「反正也不去很远的地方。」昆尼西说，用天平称量黄油，「你这个胆小鬼。」
第二天，麦可开车，两人去山区度假。说是度假，麦可另有打算。一路上他哼着歌儿，「我喜欢埃尔维斯?普雷斯利，你知道吗，他正在德国服役——」
「你可以去追求他。」昆尼西嘲讽道，「送花怎么样？院里的玫瑰够你用了。」
「你这个爱嫉妒的傢伙。」麦可探头亲了昆尼西一下，「我就喜欢他的歌，喜欢歌也不行吗？」
「我没嫉妒，别污衊我，老傢伙。」
「你也有喜欢的球员！」
「我是喜欢球队，不是喜欢哪个队员——我们拿到了德国杯冠军！」
「我不跟你争论。」麦可降下车速，拐上一条小路，最后停在一处山坡前，「……哦，这是开到哪儿去了？」
他打开一份地图，装模作样地查看，「我看看，我们肯定是错过了上一个出口。」
「你可能错过了不止一个出口。」昆尼西夺过地图，「……你亢奋得不正常，迈克。」
「这好像没人。」麦可说，「哦，是的，你看，后面没人，对面车道也没有人……」他把手放到昆尼西大腿上摸了摸，「我可以吻你吗？」
「去你的！」昆尼西推开那隻手，「满脑子都是奇怪的东西，你不是发誓做名好教徒的？」
虽然他极力反抗，但麦可还是得逞了，亲了他好一会儿。「你故意的。」昆尼西耳朵红彤彤的，「你故意开到这个没人的地方，就是为了——」
「我错啦，原谅我吧。」麦可收敛了笑意，「唔，你看，那边山顶上有座教堂。」
「到处都是教堂。」
「那是座很古老的教堂。」麦可打开车门，「走，陪我过去看看。」
第88章 - 结果上山之前两人又争吵了起来。
结果上山之前两人又争吵了起来。昆尼西要求麦可穿上那种可怕的白色袜子，把裤脚裹在里面。「我拒绝，」麦可抱起胳膊，「我死都不穿长筒袜。」
「穿上，」昆尼西用了命令语气，「快穿！」
「不，男人不穿长筒袜！」
「满山都是草，草里的蜱虫会吸光你的血——」
「我从来没见过什么蜱虫——」
「别强词夺理，」昆尼西把那双白色袜子摔到麦可身上，「不穿就别上山去看你的教堂。」
麦可妥协了。他见过蜱虫，那噁心人的玩意儿，趴在牛身上吸血。以前他无聊了就用打火机烧蜱虫玩儿。被那虫子咬了人真的会死，他不敢冒风险。昆尼西也套上了袜子。他穿起来很好看，勒出小腿和脚踝细瘦的线条。八月午后的风吹过草丛，白云缓缓移动，投下阴影。四下寂静无声，麦可捡了根树枝，接着伸出手，示意昆尼西握住。
「我自己能走。」
「不行。」
「给我树枝。」
「不行。」
昆尼西狠狠拍了下麦可的那隻手，然后抓紧。麦可不停地用树枝抽打草丛，小虫云雾一般飞了起来。通往教堂的小路满是碎石，麦可踢开石块，回头认真瞅着昆尼西，「……你头髮上有隻蜜蜂。」
「没有。」
「有。」
「别想干坏事。」昆尼西推开凑近的麦可，「这里说不定就有跟你一样无聊的教徒，开几小时车，就为了瞻仰废弃的教堂。」
「教堂是非常神圣的建筑物。」麦可认真地说，「还有，你头髮上真的落了一隻蜜蜂。」
教堂在山腰间，典型的哥特风格，破败不堪，尖顶上的十字架早已不翼而飞。夏季山区气候覆杂多变，阴云忽然聚拢，下起了阵雨。「里面一定住满了老鼠。」昆尼西踟蹰地站在教堂门口，金髮贴在额头，「而且随时能塌掉。」
「不会的。」麦可坚定地说，「上帝是仁慈的。」
昆尼西冷笑了一下，虽然他每个礼拜日都去做礼拜，但他仍声称自己完全投向了无神论。教堂里，长椅横七竖八，植物从地板的缝隙探出头，有些藤蔓植物开出了细小的白色花朵。彩色玻璃碎了一地，像凝固的颜料。耶稣受难的圣象居然几乎没有受损，就是蒙上了厚厚的尘灰。「你看，」麦可说，「这就是圣迹。」
「你不是要下跪参礼了？」昆尼西讥讽，「哦，可惜圣迹没有显现于跪凳……你要跪在碎玻璃上表达对神的虔诚了。」
「如果有跪凳，你准备参礼吗？」
「我会把脚踩在跪凳上擦鞋。」
「卡尔，」麦可用手捡起几片碎玻璃，放到圣坛上，「过来。」
「你想干嘛？」昆尼西面露警惕，「我可不会陪你跪下祈祷。」
麦可抓住昆尼西的手臂，把他拖了过去。他跪下了，跪在灰尘中喃喃祈祷。等祈祷结束，他站起来，昆尼西正盯着耶稣像，紧紧抿着嘴唇。
「我祈求他宽恕你。」麦可轻轻揽住昆尼西的肩膀，感到怀里的人在微微颤抖。
「我用不着他宽恕——他就会折磨我，而且振振有辞：『耶和华必然等候，要施恩给你们；必然兴起，好怜悯你们，因为耶和华是公平的上帝。凡等候他的都是有福的。百姓必在锡安在耶路撒冷居住。你不要哭泣，主必因你哀求的声音施恩给你。他听见的时候，就必应允你。主虽以艰难给你当饼，以困苦给你当水，你的教师却不再隐藏，你眼必看见你的教师。你或向左，或向右，你必听见后边有声音说：这是正路，要行在其间。』听听！艰难是饼，困苦是水……从这个角度来说，他真是施恩了我不少东西——你为什么不乞求他的宽恕？」