“其他人呢?”
“没什么大数目了。很可能你应该放弃丹耐尔在俄克拉荷马州的手下──我们已经拿走了大部分他其他要求的重要内容，所以这会使他觉得好像得到了什么。顺便提一句，我们也拿到了南达科他州的土地转让，就是那个金矿。我想那是马休从那里抢到的最后一样东西了。”
“同时，”科迪尔开口了，“关于那个马休……”
“什么?”
“他父母希望我在他的丧礼上发言。”
蒂娜停住了，但那就是他老闆要说的一切。但就像平时一样，她懂得他的意思。这才是当手下的。
“我会写一篇颂文的，先生。”
“那样就太好了。我想，作为一个办公助手，你会想写初稿的。”说完，科迪尔又转回到了那份会议记录上。
“现在关于伊迪塔罗德……”他接着说。
“我已经表明了您的意思，”蒂娜说话的同时弄了弄了她的臀包，朝门走去。“如果旁边是个K，就代表保留;如果旁边是字母G，就意味着我们可以卖掉它。真的，今年是轻鬆的一年。”
“这么说，我们已经得到了我们想要的了?”
就在蒂娜要离开办公室那一剎那，她转过身来灿烂地一笑，“是的，先生，我们得到了我们想要的，甚至更多。”
从老闆私人办公室的欢迎区穿过时，她匆匆忙忙地向那个穿粗斜纹棉布衬衣，戴一条刀形领带的年轻接待员打了个招呼，从他桌上的甜食碗里抓了最后一块草莓甜点。
“那群狗娘养的八级政客把我清除出来了。”那个年轻接待员解释道。
“你应该看看AARP的人们来参观时会发生什么……”说话的时候，她丝毫没有放慢速度。她一扭一扭地穿过接待台，走出前门，走进了走廊。她往右瞟了一眼，沿着白色大理石墙离开的时候，都没有看到她正在找的那个人──他从高高挂在科迪尔办公室外的那面亚利桑那州州旗后面走了出来。
“蒂娜?”巴里大声喊道，一隻手放到了她肩膀上。
“别这样吓我。”她转过身来说。
“对不起，”他挽起她的胳膊，和她并排走在走廊里。“我们大事告成了吗?”
“都搞定了。”
“真的吗?”
“相信我──我们不费吹灰之力就解决了。”
之后，他们俩没再说一句话，直到他们拐弯进了一个没人的电梯。
“非常感谢你帮我的忙。”巴里先开始说。
“如果对你很重要……”
“事实上，它对马休很重要。这是我涉及其中的唯一原因。”
“不管怎么样，对你重要的事情对我也是重要的。”当电梯门关上的时候，蒂娜坚定地说。
巴里的阴茎衝动了一下，他看看四周，听了听动静，说：“现在只有我们两个人，是吗?”
“是的。”她说完向他靠近了点。
他再次把手伸向她的肩膀，但这一次，他轻轻地用手指触摸着她胸罩的肩带。“那么，让我和你说个恰当的‘谢谢你’。”他说道。电梯微微晃了一下，开始向地下室运行。他的手顺着她的脖子向上划，伸进了她的金色短髮里，他向前一倾，给了她一个很长很深的吻。
快速城市机场候机大楼里迴荡着女播音员的声音：“去往明尼阿波利斯州圣保罗的1168次航班最后一次通知登机。请所有乘客现在登机。”
门卫关掉了私人助理系统，转向加诺斯，查了他的登机卡和驾照。上面写着罗伯特
·富兰克林。“富兰克林先生，祝您度过愉快的一天。”
加诺斯抬起头来，只是因为放在牛仔夹克兜里的手机正在震动。当他拿出手机的时候，那个门卫微笑着说道：“希望您这个电话不会太长，飞机很快就要起飞了……”
他愤怒地看了那个门卫一眼，朝飞机走去。当他全神贯注听电话的时候，他不需要查来电人的名字就知道是谁打的。
“你知道你的大意给我造成多大损失吗?”索尔斯在电话里问道。他的声音比以往加诺斯听到的还要镇静，这意味着事情比加诺斯想像中的还要糟。
“现在还不知道。”加诺斯回道。
“他把我们的技师扔到了坑里，六十四个光电倍增管彻彻底底地被砸碎了。你知道一个光电倍增管多少钱吗?配件从英国、法国和日本运来，然后再组装、测试、运输、在无菌环境的屋子里再组装。现在。我们不得不重做他妈的六十四次。”
“你已经做了吗?”
“我认为你没听到我说什么。加诺斯，这都是你造成的。”
“我会对此负责的。”
索尔斯沉默了一会儿，又咆哮了起来：“同样的话，你已经说了三遍了。加诺斯，我现在就通知你，如果你不儘快处理好这件事，我们就雇其他人了。”
手机里传来轻轻的滴答声，挂了。
当加诺斯登机的时候，一个服务员对着他说了一句：“见到您很高兴。”