佐伊的脑袋转来转去，叫了好几声。
「嘿，佐伊，这也是你的家，你都忘了吗？这可是你长大的地方。你瞧，她就在对面。抱歉，我们可能得明天才能见到她了。」
史蒂夫帮派崔克拿下了行李箱，又提醒他，「你去拿套黑色的西装给我，我带去干洗店，我就不亲自送过来了，我让人给你送过来。别睡的太早，行吗？」
「没问题，谢谢你，史蒂夫。」派崔克带着佐伊进了屋。
史蒂夫调了个头。没过一会儿，派崔克就拿了套西装下来了。
「放在后座吧。」
派崔克扔到了后座上，他又想起什么，问道：「你最近见过子翔吗？」
史蒂夫说，「麻烦开下门，伙计。」
「你没回答我问题。」派崔克摁了一下手里的钥匙。
「你为什么不自己问他呢？」史蒂夫的声音渐远，他的车也已经驶出了别墅。
****
清晨，墓地特别安静。
绿草茵茵，阳光盛大。陆灵闭了闭眼，有一种错觉，这样的好天气，仿佛，这应该是一场婚礼，而非一场葬礼。她睁开眼，看着棺木进入早已挖好的四四方方的洞穴。这便是他以后的归宿了，她想。尔后，她听到了低泣。她不用回头，她知道是妈妈在哭。
尼古拉斯走到她身边楼了搂她。
她继续盯着棺木，良久，说道：「我很好。已经结束了。」
回去的路上，鸟叫声无处不在。
派崔克和伊恩他们几个走在前面，他们都穿着黑色的西装，看上去很肃穆。有一个白点吸引了陆灵的注意力，她紧紧盯着那个白点。突然，径直走了过去。
派崔克猛地回头，看到了一脸严肃的女人，以及女人身后同样不明白髮生了什么的男人。
他小声唤道，「缇娜……」
陆灵用指甲使劲刮着派崔克西服肩上的那个白点，「这是什么？这是什么？」
「Babe...」
陆灵没停止动作，周围的人都看着她。
「缇娜，没事，可能是昨天送去干洗的时候，蹭到了什么。」
陆灵的手指僵了僵，之后她尴尬地缩了回来，小声道，「对不起。」
「没关係。你还好吗？」
陆灵轻轻牵了牵嘴角，「我很好，可能是因为饿了。」之后，她再次听到了低泣声。她不耐烦地回头望了一眼，还是那个女人，伏在她的丈夫肩头，边走边哭。
尼古拉斯也回头望了一眼，她的妈妈好像真的很悲伤，他转回目光，看向她，但她似乎不那么认为。
****
陆灵是真的饿了。她几乎把所有的食物都尝了一遍。
尼古拉斯去到她身边，跟她说：「别再吃了。」
她一边咬了一口热腾腾的猪肉派一边说：「我付了钱，我为什么不吃？」
尼古拉斯沉默了几秒，又说，「你要不要跟你妈妈聊聊，她下午就回纽约了。」
「太棒了，我真担心她会在伦敦多待几天。」猪肉派只剩一半。
「你不知道下次见到她是什么时候。」
「我希望是永远？」猪肉派又少了一点。
「我知道你想找个人责怪，但你把悲伤和愤怒归责到她身上，对她不公平，我想她是真的很伤心。」
「你不在乎她是真的伤心还是假的伤心，我只是觉得她带着她的丈夫来参加我爸爸的葬礼对我爸爸不公平。」
「你爸爸也有女朋友。」
「你真的要就此跟我辩论吗？」猪肉派吃完了。
「不，我希望你内心平和。」
「我今天可能做不到了。」
「好吧，我去告诉她，你不想跟她聊。」
「谢谢。」
「你会不会有一天又会后悔没有早一些原谅她？你知道原谅她也是救赎你自己。」
「我不需要被救赎。」陆灵又拿了两个小热狗，直接塞了一个到嘴里以后，继续说，「她也不需要被我原谅。自始至终她都没有错，她只是主动选择了没有我的人生，我也主动选择没有她的人生。我觉得很公平。我爸爸虽然是个赌徒，虽然偷过我的钱，但他从来没有……从来没有主动走出过我的生命……」所有的情绪在这一剎那都涌了上来，包括胃里的食物，她说了句，「抱歉……」捂着嘴往卫生间跑去。
尼古拉斯连忙跟了过去。
派崔克原本在跟几个过去的队友閒聊，但他的视线一直没离开过那个方向，看着她往卫生间跑，他也连忙跟伊恩、子翔说了句抱歉往那边走去。
「她……没事吧？」洗手间外，派崔克问尼古拉斯。
尼古拉斯看了派崔克一眼，这个男孩儿变了很多，很多，他说不清。他继续看着他的眼睛，说：「她会没事的。可能只是在呕吐。」
「……她、她怀孕了？」派崔克颤颤抖抖问道。
尼古拉斯一怔，笑了出来，而派崔克蓝色的眼眸里却满是震惊以及悲伤。
他收敛起笑意，「不，不是。你没看到吗，她从回来以后就没停止过吃东西，她可能吃了三个人的量。她在做蠢事，用食物填补心里空掉的那块儿。」
门被打开，陆灵走了出来，她用纸巾擦了擦嘴，说：「尼克，空掉的那块儿是属于我爸爸的，我还没蠢到认为食物可以填补这个，好吗？好了，我没事了，抱歉这么戏剧化。」她露出一点笑，「我推荐迷你龙虾三明治，那是所有食物里最好吃的。我一会儿会给厨师多一点的小费，我对食物很满意。我想如果我爸爸在这里，他也会满意的。」