这个精妙的仪器最前端嵌着多个针头，伴随着滋滋的响声，这些针头沾着墨水，一下一下刺痛她的皮肤，一点一点渗进她的皮肤。
纹身师暂停了一下，问道：「你觉得怎么样？」
「我可以忍受。」
「疼痛感有几分？」
「很难说。别担心，其实，我有点喜欢。」
「是的，很多人这么说过。而且，他们都有点对此上瘾。」
陆灵听到自己的笑声，「我一直在尝试不对任何东西上瘾。」她又问道，「我可以看一下吗？」
「你想要我拍个照还是……」
「镜子。」
这会需要两面镜子。
陆灵睁着眼细细看着，轮廓已经出来了。她当初只花了十分钟跟纹身师谈构想，两天后，他就把图纸给她了。几乎跟她想的一模一样。
「谢谢，很漂亮，期待看到成品。」她说。
「之后我还得去巴塞隆纳替你的情人完成另一幅作品，你打算用多少钱堵住我的嘴？」他开了个玩笑。
「你可以跟我的经纪人谈。他是个非常慷慨的绅士。」她也打趣道。
****
三天前的晚上，埃弗顿在联赛杯半决赛的第二回合2:0击败曼城，总比分3:2晋级了联赛杯决赛。一天之后，另外一场联赛杯半决赛第二回合的较量当中，QPR在安菲尔德1:0赢下了比赛，但总比分1:2不敌利物浦被淘汰。于是最近几天引来无数话题的两支利物浦的球队将会在2月25日在温布利大球场的联赛杯的决赛里再次碰面。
陆灵在那场比赛的赛后发布会上遭到了现场记者的两点质疑：
第一，冬季不引援；
第二，是不是故意被淘汰；
关于第一点，她耐心说道：「我们很想在这个转会窗买到我们需要的球员，但大家都知道这在冬天很难。不是我们没有意愿去引援，而是客观条件不足够。这支球队是否有雄心这样的问题是没有意义的，任何一支英超球队都有雄心。我希望在赛季末达到一个什么样的目标？我想，你们知道，我和我的球员们知道，球迷们也知道，我倾向于不说出来。」
至于第二点，她说：「我排出了全主力阵容打这场比赛，我们的球员全场比赛都非常努力，我们的跑动距离和全场射门次数都证明了这一点。这是个荒谬的问题，我为什么要那么干？你们认为我为了少打一场比赛就不去争夺联赛杯的冠军吗？还是认为因为埃弗顿已经晋级了，我不想碰埃弗顿呢？无论是哪个，都极其极其荒谬。我甚至不认为这是一个职业记者该问的问题。」
于是就有记者接着她的话问：「克里斯汀，尼克在默西塞德德比赛后说的话……」
「我没有关注。」
「他提到了你。他说你是错的，他不老。他还间接表示了对你的支持，认为你们这个赛季能进前四，更不提他羞辱了《太阳报》的记者。」
所有记者都在笑，等着看好戏。
陆灵无辜地耸了耸肩，「如果是这样，我应该对他表示感谢。」她的无辜一半是真一半是假，她之前听说了一点。但提姆让她看，她并没有看。
「你有什么话想对尼克说吗？」
「没有。」她不耐烦地摇头，「如果我想跟他说什么，我有他的电话。我想没必要在由你们转达，那是一种浪费。」之后她起身，准备离开发布会现场。
有记者在她身后吼着问道：「克里斯汀，你今晚会留在利物浦吗？」
她没有回头，他们期待她说什么呢？
而在安菲尔德外，红军球迷的吼声更加直接。
「克里斯汀！尼克今天来了吗？？」
「如果那混蛋来了，他今晚别想回去！！」
「哈哈哈哈哈哈，那个狗娘养的！！！」
陆灵走上大巴之后，给派崔克发了条信息，然后一路睡回了伦敦。赢球但依旧被淘汰的感觉并不好。
****
「除了英格兰国家队的比赛，我很少看足球。」纹身师突然说。
陆灵睁开眼，顿了顿，问：「Rugby？（英式橄榄球）」
「是的。」
滋滋声很影响交谈，这几个小时他们说的话寥寥无几，却在快要结束的时候聊了起来。
纹身师继续道：「这个国家只有两种男人，足球迷和橄榄球迷。」
陆灵轻轻笑了一声，「大部分情况下如此。」她其实想补一句还有板球，但是纹身师已经先于她开口。
「或者我们也可以说，直男和弯的。不过，你知道乔恩怎么说吗？噢乔恩是我的朋友，她就是个小骚货，但是我爱她。」
「听上去乔恩是个很有趣的姑娘，她说什么？」
「乔恩说这个国家只有两种女人，喜欢派崔克的的和喜欢尼克的。我倒是发现我两个都喜欢。这不奇怪，我是个弯的橄榄球迷。」
陆灵笑了一声，动了一下。
「请不要动。接下来，你可以听我说，但请不要动。我和乔恩经常谈起你们。我和她都很喜欢你。噢，不仅是我们，我的表妹玛丽和堂兄利亚姆也都很喜欢你……不过或许我们可以忽略利亚姆，我想他只是想上你，抱歉这么说。」
陆灵皱了下眉头。不是因为纹身师的话，而是因为突如其来的刺痛感。
「乔恩喜欢派崔克，玛丽喜欢尼克。你更喜欢哪个？或者我该问，他们哪个在床上的表现更棒？我很确定这两个人都很棒，但总有更好的那一个，不是吗？」