任昊稍稍有些惊讶:「您还看日剧?」
「没事就看看。」夏晚秋打开电视跟DVD,放入光碟后,逐拿着啤酒跟稿子坐在任昊旁边,一边瞄着电视一边批改翻译一边喝着啤酒,好傢伙,简直是一心三用!
「你的坐姿不好,身膀要挺直,不然以后驼背。」或许是一种类似职业病的习惯,夏晚秋眼里容不得沙子,然而任昊回视过去,却见夏晚秋舒舒服服地倚靠在沙发另一头,坐姿比他还差了不止一分。
任昊苦笑着直了直身膀,静静看起了日剧。
由于技术水平的差距,01年的画面根本无法与09年相比,加之盗版盘的原因,画质很不清晰。
只略微看了个开头,任昊心中便生出些许感慨,要说,习惯这种东西还真是可怕,适应了2009年高清画质的任昊,竟是有些看不下去的感觉。
「咦?」盯着电视机的任昊表情稍稍一愕:「这部日剧……怎么……」
随着晃动的画面,那熟悉的情节慢慢入眼,任昊额头已见冷汗,他侧头看了看夏晚秋,张了张嘴,却什么也没说。
「怎么?这片子你看过?」夏晚秋头也没抬,仍在翻译着英语。
「看过倒是看过,呵呵,呵呵……」任昊的笑容很是勉强。
「好看么?」
「呃,那个,还可以吧。」任昊拽起胸前T恤衫擦了擦脑门的汗水。这部日剧任昊非但看过,而且看了不下两遍,这是98、99年的日本片子,片名是《魔女的条件》!
初一听来,这名字有些玄幻的色彩,然而内容却是真真正正的都市题材,这部片子讲述的是一个高中女老师与学生之间的感情纠葛,很让人纠结……
片子慢慢演了下去。
在全校师生大会上,当松岛菜菜子举着话筒对学生黑泽光大声表白时,夏晚秋的脸色瞬即变了一下,她哼了一声,啪地按下遥控器,直接将DVD关上了,「这都是什么片子!」
任昊干咳两声,没敢搭话。
夏晚秋收好影碟,垂着眼皮看了看任昊:「你平时就看这种片子?」
「绝对不是。」任昊赶忙摆手否认:「我上次也是看到这里就给关了。」
夏晚秋瞅瞅他,默不作声地折回黑色真皮沙发,「再等等,马上就好了。」
咔咔……
房门前似有钥匙的声响,接着,一个五十岁的中年妇女拧门走了进来,瞧得任昊,微微一愣:「你是?」
「他是我学生。」夏晚秋不冷不热地看了眼母亲:「您今天怎么过来了?」
刘素芬气哼哼地在屋子里扫了一圈:「还不是给你收拾房间来了!你自己看看,这像什么样子啊!哼,亏你还能住的下去!」夏晚秋不耐烦地皱皱眉,没说话。
任昊起身礼貌道:「阿姨好。」
刘素芬也不是很爱笑,淡淡点点头:「屋里太乱,让你见笑了,快坐下吧,我给你沏杯茶。」
「不用不用,您别忙活了,我待会就走。」
刘素芬一边倒着茶叶,一边埋怨地瞪着女儿:「你学生来了,怎么不给人家沏杯茶啊?」
夏晚秋撇了下嘴巴:「忘了。」
「忘了?喝酒你怎么不忘?」刘素芬重重哼了一声。
「我正改作业呢!您少说两句行不行啊?」夏晚秋带着脾气看了眼母亲,眉头蹙得很紧。
「你让你学生看看,我上个星期刚给你收拾的房子,转眼几天,变成什么样儿了!」刘素芬也来了气,将茶杯递给任昊,继而自地面一个个捡着瓶子,「就不能少喝点酒么,你说,你还有个当老师的样子么?」
「谁规定做老师就不能喝酒的?」
「为人师表这四个字你没听说过么?」
母女俩或许是斗嘴斗习惯了,也不避讳任昊,就这么你一句我一句地顶着。
任昊哑然,看来夏晚秋的性格是在她母亲那里磨练出来的。这种事任昊插不上嘴,只得讪笑不语,等待战争结束。
良久过后。
刘素芬一甩手:「我懒得跟你说话,你爱喝就喝,喝死了也没人管你!」气哄哄地走到夏晚秋卧室,关好门,估摸是替她收拾里屋的衣服去了。
夏晚秋重重放下啤酒罐,啪,又是随手开了一瓶。瞧那黑色镜框下略微迷离的眼眸,显然是有了几分醉意。
第54章 揉脚……
刘素芬将卧室整理干净后,跨步来到客厅,提着暖壶给任昊蓄了杯水,「你们这是做什么功课呢?」
任昊道了谢,方道:「哦,是把汉语翻译成英语,有很多地方我都不会,这才让夏老师帮忙,不好意思,打扰您了。」
「不碍事,不碍事。」刘素芬淡淡摆摆手,目光在任昊身上迟疑了一下,「那我先回家了,晚秋她爸一人跟家我不放心。」
「那行,阿姨您慢走,路上注意安全。」任昊送着刘素芬出门。
「你们做功课去吧,不用送我。」刘素芬难得笑了一下,这才转身下了楼。
回到客厅的任昊就见夏晚秋轻轻看了自己一眼,「不看电视的话,那边小柜儿上有书,你可以看看。」
閒着也是閒着,任昊应了一声,慢慢走去把角的书柜,拉开玻璃窗,一本本翻阅起来。小说之类的读物,任昊没少接触,可一些资料书,他就接触甚少了。
书柜上一多半都是英文书刊,奈何过了四级英语,任昊也是如看天书一般。