(286)调查德林达依情况
在征服土瓦后,国王即派底宝土司、东吁明耶觉廷、蒲甘底里达马道加、东吁明耶底哈都率领4支人马,共有战象120、骏马1200、士卒40000,前往德林达依打探情况。大军于10月26日(公元1613年12月26日)土曜日由耶城出发。11月6日(公元1614年1月5日)火曜日,人们开始进入汉达瓦底。1月2日(公元1614年3月1日)月曜日,国王从耶城返回莫塔马。明耶底哈都等率领的大军到达德林达依时,因大河阻隔,只能在河边停留。阿瑜陀耶王为阻止大军前进,将巨木大竹放倒于路上将路切断。明耶底哈都等4支人马无法派人与国王联繫。水路方面也因缺少船隻,不能很快到达。他们砍树,将两根三根木头捆扎在一起成木筏,人乘坐其上趁夜间前往,白日则怕马来野人袭击躲于林中。
(287)国王在莫塔马时清迈发生事变
国王在莫塔马时得知清迈发生事变。清迈王瑙亚塔明绍的王妃共育一女三子:女,即被写入埃钦诗的王妹。长子杜朗,次子明耶岱巴,三子德多觉。女嫁予阿瑜陀耶王,被封为王后。长子杜朗在父王在世时,与阿瑜陀耶公主成亲,在阿瑜陀耶被立为王储。清迈王瑙亚塔明绍死后,清迈的鄂底隆、丹兰等人便前往阿瑜陀耶请杜朗王子回清迈登基为王。于是杜朗王子率大军前来,但尚未到达前,清迈的鄂底隆、丹兰等人却又突然改变主意,立明耶岱巴为王。当杜朗王子到达清迈得知他们另有企图时,便将将士集中于城外。但此时,王子咽喉出血,嘴部奇肿,入药不进,病情日渐严重,最后终于死去。来自阿瑜陀耶的大军遂返回。不久,清迈臣相们又另出主意,将明耶岱巴废黜,令其削髮为僧。又推王弟德多觉为王。缅甸国王得知后立即调集24支人马进军清迈。《缅甸大史》中称杜朗王子为大王子。其实杜朗王子并非最长。公主王妹最长。此事系据清迈的那瓦德诗作中所述。诗人在《王妹埃钦》诗中写道:“生辰年月,查考翔实,九百四十,暑季中期,三月初四,木曜星日,凉爽黄昏,日落之时。”史书上则记载说:缅历941年(公元1579年)进军清迈,到达杜朗山时出生,故取名为杜朗王子。
(288)战胜阿瑜陀耶军向清迈进发
阿瑜陀耶王决定调奥亚温、彬尼亚乌等将率8支人马向德林达依进军,去攻在该地的阿瓦人马。明耶底哈都、明耶觉廷等待阿瑜陀耶军接近时,即摆开阵势,策象攻击。奥亚贝西、奥亚杜温那劳的人马顿时被击败。溃不成军,掉头后撤。见到阿瑜陀耶军后撤,阿瓦方面4支人马同时出击。阿瑜陀耶方面8支人马全被击溃返回。阿瓦方面俘获大量象马和士卒。 注
国王得到战胜阿瑜陀耶军的奏报后,说:“朕亲率大军前往清迈。卿等4支人马也向清迈进发。”于是,国王于缅历976年2月21日(公元1614年4月18日)正午,由莫塔马向清迈进发。但由于清迈人在路上布满巨树大竹等路障,故行进困难。于是悬赏山里人以帮助指路做嚮导,才得缓慢前进到达目的地。当明耶觉廷到达时,国王也到达勒布翁。国王得知勒温侯也率部队前来时,即令大军携带充足的粮秣包围勒温城。当将士们到达清迈城下时,高喊:“我等无仗可打,不如一起进军勒温。”
得到奏报后,国王于闰4月24日(公元1614年7月19日)火曜日向勒温进军。在离城不远处安营扎寨。此时得知战士供应匮乏的情况。同时询问莫塔马、毛淡棉、耶城、沙格鲁方面提供粮秣是否困难。王子王弟及臣相们奏道:“如今进军部队战士众多,携带的粮秣不多,令莫塔马、毛淡棉方面供应粮秣,交通不便,实属困难,不能大量到达。就地寻求供应亦不可能。”听奏后,国王说:“如此说来,必须从速行事。”于是命令大军迅速包围城地,只与护城河保持7肘尺左右的距离。于是17支人马连夜包围城池,在检查各部是否遵旨与护城河相距7肘尺时,发现孟乃土司的人马有漏洞,便将此事奏告国王。国王不语。孟乃土司却因惧怕王威,待了一两天即带领士卒出逃。国王便命巴亚南都、骠甘马等人带领大队人员去追捕孟乃土司。但巴亚南都等人不知孟乃土司的确切去向,只得奏告国王。国王道:“任他去吧!难道他是只大鸟还能飞向天涯海角不成?”遂将追捕者召回。同时让部队紧紧包围住城池。话说土司逃回孟乃后,即收拾金银细软及象马人员离开孟乃,跑到景栋以东梅本河的一侧,紧靠万象坚守。
* * *
[1] “佛历2518年(公元1614年),缅出兵占摩尔门及顿逊,皇出兵往援被败,自是顿逊一带地,又再转属缅。”《泰国古今史》第30页。
(289)清迈事件 国王征服拥有五十七座城镇的哈梨奔猜国
清迈王德多觉在得知国王开始率军前来征讨时,便向万象吁请援军了。万象人到达后,大军进入清迈城内扎营驻守。出家为僧的明耶岱巴去世。
包围勒温城的部队粮食紧缺,有三分之一士卒挨饿。御弟明耶登克都奏道:“今日之举实难成功,故班师回朝为宜。目前我军只剩3箩粮食,人员锐减。”于是国王召集各部统领监军们商议道:“众卿意下如何?”统领监军们答道:“此次班师回朝,待过