“嗯，确实是很对不起主编。我准备在事情都结束后，对他和盘托出。某种意义上来说，白井主编也是苦不堪言啊。”
崎野龙夫在说“某种意义”的时候，加重了语气。
汽车平稳地行驶着。车窗外星星点点的住家灯光，显得越来越小。
“龙夫，”椎原典子说道，“我还有一点不太明白。田仓良子为什么要自杀呢？”
“真正的原因我也不太清楚。不过，可以作这样的推论吧，那就是，良子并不爱田仓。她原本是畑中善一的恋人，她不仅不爱田仓，反而憎恨田仓。而田仓又是良子实际上的丈夫，当她知道田仓背叛自己，与邦子保持着某种关係，而自己又经常遭受到田仓的虐待，于是感到了绝望，最终走上了自杀的绝路。她的弟弟坂本浩三也是出于为姐姐报仇的目的，而帮助杀死田仓的吧。不过，其中的细节，我还不太清楚。现在，无论是良子还是邦子，还有田仓义三和畑中善一，这些了解事实真相的人全都死了。所谓‘死无对证’，恐怕事实真相要石沉大海，永远也无从得知了。”
崎野龙夫重重地靠向鬆软的椅背上，深深地吸了一口气，随即又吐了出来。他像是说话说累了，将脸转向典子，一声不吭地看着。
远处，小田原市镇上的万家灯火清晰可见。汽车放慢了速度，不久便进入了市区，停在小田原警察署的大门前。
三
前一辆汽车的尾灯熄灭了。小田原警察署窗口中的灯光照在大道上。椎原典子和崎野龙夫所乘坐的汽车，也紧挨着前面那辆车停了下来。
白井主编从前面那辆车上下来，朝这边举起了手。椎原典子和崎野龙夫也打开车门下了车。
“我马上让坂本君去自首。”白井主编用嘶哑的嗓音说道。从窗口中漏出的灯光儘管不太明亮，但依然看得出主编的脸色十分憔悴。他消瘦的脸颊在灯光下呈现出浓重的阴影，眼窝凹陷，嘴唇干裂。
“坂本君已经想通了。我在车上也问了他袭击你们的大致理由。现在，他已经有所认识，人也老实了。”白井主编看着他们两人说道，“畑中邦子女士静静地躺在后座上呢。通报了警察后，必须马上送医院。肯定是要做尸体解剖的。我带坂本去自首的这段时间里你们就陪在邦子身边吧。”
“知道了。”崎野龙夫说着，恭恭敬敬地鞠了一躬。典子默默低下脑袋。
“这下就可以放心了。”
主编回过头，朝汽车内扬了扬手。一个年轻人悄然下了车。藉助从窗口射出的灯光，可以看到他的脸。只见他头髮乱糟糟的，尖下颚，正是曾经在藤泽的田仓家里见过的坂本浩三。
他跟随着白井主编走向警察署时，朝崎野龙夫和椎原典子看了一眼。坂本停下了脚步，转过身来说了声“对不起了”，随即又鞠了一躬。
崎野龙夫走上前去，拍了拍坂本的肩膀：“没事了。我会去探望你的。”
坂本听了，又鞠了一躬，带着哭声说道：“对不起了。”
白井主编什么也没说。他一手握住坂本的手，一手推开了警署的大门。他们两人的身影消失在大门后，只有大门还在摇晃着。典子觉得，坂本的身影或许就这样永远地消失了。
崎野龙夫走到前一辆汽车的旁边站着，典子也跟了过去。透过车窗朝里看，恰好有远处的灯光投入车内，把车内照亮。
一个女人横躺在后座上。如果是毫不知情的人看到了这一幕，还以为她太累而睡着了呢。
椎原典子在车窗外双手合十，低下了头。龙夫也做了同样的姿势。典子直感到心潮起伏，感慨万千。
“你是从什么地方将他们两人送来的？”崎野龙夫低声问司机道。
“我是在箱根拉的客。”司机垂头丧气地说道，“刚才那个小伙子和这位夫人说要去仙石原，从九点钟左右就上路了。谁知道一下子弄到这种地步，真是吓死人了，根本不知道是怎么一回事啊。”
如此看来，畑中邦子和坂本浩三是先到了箱根，然后算准了时间，驱车赶来的。那个司机眼珠子滴溜乱转，有点坐立不安。
“你辛苦了，再忍耐一下吧。”崎野龙夫安抚了他一下，又对他说，“你看，有人长眠在车上。麻烦你等一会儿稳稳地将她送到医院里去吧。”
“好说。”司机回答道。他看看现在这阵势，知道也只能照办了。
有三个警察匆匆地从小田原警察署中跑出来，其中两人穿着便服。
“就是这个吧？”一个警察指着车窗说道。
“是的。”崎野龙夫在一旁接过他的话头，“我们两人是相关者，虽然不知道将会去哪家医院，但请允许我们一同前往。”
穿便衣的警察看了看崎野龙夫和椎原典子后，说道：“既然是相关者，那就没什么问题了。”
这时，警察署的大门打开，白井主编走了出来。另有一个警察跟在他的身边。
畑中邦子的尸体被送到了XX医院。在尸检之前，被安置在一间停尸间里。
邦子的脸安详美丽，和典子在浓尾的农舍中与她交谈时一模一样。那时，屋子里只有一盏昏暗的电灯，散发着糙料的杂味儿，屋外有牛的鸣叫。邦子找出哥哥的照片，亲切地述说着哥哥的故事。
椎原典子回旅馆时，邦子打着灯笼领着她在田埂上走着。夜晚时分，成片的稻田中，两个女人在一盏晃晃悠悠的灯笼照耀下，缓缓地走在田间小路上。这样的场景至今仍保留在典子的脑海里。
椎原典子在恍惚中觉得，如今已经紧闭双眼的邦子，似乎依