她笑着哼了一声，「在想也许我周一再回去。」
「当然是周一。你如果明天就走，我发誓……」
「什么？」
「我发誓我会让你明天下不了床。」他在她耳边低沉着声音挑逗地说道。
陆灵心跳一下一下的，好像该生气，但又多出好多期待与渴望来。
「你就想让我这么对你是么？」他一眼看透了她的小心思。
她笑着看着他，不置可否。但她马上又从他怀里钻了出去，「我去洗个澡。」
「好，我跟你一起。」
「我可没这么说。」
「那又怎么样。」
「尼克！」
「不会管用的。」
很显然，这个澡洗的时间有点长。
「我需要一件衣服。」她站在浴室里说道。
「我不认为你需要。」他躺在床上笑着看着她。
「我发誓……」
「什么？」
「你再跟我这么说话，你今晚一定是一个人睡。」
十秒之后，尼古拉斯扔了一件埃弗顿球衣过去。
「拜託！我是QPR的主教练，你让我穿埃弗顿的球衣，尼克，what the fuck are you thinking？」
「我想看你穿。」
「No way. 我是有原则的女人。」她扔了回去。
他捡起球衣，走到她面前。
「别想骗我穿上。」她撇过头，唇角全是笑意。
「我真的想看，为了我？」他搂过她的腰，把球衣递到了她手边。
陆灵犹豫了两秒，接了过去。然后，她套上了。这件衣服她穿还是太大了。她抬眼，询问尼克的意见。
「你是我见过穿埃弗顿球衣最好看的人。噢，不，所有球衣。」
「谢谢，我想也是。」她理所当然地说道。
「我的冬季第一签，克里斯汀-陆，你要几号？」
「7号？」她脱口而出。然后她看到尼克脸上的笑容一瞬间消失了。她连忙解释道，「拜託，7号是大部分球员都会喜欢的号码！」
「不应该是10号吗？」他撇了下嘴。
「10号当然是，7号也是啊。尼克，你太敏感了！」
尼古拉斯抿着唇笑了笑，忽然问，「你知道我在马竞的时候穿几号吗？」
「4号。」陆灵一口答道。怎么会不知道，当她还是他的助手的时候，不知道看过多少他球员时代的录像。
他微笑着眯了眯眼，「你偷偷研究过我？」
「是。」她承认了。
「什么时候喜欢上我的？」
「你什么时候喜欢上我的？」
「第一眼。」
他说完，陆灵睁大了眼睛，惊奇道，「怎么可能？那天晚上，你明明……」
「如果我说第一次见你就爱上你了，那是撒谎。但是我的确第一眼就喜欢上你了，这是真的，不会骗你。到你了，babe，你是什么时候？」
陆灵闭上了眼睛，想起酒馆的初遇。
「其实，我也是。」她回忆着说。
她再睁眼的时候，他的脸靠的很近很近。
「克里斯汀。」他突然叫了她的名字。
「尼克。」
「我从来没爱过别人。」
「我也没有。」
「以后也不会。」他说完吻住了她。
……
睡前，陆灵枕在尼古拉斯的胸口，迷迷糊糊地跟他聊着天。
「你还生气吗？」
「你指的是什么？」
「你知道。」
尼古拉斯摸了摸她的头髮，又吻了吻她的额头，「我不确定。」
「你真小气。」
「我的确很小气。」他笑着说，「你知道，葬送我职业生涯的那个傢伙，到现在我都……」
「那不怪你！」陆灵忽然清醒了些，声音大了起来。
那不是一次意外，那不是一次合理衝撞，那是一次恶意事件。
「尼克。」
「Babe？」
「你是个很好的球员。」
「我曾经是。」
「我很遗憾。」她抬了下头，特别认真地说。
「请别同情我。」他脸色变了变。
「不是，别误会。……如果你是我的球员……」
「什么？会爱上我？我不是你的球员，你也已经爱上我了。」
过了一会儿，他以为她睡着了，她又问，「你遗憾吗？」
「不。」他说，「我会拿到很多冠军，作为主教练。」
「我知道你会。」她亲了亲他的下巴。
「Babe，我在巴努斯有幢别墅，还有艘很漂亮的船，我在想，等夏天的时候我们去那里度假，我还从来没带别人去过，那里是我的天堂，我想你肯定会喜欢。」他说完发现她已经在自己怀里睡着了。他再次亲了亲她，关了灯。
****
陆灵第二天醒来的时候，尼克又不见了。她想，他应该是去芬奇农场了。儘管有点失望，但她能理解作为主教练的忙碌。她自己也是如此。
她慢悠悠地从床上爬了起来，准备去楼下煮杯咖啡。但等她走出卧室，她闻到了一点点香味。她连忙三步两步下了楼，尼克正在厨房里。
他微微笑着看了她一眼，温柔地说，「早安，babe.」
她奔过去抱住了他。他一手握住她放在自己腰上的手，一手给培根翻了个面。