「哈哈……难道佩普那个时候就需要吗？我想想，按照你的意思，出传记的球员和教练都是濒临破产的傢伙，指望着卖点小故事给球迷养活自己？」
「那可说不定。」尼古拉斯撇了下嘴，「你这刻薄的姑娘，你明明知道我在开玩笑。」
「我当然知道，不过，尼克，为什么不呢？」她合上书，把书放到了床头柜上，整个身体都侧了过来，饶有兴致地问他。
尼古拉斯盯着她的脸，带着笑意反问，「你为什么不呢？」
「我暂时不需要靠卖书养活自己。」
「你当然不需要，任何时候你缺钱了，你都可以打电话给时尚杂誌，他们会为你发疯的。」
「谢谢，你很会奉承女孩儿。」
「我很会奉承你。」他说着亲了亲她的脸，「Babe，说真的，为什么不出本书告诉那些喜欢你的人你是个什么样的人，你在想什么？」
「没人想看我的故事。」
「鬼扯。人人都想看克里斯汀-陆是怎么成为新女王公园的女王的。」
「别取笑我了，尼克……」她想了想，史蒂夫前阵子的确还提过这事，她眨了两下眼，慢吞吞道，「第一，我现在很厌倦剖析自己，也暂时没有倾诉的欲望，无论是向记者还是向世人；第二，我也没遇到我认为合适的来帮助我做这件事的人。」
「你不是准备休息一阵吗，你可以自己写啊。」
她翻了翻白眼，「算了吧，我还是倾向于让专业的擅长文字工作的人来干这件事。写一本书需要的时间太长了，我不认为我有足够的时间。我不再担任主教练不代表我没事可干。而且，儘管我在很多事情上有天赋，但我不认为写作是其中之一，就像我绝对不会亲自去跟球员示范动作一样。」
「我可以。」尼古拉斯得意地接道。
她不可置信地看向他，半皱眉，还带着点笑，「噢尼克尼克，你真的很擅长这个是吗？」
「拜託babe，你已经看过我无数的球员时代的录像，也亲眼见过我的脚法……」
「我可不是在谈论这个。」
「你在谈论？」
「你成功避开了我的问题。当你面对记者的时候你总这么干。」
尼古拉斯哈哈笑了起来，他凑近了些，「Hmm...没错，不过这一回不太一样，我并不是不想回答这个问题，好吧，我告诉你为什么……」
「我来猜一下。」她却打断了他。
尼古拉斯近距离盯着她的脸，怀疑地说道：「我忽然觉得你已经知道答案了。」
她扬了扬眉，「你认为你还不足够成功，还算不上一个真正的冠军教练，现在写出自己的故事对你来说一定像个该死的笑话。其实说起来这也是我的原因之一。」
尼古拉斯在她说了一半时就把她搂到了怀里，待她说完，他亲了亲她的额头，「真是我的好姑娘。」
她倚在他的臂弯里，闭上了眼睛，没做声。
尼古拉斯垂眼看了看她。她真漂亮，他想。已经这么久了，但当他这么看着她，还是觉得怦然心动。但她看上去很疲惫，好像快要睡着了。他想起她说的掉头髮，他于是看向她的发，他碰了碰，是有些稀薄。
过了一会儿，他轻声询问：「你睡着了吗？」
「快了。」她嘟哝了一声。
「明天有什么计划吗？」他问完有些后悔，又道，「或者我们睡吧，明天醒来再说。」
她的头在他的肩上动了两下，声音带着睡意，「你有什么计划吗？我好像有个采访还是什么，我不记得了，需要查一下日程表，应该没什么特别重要的……」她话未说完，忽地坐直了。
「怎么了？」
「佐伊好像在门外。」她警觉地说道，而且一副立起耳朵仔细聆听的模样。
「噢我的错，我把门关上了。」尼古拉斯说着放开了她，下了床，「我以为她睡着了，可能又醒了吧。我去开门。」
「尼克……」
尼古拉斯回头。
她看着他，有些迟疑地问，「你介意吗？」
尼古拉斯微微一愣，马上笑着摇头，「不，当然不。」他看着她的眼睛，「反正今晚我们除了睡觉也没有别的打算，不是吗？不过，我很高兴你问了。我们希望小公主佐伊不会在我睡着的时候咬我的脚吧。」
「她才不会。」
佐伊真的在门外，门一开，她就冲尼古拉斯叫了两声。
「嘿，佐伊，不要这样。」陆灵喊道，「过来这里，好姑娘。」
佐伊哼着蹦上了床。
尼古拉斯跟在后面，默默嘆了口气，「是我今天给她洗的澡，她完全没有一点感激。」
「是的，你们两个姑娘差点打起来。」
尼古拉斯回到了床上，他侧身吻了吻身边的姑娘，「这次就算了，下回再这么说，我会打你屁股。」他本来想亲一下佐伊，但斗牛犬看向他时依旧是一副很警惕的样子，于是作罢。他关了他那边的壁灯，躺平了身体。
佐伊只在床上待了一会儿，就自己蹦下去了，她乖乖地趴在了靠女主人那边的床脚。
陆灵也关了灯，躺了下来。他冲她这边伸开手臂，她连忙挪了过去。
「现在我知道了，她是派崔克送来的间谍。」他在她头顶说道。
「噢我的天，尼克，她是一隻狗。」