他一路睡到巴黎;他睡得很沉，模模糊糊的人影，令人讨厌地在他周围转来转去。
在利翁火车站的餐室里，他一口气喝下一杯兑了少许酒的咖啡。等他付帐时，无意中带出了那张印着罗亚尔旅馆图象的明信片。他身边的一个女店员把一个羊角麵包浸在一杯巧克力里吃着。
他把明信片留在帐台上。在他转身又到外面时，他看到那姑娘梦幻般地看着塔迪冯先生旅馆周围的树木和吊桥的末端。
他想，也许她将要在那个房间里睡觉。圣-伊莱尔会邀请她在他的别墅里和他一起喝一杯汽酒!
“你看起来好像刚参加葬礼回来?”他回到夏尔-勒诺瓦尔大道他家的公寓时，梅格雷太太说，你吃过了吗?”
“吃过了……”他自言自语，看着房间四周，对回到熟悉的环境里感到高兴，“从他下葬的时候起……”
他又说。儘管她不可能听懂，“不过，我情愿处理一具真的尸体，被凶手杀害的尸体……你十一点钟叫醒我好吗?……我得去向上司汇报……”
他不承认自己不想睡，但他睡不着，感到困惑不解：自己将怎么写报告。
他要说出事实真相吗?完完全全地和盘托出，那样就不仅要剥夺掉加莱太太三十万法郎的人寿保险金，还会使她反对她的儿子，反对埃莱奥诺，反对蒂比瑟·德·圣-伊莱尔，还会使她再次反对她的姐姐和姐夫。
那样会带来一系列的利害衝突、互相仇恨和没完没了的法律诉讼......甚至可能有某个认真的法官下令把埃米尔·加莱的尸体挖出来重新检验。
“他的脸颊全是红的......在流血......他仍然一动不动站着，他的眼睛始终盯着同一个地方，好像在等待着什么。”
“平静，没错!这就是他在等待的!”梅格雷吼道，比他所说过的时间早得多就起床了。
过了一会儿，他耸起肩磅对局长说：“一败涂地!只好把这个麻烦的小案子归檔了。’同时，他又说，“据医生说，他活不了三年了。所以我们说保险公司损失了六万法郎……但是，它的资本毕竟有9000万哪。”
(完)