陆灵先前已经跟DJ商量过，挑了布鲁诺-马斯的歌，復古与流行并趋。
至于她跳舞很差劲这件事——
噢那又不是什么秘密，不就是像青蛙吗，不就是epic fail吗？她他妈的才不在乎。总之，她得履行诺言，而且，她希望球队一直这么和睦下去。
一分钟后。
「好了，你们得到你们想要的的了。」陆灵渐渐收起了笑意，「我爱这支俱乐部！今晚，我们所有人在这里，在一起，是由宇宙中无数的偶然促成的必然！我希望这种必然有一个美好的结果，意思是，我们这个赛季最好拿到所有能拿到的冠军！我相信自己，更相信你们！」她最后举起香槟杯，「圣诞快乐，新年快乐，大家！接下来，我们会干掉所有的对手！」
「FUCK YE！！！！」
……
陆灵听到了她想听到的一切，走下了台。
队内圣诞派对的意义，于她而言，只在于此。
陆灵回到教练组的那桌之后，又喝了一杯香槟。节日气氛与节日讚歌让她晕头转向。提姆和爱丽丝都嘲笑她执教的能力如果跟跳舞的能力一样，那么她应该帮所有人一个忙，永远不参与。她一边大口吃着盘中食物一边回应着他们的嘲讽。毕竟没有法律规定不会跳舞的人不能跳舞，她应该感谢这个。
而另外一桌的声音这时吸引了教练组这桌的注意力。陆灵往那边瞟了一眼。似乎是谁不小心把什么东西洒在了本的身上。她没太在意，转过头继续跟同事们调侃着。她知道球员们今天都希望尽兴，儘管有教练组在，他们可能很难尽兴。
****
圣诞音乐徘徊着，徘徊着。
班杰明从男士洗手间出来，拽了拽毛衣。他看着镜中的那个映射，怔了一怔。跟派崔克比，他今天穿的其实很随意。浅色的牛仔裤和浅色的over size卫衣。由于卫衣被汉斯不小心泼了酒，他不得不做了置换。他实在讨厌黏答答的感觉。而他唯一能换的只有圣诞毛衣，那还是索林带来准备活跃气氛的。于是，他现在穿着浅色的牛仔裤和红色的麋鹿圣诞毛衣。他想，即使再蠢也好过一身香槟。
镜中突然出现的映射是她。
「嘿，本，你有时间吗？」
他没回头，衝着镜子点了下头。
「好的，我一会儿去找你。」她一笑，然后走向了女士洗手间。
几分钟后。班杰明不知道到底是几分钟。他靠着墙等待着，没什么时间概念。她走了出来。表情有些惊讶。「你在等我？」
班杰明点了点头。
她往外走，望了望窗外，喃喃道，「雨好像停了，我们去阳台？」
班杰明再次点了点头。
雨确实停了。
十二月西伦敦的夜晚很冷。雨停了，风没有。远近都有灯火，却无嘈杂。周中并不适合派对，儘管圣诞将至。
班杰明在过来的途中又拿了杯香槟。这时，他抿了一小口，看向她。她也拿着杯香槟，她正眺望着远方。
「Shaggable.」他轻声说道。
她可能没听清。他不确定。她只是皱起了眉头，看向了自己。而她香槟杯里的液体一点儿也没少。
那是实话。这个女人的每一个细节都充斥着那个词。而那已经跟她穿的衣服无关了。他不该说那个词。那只会让她把他推的更远。可他就是忍不住。
班杰明舔了舔嘴唇。酒精让他干燥，隐隐传来的圣诞音乐则让他迷惑。
「本。」她叫道他的名字。「你有你的说话做事方式，我尊重这个，我有我的，所以我接下来会说的话，可能比较直接……」
他打断了她。「你会喜欢《汉密尔顿》。」他垂眼笑了笑，「不是我，也不是那个F1冠军……」
「我知道你说的是什么。」她也打断了他。
「我知道你知道。我只是在开玩笑。」班杰明说，「你当然会喜欢亚历山大-汉密尔顿。」
她没说话。
「或者你也喜欢《歌剧魅影》。」班杰明看向她的眼睛，她望了过来，但那一如既往，没有波澜，或是带着面具。「只在Her Majesty\'s Theatre（女王殿下剧院）上演，很适合。」
她不耐烦，问：「你到底想说什么？」
「我们可以一起去看。《汉密尔顿》，在纽约，或者《歌剧魅影》，就在这个城市。」
「我不会跟你约会！」她音量大了些。
班杰明的声音却愈发小了。「谁说是约会呢？只是一个教练和她的一个球员一起去看一场戏。我也会喊派特一起去看拳击比赛什么的。」
「本！」
「我需要交两篇论文，但我在deadline之前写不完了。我给两位导师都发了邮件，希望他们能给我延缓一些时间，我还不知道结果。明天，我会参加一个小组讨论，小组里有个很漂亮的姑娘，也许我会约她出去，谁知道呢？你想说什么？」
她犹豫起来。
天空忽然又开始下雨了。他们应该儘快进去。
「……别浪费时间。」她说。
「我没有。我讨厌浪费时间。」班杰明说。他又低头看了看自己傻气的毛衣，问她，「我看上去很傻，是吗？」
她看向他，笑了出来，「的确。」
「宇宙中无数的偶然促成的必然。」
「什么？」她蹙眉。
「你刚才说的。」班杰明看着对面姑娘的眼眸，或许他永远都看不清，「那很罗曼蒂克。你告诉我你不是比利-比恩，我觉得你有可能是。」