「我不怀疑。」他耸了耸肩，快速说道。
她放下酒杯，或许是因为酒精的作用，她看上去有点热。她脱掉了厚重的外套，里面穿着丝质的象牙白衬衫，跟她上一次在古迪逊公园穿的那件有点像。她扣的严严实实的，现在，她把最上面的那粒扣子解开了。他的目光跟随着她的动作，觉得喉咙像火烧一样。待她抬眼的剎那，他转过了身。
他靠着她的办公桌，抿着红酒，环视了一下她的办公室。
她在新女王公园球场的办公室很小，使用的应该也不多。这里很新，就像这座球场一样。装潢很简洁。她除了衣服会挑亮色，其他的东西都喜欢素色。
「你应该觉得幸运。」他忽然回头说。
陆灵刚刚挂好自己的外套，听到他的话，她怔了一下，笑着问：「因为你们最后那个球没有进吗？」
他点了下头。
「但是整场比赛我们的机会比你们多。」
「你也是这么告诉记者们的？」
「是的。我说的是事实。」
「不，你说的是数据。」他嘲讽道。
陆灵拿着红酒走到了他身边，跟他一样半坐半靠着办公桌。
他瞥了她一眼，完美的侧脸，优美的脖子，柔软的身躯……
他闻到了她身上的香味。
她似乎是在思考，终于，她慢吞吞地说道：「公平地说，我们这两场的运气是不错。上一场打伯恩茅斯，比赛快结束了裁判送了一个根本不是点球的点球；这一场，你们绝对机会的确比我们多。如果不是运气，我们这两场可能最多只能拿到2分，而不是4分。」
他没说话，在等她说完。
「但是，尼克，从整个赛季来看，你们的运气比我们更好，不是吗？」她歪着头问他。
尼古拉斯抬了抬眉，带着嘲弄的笑意，「所以你也觉得克洛普说的是对的，我们靠运气才在榜首呆着？」
陆灵摇了摇头，「我没说你们只靠运气，我只是说这个赛季以来，你们是联赛里运气最好的球队之一。」
「埃弗顿的每场比赛你都看了吗？」他问。
「大部分。」
「噢，我没想到你这么关心我的球队。」
「尼克！」
「God helps those who help themselves.（自助者天助）」他傲慢地说，「当一个球队一场球赛里可以十几二十次打到对方禁区，被判点球是高概率事件，哪怕最后被判的那个点球是误判，也是他们应得的。这个道理你不会不懂。」
「我当然懂。」陆灵微皱着眉头，「人们以为巴萨的对手红牌多是因为运气好，或者裁判的影响；人们以为弗格森时代的曼联总被判点球和在补时进球是运气好，或者裁判的影响；但事实是，无论是红牌、被判点球还是补时进球，多数情况下从足球层面都只说明了一点：you are pushing the momentum to the right way.（你在把局势推向有利的方向）」
「既然你懂，为什么还要跟我谈运气？」尼古拉斯喝完了杯中的酒。
「因为足球场上的确存在纯粹的运气。」
「是，我不否认这个。但那太神秘了。所以你喜欢的阿莱克斯-弗格森爵士才说『football, bloody hell！』」他说完准备再添点酒，但先问了她是否还要加一点。
陆灵于是把杯子递了过去。
他倒好了酒，她正要拿回她的酒杯，他正准备递给她。两隻手重迭在了一起，很快又分开。
陆灵重新拿起自己的那杯红酒。
尼古拉斯也重新拿起自己的那杯红酒。
他们一起转过身，维持了刚才的姿势。
「……你会把那次毁了你职业生涯的重伤归为坏运气吗？」她小心翼翼地问出这个问题。
他良久才开口，「你这么问过你的父亲吗？」
「我不需要问。」
「噢？」
「你以为他为什么把余生都用在了赌博上？甚至不惜失去妻子和女儿。」陆灵说到这，发出了一声讥笑，「你知道吗？他以为自己的坏运气会给我带来好运气。他赌我的球队输球……他以为这样能帮助我赢球。」
「他不过是在寻求一种内心的平和。」
她听到他的声音传来，那有些寂寥。
「是啊，他是。」陆灵晃了晃脑袋，感觉到了一点晕眩。
尼古拉斯放下酒杯，转过头，看着她，异常认真地问：「你真的想知道吗？」
「什么？」陆灵扭头看他，一瞬间有些疑惑。
「你问的那个问题。」
她点了下头。
「那不是坏运气……」
「我知道那是一次恶意事件……」
「是，那是一次恶意事件。但曼尼那么做是有原因的。……我睡了他的女人。只是我跟薇拉上床的时候根本不知道她有男朋友。所以我也不会原谅曼尼。不过，曼尼也没有好下场……」
「他停赛了九场，回来状态很差，被瓦伦西亚卖到了西乙的球队，再后来去了希腊联赛，职业生涯很悲惨。」陆灵接道。
「噢，你知道。」他看向她。
陆灵耸了耸一边肩膀，「我曾经想了解关于你的一切。」
她用了曾经。他喝了一大口，而酒不够烈。
她又低着头说道，「不过曼尼那么做的原因，我的确是第一次听说，维基百科和谷歌里都没有。」