缅历812年4月(公元1450年6月中旬至7月上旬)汉达瓦底的孟王彬尼亚勃尤被彬尼亚江部下的鄂瑞刺死。孟王的大臣们奏请缅王准许彬尼亚江前往登基。那腊勃底王认为孟人诡计多端,认为让王子彬尼亚江独身前往恐有不测,故派巴亚觉廷等4支大军率战象200、骏马1000、士卒4万监护下让彬尼亚江登基。彬尼亚江登基后,精製一饮水瓶向缅王进献,并将外部用绿宝石装饰的可容半缅升的金盏盛满珍珠献给阿杜拉王太后,并道:“请太后用此珍珠磨粉服用。”当彬尼亚江上书父王,准备谒见父王时,一大臣奏道:“我主曾受恩于阿瓦王。如今,应与从前一样表示敬意。但如果过分卑躬屈膝,则将受后人耻笑。”于是上书称呼改成王家礼仪常用的称谓:“谨致父王。”那腊勃底听到后召使者问道:“朕原先担心,王儿仍会像从前一样只把朕当作父亲而对朕卑躬屈膝。现在见来书措词,可知他已长成为一真正国王了。朕很高兴。”是年,缅王让妹丈明耶觉苏瓦和苏谬盖之子明漂跟公主明拉突成亲,将实皆、赛谬分封给他。
苏谬盖的身世如下:良渊侯明赖亚之子明摩哈和五象主北宫王后梅麦道之女信妙拉婚后生德娄侯亚扎都。亚扎都与明基苏瓦之女明勃德米亚婚配生明瑞班及明瑞米亚姐妹两人。明瑞班跟明康之叔丁克亚基之弟东吁的摩诃丁克亚结婚,生苏谬盖。苏谬盖与封号为明耶觉苏瓦的苏瑞开结婚,生实皆明基漂。
是年,妹丈孟养王底哈勃德殁。王子明乌底跟孟拱多锦发、多博发等人商议起事。那腊勃底王闻讯后,便命王储率7路大军,计战象400、骏马8000及士卒7万往伐孟养。自己则率12支水军,战船700、劳加、铁船300、运粮船300及士卒12万出战。大军抵达梯基下营。王储率军到达班赖后,明乌底率大批人马上前抵抗。王储乘战象盛达马尼进攻。大败敌军。俘获明乌底及多锦发和多博发的妻孥。
闻知那腊勃底王从水路来攻,多锦发及多博发等人抛下妻孥,率人马来到那腊勃底驻地梯基奏道:“明乌底到孟拱求援,臣等不便拒绝援他,但他率军到达孟拱却趁臣等不在,将臣等妻孥掳走。”那腊勃底王便让多锦发及多博发宣誓效忠后,将侄子明乌底和乌叟处死,将孟养赐给多博发。多锦发、多博发他们的妻孥等人则未释放。
缅历813年(公元1451年)明艾觉廷杀了东吁侯明康艾,夺取了城池自立为王。明艾觉廷从央米丁和宾垒逃到金达,后又到吉当。他交好于东吁侯明康艾。驻在吉当时其妻曾问他,为何製造如此多的象鞍、象饰等物?他答道:“大丈夫之洪福凡眼无法预见。”这是他得了东吁后才跟妻子讲的。他说,只有当上东吁王以后才对阿瓦放心。东吁侯明康、明艾觉廷等均是布坎德勒帕耶之孙。明艾觉廷之母佛堂施主王后苏明拉与明康艾之父、东吁侯德勒帕耶艾本是同胞兄妹。
缅历814年新历16年(公元1452年)王储率格杜、伦锦船500、劳加、皎雷船100溯水而上,向老官屯进发。到格达地区时,孟养侯多博髮带大批礼物前来谒见。王储将此情况奏报父王。缅王遂命将多博发等人的妻孥等放还。并赐其1000缅斤纯银后回军。当年,汉达瓦底的孟王彬尼亚江死。彬尼亚仰凯封丁基公主为王后时所生之子雷穆陶 注 继承王位。登基时选送大批礼物给舅父那腊勃底王,并请皇舅陛下多加庇护。那腊勃底王也回赠礼物,并嘱咐道:“如若有求,必予照应。”雷穆陶登基才一年即死。大臣们商议共举雷穆陶之姑母信绍布为王。
* * *
[1] 我国史籍中称之为思可法者。
[2] Binnyakyan旧译频耶干。
[3] 此节突然出现“彬尼亚仰凯”之名,查前文及其他史料,实为彬尼亚仰之误。
[4] Binnyawaru旧译频耶伐流。
[5] 原文误写成多基发。明显有误,因前文已述多基发为多岸发之祖父。且后文也多次写为多锦发、多博发。更正之。
[6] 多锦发、多博发兄弟二人即我国古籍中译为思机发、思卜发者。
[7] 缅历811年即公历1449年。《明史云南土司传》中载:1449年王骥征讨思机发。明年进至鬼哭山遭思机发、思卜发抵抗,贵州都指挥同知骆宜战死。此处所述辛瑞文是否是王骥或骆宜之误尚需查核。
[8] 原文再次误写成多基发。明显有误,更正之。
[9] Leitmuthtaw,旧译穆陶。
(189)信绍布 注
信绍布是孟王亚扎底律王后窦达玛娅之女。生于缅历755年12月12日(公元1394年2月11日)水曜日。她20岁时,即缅历775年(公元1413年)与亚扎底律之甥德门西都婚配。25岁时,亦即缅历780年(公元1418年)生子彬尼亚勃尤。是年其夫去世。缅历784年(公元1422年)29岁时被献给白象主底哈都,来到阿瓦。缅历791年(公元1429年)36岁时,在两位僧人达马达亚和达马尼亚那的帮助下,回到汉达瓦底。缅历814年(公元1452年)她59岁时当了国王,取号彬尼亚江道。
缅历816年(公元1454年),若开王阿里钦派使者带大量礼物来到阿瓦,表达了愿意结盟和希