派崔克已经按照陆灵此前的指示，移动过来接应。
格伦的復苏让QPR从后场打出了突破口，进攻出现了机会。
马里奥把球交给派崔克。派崔克半转身，向中路开始启动。
范德伯格再次挡在面前。
派崔克没有简单地加速尝试突破，而是先小碎步冲向对手。
范德伯格已经飞快地下脚，并马上用身体横过来准备卡位。
两人同时碰到皮球。
皮球飞起来。
然后……
陆灵在很近的距离观看，一瞬间都没有反应过来。
派崔克在两人对脚的一瞬间，用脚轻微地把球一挑，只是稍稍离开地面。但这样一来，范德伯格的抢球动作只能碰到球，却无法控制皮球的去向。
球向空中弹去之后，派崔克也无法完全控制到球，但他巧妙地胸口一撞，结果球碰到了范德伯格扬起的手臂。
荷兰男孩儿一愣，他一定想到了故意手球可能带来的第二张黄牌，动作僵住了。
事实上，派崔克并不知道阿特金森会不会出第二张黄牌；而且以这场的尺度来说，很可能不会给。
但他利用这一下范德伯格的停滞，把球再一碰，快速过掉了对手。
这是一瞬间的本能反应，是无法复製的。
这是像搏击高手一样，在零点几秒间瞬时迸发的智慧，并马上兑现。
陆灵还记得此前问过派特，是否是故意用巴西人的经典动作来挑衅热苏斯？他回答说不是故意的。
但或许，派特的潜意识里就是有挑衅对手、藐视对手的属性。特别是对手非常强硬，激发起他斗志的时候……
才华横溢的人很难压抑这样的欲望。
她自己何尝不是如此。
派崔克过掉了站在原地的范德伯格。
球被带到禁区前，派崔克突然分给莱昂，然后前插禁区。
出人意料的是，莱昂没有选择传给派崔克。
面对同胞希门内斯的上抢，莱昂选择了过人。
他把重心压得极低。附下上身，然后在身体向右甩到极限的时候，突然猛地用右脚脚后跟扣球，向左边强行变向。
希门内斯被骗了，这次身体完全向相反方向飞去。
噢，莱昂也是对手愈强，自己愈强的类型，陆灵差点忘了。
古迪逊公园的寒风扬起莱昂的长髮，浓浓拉丁风情的年轻面容上，神采飞扬。
莱昂一步趟过去，但埃弗顿的右后卫科尔曼快速补防过来。
没有起脚空间，但不要紧。
派崔克、坎贝尔、巴尔加斯都在冲向禁区。
但莱昂再次做出出人意料地举动。他把球突然敲回弧顶。
骗过了所有人，包括三个前插的队友，以及追防他们的埃弗顿球员。
此时的禁区前已经空无一人。
除了QPR的队长，伊恩-帕克。苏格兰红髮男孩儿高速地衝上来。
之前在后场，和格伦配合完之后，伊恩就开始前压了，这期间还快速指挥了雅各布去补他的位置。
伊恩的一脚重炮出膛，这是QPR本场几经挫折之后，通过多人的努力，终于给出的回应——
比分变成了1:1。
第42分钟，QPR队长伊恩-帕克的进球，帮助女王公园巡游者扳平了比分。
在上半场结束之前扳平比分，这太重要了！
苏格兰人没有狂喜庆祝，他往上拽了一下队长袖标，和队友们一一击掌，之后双臂高举，指向客队看台。
那里，歌声正在响起。
Ian Parker, our Captain, he wears blue and white,
When others come to sign him,
he says FUCK U SHITE!
Redhead Ian!
Redhead Ian!!
Redhead Ian!!!
伊恩-帕克是我们的队长，他身穿蓝与白
当别人想签下他的时候，他说「去你妈的」！
红髮伊恩！
红髮伊恩！！
红髮伊恩！！！
客队看台上，罗恩-史密斯一边高声歌唱一边拍着自己的胸膛！克里斯汀给球队找了一个好队长！
陆灵跟提姆使劲拥抱完之后歪头看了下另一边的尼克。她无法看清他的表情，他失望的肢体语言也只在转瞬之间，很快他就回到教练席去跟教练组交流了几句，还在本子上记下了什么。
时间还有很多，尼克。
而这支球队确实如你所说，是一支全新的球队了。
天空体育的镜头在给过庆祝的QPR球员、教练和球迷之后，马上给到了埃弗顿的主帅。
西班牙人英俊的面孔在寒风与雪花中显得极其冷峭。而他望向球场的目光充满深沉。他无疑是在思考。
重新开始了。他不觉得冷。他的手心热热的。
他看了看表，还有几分钟上半场就会结束。
****
在伊恩扳平比分之后，上半场的最后时段，双方球员都显得有些疲劳，并没有太多有威胁的机会。
中场哨响，双方球员各自进入更衣室。
陆灵叫来了球队的分析师吉米-格兰特，询问着他上半时的一些状况。
结果是，埃弗顿这个半场的跑动距离是这个赛季整个英超迄今为止出现过最高的。而QPR这边在防守区域的主动失误也是赛季进行到现在本队的最高值。
这确实是个艰难的半场。