「你介意我打开收音机吗？」陆灵问。
派崔克摇头。
陆灵伸手过去。
快节奏的音乐、慢节奏的音乐、新闻播报、线上赌球广告……
她换了好几个台，都不满意，最后又关掉了。
已经接近隧道入口。
派崔克说：「把脚抬起来，亲爱的，否则会进水。」
「什么？」陆灵偏过头。
他又在笑，有些调皮的样子。
她猛地反应过来，「噢，这才是糟糕透顶的笑话。我很确信如果我的脚会进水，那我们将会溺死在这河底隧道里。就像电影里演的那样，男女主角在全是水的密封的车里拍打着窗户，最后可能有一线生机，男主角为了让女主角活了下来，牺牲了自己的生命，女主角上岸后，裹着毯子痛哭不已。」
「你知道我真的会那么干，不过那样的话，我想我就不是男主角了。你会在我的忌日带着你的丈夫和孩子去我的坟墓前看望我，你会怀念我，告诉你的孩子我们的故事。最重要的，你爱你的丈夫和孩子，你有一个美好的家庭，你会度过幸福的一生。电影结束，音乐响起。听上去怎么样？」
「听上去很俗气。」陆灵用手背挡着嘴唇笑了半天。
隧道并不长，但限速，总算通过了。
「好了，你可以把脚放下来了，缇娜。」从隧道里出来，下雨了，派崔克开了雨刷，然后继续道，「瞧，至少这是个完整的糟糕的笑话。」
陆灵摸了摸车窗，「别担心，我已经把脚放下来了。」
离西伦敦还有比较长的一段距离。
「回家吗？还是去哈灵顿？」派崔克问，「伊恩告诉我你们今晚有俱乐部内部的派对，但我记得今晚还有教练颁奖典礼。」
陆灵盯着移动的雨刷，说：「我想我应该会拿到年度最佳教练和英超最佳教练，我本来不想去，但我认为我应该去。之后我会加入俱乐部内部的派对。明天是夺冠游/行。我很遗憾这一次夺冠游/行没有你。」
上一次足总杯冠军夺/冠□□上，派崔克-安柏在大巴上宣布会留在球队，而这一次，已经没有他。
派崔克没说话，拿了瓶矿泉水，递了过去。
陆灵一愣，「我不渴。」
「是给我自己的，能不能帮我开一下？」他问。
陆灵接了过来，「当然。」她拧开以后，喝了一口，其实她有点渴，然后才递过去。
「你说你不渴。」
「真抱歉，派特，你重新拿一瓶，我再帮你拧开。」
派崔克已经握住了矿泉水瓶下部，他眼睛盯着前方，但微微转过来的脸上透着「别那么荒谬」。
陆灵于是放开了矿泉水瓶，「谢谢你从巴塞隆纳回来，对我来说意义重大。」
派崔克喝完又递给了回去，「别客气，我觉得这种时候我应该在你身边，不仅因为我是你最好的朋友……我是你的家人，缇娜。」他说着握住了她正在转紧瓶盖的手腕。
她僵硬了剎那，只有剎那。她放好矿泉水，抓住了他的手。
「……我很抱歉你跟艾梅伯的事。」
派崔克握紧了她的手，「我也很抱歉。」
「我希望你开心。」
「我很开心。」派崔克顿了顿，「我不是说这个时候，这很显然不是开心的时候。只是这一刻，我觉得好像回到了我十八岁，你二十六岁的时光，那时候我们一无所有，但没有人死，我们没有相爱，也不曾分开……」
「我不喜欢一无所有，也不喜欢往后看。」
「我也不喜欢。」派崔克鬆了鬆手，「缇娜，你应该看看那封信。」
「我会的，等我准备好了。」陆灵说着放开了派崔克的手，然后她深呼吸了好几次，就好像刚才真的溺水了一样，「有件事，我想告诉你。」
****
晚些时候，陆灵不出意外的拿到了英超最佳教练和英格兰年度最佳教练。另外一位热门候选尼古拉斯-弗洛雷斯并未出席当晚的颁奖典礼。
钻进limo以后，陆灵把两个奖杯都放到了座位上，快速拨出了电话。这两个奖杯不过是锦上添花，最重要的是那座英超冠军奖杯。
「嘿，你怎么样？」
「恭喜你，babe。我在办公室，有点忙，一会儿还要开个会，我开完会就去伦敦，不过可能要到午夜之后才能到。你任何时候想睡就睡，不用等我，我有钥匙。」
「你说今晚过来，我以为你会来参加这个颁奖典礼。「
「噢，你知道我一向对这个没有兴趣，每年都如此。老实说，第一年，如果不是为了见你一面，我也不会来。」
「你真诚实。」
「别人不了解，你最清楚，赛季结束的那天对主教练来说是新赛季开始的第一天。」
「我把很多事情暂时交给提姆了，反正……」陆灵顿了一下，「比如通知一些球员需要开始找下家，下个赛季没什么上场机会这种事情。是的，我知道，这些事情本应该由我亲自来做，我应该看着他们的眼睛告诉他们，球队不再需要你了……那很悲伤，我从来都这么认为，他们曾经为这家俱乐部奋斗过，球迷们呼喊过他们的名字，歌唱着只属于他们的歌……不过，从职业角度，这到底是一份工作，合同到期，僱主不想再续约，合情合理。只是我真的承受不了更多的悲伤了，我不想他们还没露出沮丧的神情我就先哭了，我最近情绪控制不好。」