她了解这个男人，她太了解她了。
因为在车里就打过电话，所以从车里下来以后，她和艾梅伯不仅看到了派特，也看到了从街道对面过来的尼克。
尼克不是一个会对陌生人很热情的人，从来都不是。但他竟然向艾梅伯发出了邀请，当然也是因为艾梅伯跟派特说了一句「亲爱的我饿坏了」。他再用目光询问她的时候，她难道要拒绝吗？她不讨厌艾梅伯，甚至可以说有点儿喜欢。但是，他们四个人不该出现在同一个房子里，就是不应该。
她当然知道尼克的动机。
尼古拉斯吃疼地ouch了一声，马上捏着她的下巴也咬了她一口。
陆灵也疼了一下，她挣脱出来，低声道，「你这么喜欢划地盘，你为什么不在我的房子周围尿一圈，那样简单多了。」
他无辜地噙出一点笑，「Babe，你误会我了。」
陆灵撇过头去。
他又道：「如果我说我只是想跟着名的艾梅伯共进晚餐，你会从生气变成嫉妒吗？」
「你的牛排糊了——」
「你过来的时候我就把火调小了，你骗不到我。」
「……尼克，你不觉得这对你来说太幼稚了吗？」
他渐渐敛起了笑意，半转过身，「这是生物本能。男人二十岁会这样，四十岁也还是会的。跟幼稚没有关係。在球场上，当他做出那个庆祝动作挑衅我的时候，你想过我的感受吗？你别忘了，你身上还有跟他同生的情侣纹身。」
他说话的时候，她想起许许多多的瞬间，两个男人交错的脸……
她走过去，从背后抱住他，「其实你没有必要这么干，他跟艾梅伯在一起啊。」
尼古拉斯关了火，然后他抓住她抱着他腰的手，轻声问：「你认为艾梅伯很蠢吗？从今晚我们见面开始，派崔克就没掩饰过他的情绪，也没掩饰过看你的目光。还是你很蠢？又或者，你只是在假装什么都不知道？」
「尼克，你不明白……」陆灵喃喃道，派特是先放弃的那一个，他做了他认为正确的决定，没有人能改变他，她也不能。「我跟你分手是个误会，但我跟派特分开不是因为误会，是他的选择，也是我的选择，是清清楚楚的分手。他不是那个进完球会做出LL手势的男孩儿了，早就不是了。而你知道。」
尼古拉斯好半天都没有说话，大约过了半分钟，他转过身，抓着她的手放到嘴边亲了亲，「很抱歉，我不是个慷慨和善的人。我希望我是，但我不是。他也不是。还有你，也不是。」
陆灵轻轻点头。她无法否认这一点。
「我答应你，今晚我不会再做任何让所有人不舒服的事情。」他继续轻声说道。
她抬眼看了看他，他的嘴唇被她咬肿了，还渗了点血出来。他也咬了她，却没有那么用力。她用手指碰了碰他的嘴唇，抹掉那一点猩红。
他再次抓着她的手指亲了亲，凝视着她的脸，「所以我没有说错，你的确是个小吸血鬼。」
而艾梅伯的声音从客厅方向传了过来，「尼克，克里斯汀，请告诉我，我们是否打扰到了什么……」
陆灵和尼古拉斯相视一笑，尼古拉斯喊道：「晚餐已经好了。」
****
他们谈论了派崔克的伤势，谈论了英超的情况，谈论了西甲的情况，也谈论了艾梅伯最近的两部新电影。一切井然有序，似乎所有人都对气氛满意，对食物满意，对红酒与香槟满意。
派崔克又往盘子里加了一些土豆泥。理论上来说，他应该不饿，他吃了披萨。他也并非很有食慾，儘管西班牙人的厨艺精湛，可以跟很多他去过的高级餐厅的大厨手艺媲美。他只是不能让自己閒着。
尼古拉斯坐在他的对面，那人下唇偏右的位置有点肿，一眼就能看到。
那本该激怒他，或是让他感到忧伤，但似乎都没有。他只是有些呆滞。他麻木地叉了一小块牛肉到嘴里以后，又叉了点土豆泥，之后喝了口红酒，再然后用平稳的语调接着尼古拉斯的话：「是的，谢谢，我正式二十二岁了。刚才子翔还挖苦我，说梅西在我这个年纪已经赢得了欧冠和世界足球先生……」
艾梅伯说：「我认为在什么年纪拿到那些并不重要，很多着名演员都是在三十岁以后才拿到第一个奥斯卡。」她被提名过一次奥斯卡最佳女配，但没有拿奖。这话不仅是为派崔克说的，也是为她自己说的。
尼古拉斯摇了摇头，「不，那不一样。演员的职业寿命甚至可以是终生的，但足球运动员职业生涯最长可能也就二十五年，对于多数球员来说，其实只有十五到二十年，甚至更短。所以，派崔克作为一名具有天赋的足球运动员，确实越早拿到那些荣誉越好。」他说完扭头低声问陆灵，「Babe，你的牛排时间稍长一些，味道对你来说可以吗？」
「很棒。」陆灵感受着齿间的肉香，低声说道。
派崔克又喝了口红酒，「弗……尼古拉斯说的是对的。」他冲艾梅伯转了下头，自嘲着，「安比（Ambie，艾梅伯的暱称），你五十岁的时候依旧可以演戏，我五十岁的时候是不可能出现在任何顶级联赛的赛场上了……我在想，如果那真的发生，我在的那支球队，甚至我在的联赛，得多差劲。」
大家都笑了起来。
陆灵笑完若无其事地说，「或许我仍然会签下你，只要你的肚子那时候不像个圆球一样就行。」