阮梨委屈巴巴地嗫嚅一句：「谁知道你会嘛。」
「还有那句话，是不是你自己瞎翻译的？」
「你……不许说！」
阮梨脸上火辣辣得烫。她把抱在怀里的枕头扔到他身上，嗔怪地瞪他：「陆时屿，我讨厌你！」
陆时屿接住枕头，无奈地摇摇头。
生起气来像只蛮不讲理的小猫似的，奶凶奶凶的，根本拿她没办法。
「好了，别生气了。对不起。」
陆时屿将枕头递还给阮梨，下意识伸手，揉了揉她毛茸茸的脑袋。
两人皆是一愣。
阮梨其实特别讨厌别人揉自己脑袋，每次许千树碰她的头髮，她都会死亡凝视。
可她发现，她好像并不反感陆时屿做同样的动作。
「咳，抱歉。」
陆时屿掩唇轻咳，试图掩盖尴尬。
阮梨抱回自己的小枕头，把毛茸茸的脑袋埋在上面，声音听上去似乎很生气，但又软软的：「不想理你。」
见阮梨心情好了些，陆时屿轻声问：「去吃饭吧？」
阮梨其实没那么生气了。可是她转念一想，这么轻易原谅他，显得自己很没有面子。
「我不去。我要在酒店翻译材料，你们去吧。」
「还在生气？」
「没有，只是不想吃东西而已。」
「真的？」
「你再烦我，我就要真的生气了！」
「啪嗒」一声，阮梨关上门。
隔了几秒，阮梨听到门外陆时屿离开的声音。
回到屋内，躲在拐角后面听两人谈话的梁佳佳问：「还生气呢？」
阮梨一屁股坐到床上，噘着嘴：「没有，就是不想搭理他。」
「行了，」梁佳佳笑着坐到阮梨旁边，「陆哥就是爱逗你，不是故意的。你别生他气啦。」
阮梨伸手拧了一把梁佳佳的腰：「梁佳佳，你还替他说话！」
「嘿嘿，」梁佳佳往旁边一躲，「平时他拒绝其他女生什么样，你又不是不知道。」
阮梨不愿意和那帮男生一起吃晚饭，梁佳佳也就没去，陪着阮梨在屋里聊天。
她盘腿坐到床上：「你不知道，陆哥刚来的时候，都不太跟我们说话的。我去找他问问题，他都冷着一张脸，爱搭不理的。」
梁佳佳说着说着，开始和阮梨八卦起来：「他做事情特别讲究效率，浪费时间的事很少会做。不仅和人说话这样，参加比赛也是。你应该知道他只参加有奖金的比赛，这件事吧？」
阮梨点点头：「我知道。上回在图书馆，有个学长找他帮忙参加个英文辩论比赛，他因为没奖金就拒绝了。我当时跟他理论了好久，感觉好不近人情啊。」
「陆哥其实挺不容易的。听说他家里条件不太好，从本科到研究生学费和生活费全是自己攒的。他就靠比赛奖金和每年奖学金攒钱。但是……其实我们参加比赛拿不到什么钱。」
「啊？」阮梨愣了愣，「你们奖金不是很多吗？」
「看上去是很多，但是大家拿到钱基本全都用来买机甲的配件了，剩下能分的钱也就够大家聚个餐什么的。」
「是这样的？」
「对啊，陆哥其实是朱队当初求爷爷告奶奶给请进来的。」说起队里的轶事，梁佳佳津津乐道，「听说朱队那会儿想保研去海科技的，后来听说陆哥保研了本校，就也留下来了。研一那会儿他在陆哥宿舍门口蹲了三天三夜，用诚意感动了他。」
「噗。」
阮梨没忍住，笑了出来。
「所以当初我们都说他俩人是真爱啊哈哈哈。」
梁佳佳说得起劲：「你不知道，陆哥来之前，咱们队过得挺惨的。各个大赛都是八强吊车尾的成绩，学校批的经费有限，全靠一口仙气吊着。后来朱队接手，把陆哥带进来，才一路打到决赛。去年RoboWorld打到第二，输给了海科技，今年才打到全国冠军。」
「这么厉害？」
梁佳佳点头：「说他俩是救世主都不为过。」
「说实话，去年拿第二的时候没什么奖金，我们还以为陆哥会走。没想到他一直陪我们打到现在，还参加了好几个那种奖金很少的小比赛陪我们练手。我们其实都挺感谢他的。」
阮梨拍拍她：「不要这么想啊，是你们一起努力的结果。而且你们都很优秀，他才会愿意留下来的。」
「不知道啊，也有可能是和朱队是真爱吧！」梁佳佳嘻嘻一笑，「我想说的是，陆哥虽然表面上看是个不近人情特别高冷，其实他人很好的，你就别和他置气了。说真的，我也是第一次见他对女生这么有耐心。」
梁佳佳躺在床上，看了看阮梨：「说不准他也喜欢你呢。」
「喜欢个鬼！」阮梨嗔怪地瞪她一眼，「他要喜欢我，我还至于这么辛苦追他？」
「嗐，他那种直男，可能自己都没发现吧。」
阮梨无语地摇摇头，坐起身，从书包里翻出Leo给她的那迭材料：「不理你了，我要干活了。」
阮梨把赛程安排全部翻译完，在群里同步了一份中文版。
两人都有些饿了，准备出去觅食。
穿戴整齐，两人正要出门，门口传来一阵敲门声。
阮梨第一反应，用英语问了句「是谁」。
门口安静了片刻，陆时屿道：「我。需要用英语回答吗？」