，力气可能太大了，他连忙鬆开了些，「别听安娜的。」
她盯着他，抿了下唇，「好。但是，派特，你得保证……」
派崔克打断了她，「我保证不了。」
「你必须……」
「我说了我保证不了。」
「我以主教练的身份命令你以后不许碰我！」陆灵严肃地说道。
派崔克原本绷紧的脸瞬间轻鬆了，事实上，他笑出声来。
「真的吗？缇娜。你觉得这管用？」
她皱着眉，有些生气，而且看上去是真的有些生气。
他喜欢看她各种各样的表情，但他不希望她不开心。这在很多时候是矛盾的。
「我儘量。但是我真的保证不了。」他说道，「我送你回家。」
「没必要，就在对面。」陆灵说着套上了外套，走了出去。
「我想这么做。」派崔克跟着走了出去。
「你就喜欢跟我对着干。」
「如果真是这样我就不会让你走了。」他自嘲地笑了一声。
「这雪不停了吗？明天比赛怎么办……」她岔开话题。
「也许明天就停了。」派崔克想起了什么，「缇娜，我从来没见过你抽烟。今天为什么？」
「……我不知道。」陆灵再次岔开话题，「对了，你有时间照顾佐伊吗？」
「停完赛后可能不太有。」
「那怎么办？」她连忙回头。
「我可以僱人，缇娜。」派崔克有些无奈。
「噢，对的。」
「什么时候去看你的小马驹？」
「你定吧，不过得定我有空的时候。」
「你总是很忙。」
「别担心，我确定我能抽出一个小时去看我的小马驹。」
「一个小时？」
「我到家了，派特。」
「晚安，缇娜。」
「晚安。」
****
陆灵结束了跟尼克的FaceTime，她有些累，但她知道今晚可以睡个好觉。
他们之间还有很多问题，尼克还没有对派特那件事释怀，索菲亚会在之后搬去利物浦，以及尼克那让她不知道该怎么办的控制欲和占有欲……
儘管如此，但至少，这个圣诞夜晚，他们之间全是甜蜜。
她睡前看到了派特最新更新的Instagram照片。是他和佐伊的合照。男孩儿穿着圣诞毛衣——噢托尼会爱死他的，会有不少人去买他同款的圣诞毛衣吧，儘管这个圣诞节已经过去了。
配的文字是：
佐伊在我们吃饭的时候睡了一觉，现在她不让我睡了！
Zoe slept when we had dinner. Now 射 won’t let me sleep!
她点了个赞，放下了手机。
几乎一闭眼就睡着了。
****
节礼日伦敦放晴。
但女王公园巡游者对阵斯旺西的比赛，主队的主教练被停赛了。比赛开始前镜头扫过她好几次，以及她身边的漂亮男孩儿。
这个球队最引人关注的两个人这场比赛都坐在了看台上，原因都是因为被停赛。
这对球迷和媒体来说是很有趣的一幕。
陆灵捧着脸，看了一眼身边的派特，他看上去心情不错，不时跟她说一两句话。
这场比赛前她针对性地训练了一下定位球和一些简单的套路。频密的圣诞赛程之中，她也没有安排太多的训练量。她这场排出的是442的阵型，康纳-华盛顿和巴尔加斯搭檔锋线。
比赛进行的依然比较胶着，直到上半时快要结束的时候，QPR才获得第一次射正球门的机会。不过就是这次机会，取得了进球——来自马特-菲利普斯的远射。
下半时的比赛，斯旺西逐渐占据了主导权。乔治在按照陆灵赛前的布置进行指挥和换人。伊恩在第68分钟替补登场。
伤愈復出的苏格兰男孩儿看上去很有活力，不过他的中场搭檔马尔科-范金克尔看上去有些疲倦。陆灵心想，如果是自己，应该会在这时就把荷兰人换下。
不过乔治的反应稍微慢了些，范金克尔后场停球时直接滑倒，被安德雷-阿尤断球，而后厄瓜多边锋蒙特罗直接插上，一脚洞穿了罗伯特-格林的十指关。
陆灵低头shit了一句，而身边的派特似乎比她更生气。她又歪头看了他一下。这傢伙一直都是这样，不管是什么样的比赛，都想要出场，都想要赢球。任何比赛。
最终球队没能拿到3分。他们1：1与来访的天鹅军团打成平局。乔治和斯旺西的主帅圭多林握手之后，走进通道。