派崔克严肃地说，「对，绝对搞错了。」
詹姆斯拐了个弯，继续耍宝：「你认识克里斯汀-陆吗？就是那个很辣的主教练，我想她是第一个英超的女性主教练。」
「噢，我见过她。怎么了？」
「你觉得你能介绍我们认识吗？我是她的超级粉丝。过两天，等我回英格兰，或许我们可以吃顿饭什么的？」詹姆斯说着，骚气地摸着自己的头髮，对着后视镜照了照。
「你不是她的菜。」派崔克笑着瞥了他一眼说道。
「真的？我的心都碎了。」詹姆斯一副很受打击的模样。
然后他们开始唱第二首歌，是前些年同样很火的一首歌——One Direction的《What Makes You Beautiful》。
这首歌前奏响起的时候，派崔克吓了一跳，表情有点耐人寻味。
詹姆斯连忙调侃：「是的，我也没有那么喜欢他们。」
派崔克摆了摆手，「不，不，我是他们的超级粉丝。我还有他们的专辑。」缇娜送的。他笑的非常灿烂，以及，非常想念那个已经回到英格兰的姑娘。
「那太好了。开始吧。」詹姆斯抬起了手臂。
「You're insecure
Don't know what for……」
整首歌非常欢乐。派崔克这一首唱的比上一首好多了。
「你果然是他们的粉丝！噢，你见过他们吗？」
「碰到过一两次，他们非常棒。」派崔克上ITV的节目时的确碰到过One Direction，还有一次是在某个朋友的派对上碰到了其中一位成员。
「悄悄告诉你，我觉得我们俩比他们英俊太多了。」
派崔克笑着点头，「不能更同意。」
节目逐渐进入尾声。儘管上节目之前，派崔克的心情不怎么样，但是整个节目录製过程的确笑声不断。
录製完节目，詹姆斯说他是西汉姆的球迷，半开玩笑半认真地让派崔克考虑转会西汉姆，还表示了对世界杯预选赛以及明年俄罗斯世界杯的期待。以及真诚地向他和史蒂夫表达了他对克里斯汀的喜爱，希望下次有机会的话，她也可以上他的节目。
回到酒店房间，派崔克马上给缇娜打了电话。
那边，陆灵正准备登机。
「缇娜，我知道我可能不该说这句话，不过，我第一次有点讨厌你的工作。你这几天究竟睡过觉吗？」派崔克担忧地问道。
「别担心，我会在飞机上休息的。你怎么样？我是说跟詹姆斯的节目。」
「他很有趣。等我们回家，我们可以一起看那个节目。」
「真期待。」
「辛迪给我看了你拍的封面样片。」
「噢，怎么样？」陆灵只看过刚拍完的照片，没看到成品。
「我能说什么呢？我只能说我是全世界最幸运的傢伙。非常棒。我是说，虽然很性感，但是很有格调，充满足球风味。」
陆灵开心地笑了起来，「真的吗？那太好了。」
「当然baby，等你看到你就知道了。你在韩国呆几天？」
「应该是三天。」
「我想，明天的工作结束，后天我就可以回伦敦了。也许我会比你先到家。我今天打电话问了安娜，佐伊过的不错。」
「噢，那太好了，我真想念她。对了，你的合同怎么样？」
「史蒂夫跟内特谈完了，周薪17万镑，到2022年。」
「你满意吗？」
「是的，我觉得不错。」
陆灵换了只手，拿出护照，「噢，派特，我得挂了。」
「好。……我很想你，baby，我讨厌跟你分开。」
「就几天。」
「对我来说很漫长。」
「我也想念你。」她压低了声音，不想被人听到。提姆倒是不要紧，其他人就不太好了。
「跟我一起去度假。」派崔克突然说道。他一直这么想，但一直没问。他们一起去度假会是件很麻烦的事情。再加上，缇娜很忙，他不确定她是否真的会彻底丢掉工作一两周。
「……我会想想的。」
「我知道会很麻烦，但我想总有不被拍到的可能。你登机吧。」
「再见，派特。」
「爱你，缇娜，再见。」
陆灵从提姆手里拿回自己的行李箱。
之后，在飞机上，陆灵要了一杯红酒，希望能帮助睡眠，她非得好好睡一觉不可。
提姆坐在她的身边，带着歉意，「你身体还行吗？」
「我想想，除了累和困之外，挺好的。」
「希望这趟不会空手而归，要不然你这么折腾就不值得了。」
「但愿如此。」
提姆看她心情不错，问道：「你父亲的事情……」
「提姆，你只要知道我跟他的赌球事件没有任何关係就行。其余的，我真的不想谈。」
「当然，不用你说，我也知道跟你没有关係。抱歉提起。」
空乘把红酒送了过来。
陆灵道了谢。
但是年轻漂亮的姑娘没有马上离开，她带着一点犹豫兴奋地问：「克里斯汀，如果你不介意我这么称呼的话，我是你的超级粉丝，虽然我不是球迷，但我真的好喜欢你！」
「噢——」陆灵抿了口酒，有点惊讶，下一秒，空乘已经把手机递给了提姆。
她们合了影。陆灵瞥了一眼那张照片，她的脸色还能更差一些吗？或许老了五岁。