翻找了三个小时后，他们在一堆老旧泛黄的檔案中找到了一句非常简单的记录：
伯伮斯·莫拉托夫（1921－1944）
而在下面应该写有檔案内容的地方，只有一行字——檔案已在战争中遗失。
「只有这么多！」朱利安很失望。
史蒂芬不甘心，查找了其他一些姓莫拉托夫的人的檔案，发现这些人都应该是伯伮斯·莫拉托夫的长辈，他们的檔案也一样缺失。「你认为这就是我们要找的吗？」他问。
「应该是，毕竟叫这个名字的人很稀少。而且，我们可是跟着『他』提供的线索找的嘛。」
从警察局出来后，朱利安一路都在看着笔记本上短短的记录。他合上笔记本后，说：「我们去教堂。」
「哦？你又想到什么了？」
「去看看教堂的捐献名册上或者是洗礼名册上有没有这个名字。」
「可这个人不一定是在本地出生的呀。」史蒂芬表示怀疑。
「是啊。我也想到这一点了，不过，先看看再说。」
在教堂，格奥尔吉司祭很爽快地答应了他们的要求，把他们领到存放名册的房间里。因为时间已近中午，司祭要回家吃饭，他把房间钥匙交给他们，嘱咐他们在查看完之后锁门，并把钥匙交给一直住在教堂里的杂工克洛德科夫。
洗礼名册和捐献名册都有了相当长的历史，最早的记录是从十七世纪开始的。他们当然不用全部看完，从后向前找，很快就找到了相应的年代。在洗礼名册的1921年的记录中，他们找到了伯伮斯·莫拉托夫的名字。
往前，可以找到另一个莫拉托夫家的人，名字是安德列，这应该就是伯伮斯的父亲；往下，却再没有发现任何姓莫拉托夫的人。这有两个可能，一是莫拉托夫家到伯伮斯时已经是最末一代，二是伯伮斯虽然有子女，但改了名字，想到伯伮斯只活了短短二十三岁，第一种情况的可能性比较大。
在捐献名册上，他们发现了一些值得关注的东西。名册上有好几处出现了莫拉托夫这个姓氏，虽然时间不同，但可以看出，莫拉托夫家一直都非常支持宗教事业，而且，所记录的每笔捐献的数目都很大，从这推断出，莫拉托夫家族肯定颇为富有。
但这个家族为什么会在伯伮斯这一代突然衰落了呢？
伯伮斯怎么那么早就死了呢？
这个家族的过去和白狮之间有关係吗？
很多疑问还是无法解开。
他们从房间出来后，来到教堂侧翼的房间，打算把钥匙交给杂工克洛德科夫，但奇怪的是，找了一圈却没看到人。两个人又找了一遍，最后还是史蒂芬在耳堂旁边的凹室里找到了他。克洛德科夫穿着一身旧袍子，厚厚的鬍鬚几乎遮住了整张脸，这使得辨认他的年龄变得相当困难。他坐在凹室的地板上，双腿向前叉开，后背抵着墙壁，脑袋低垂着。刚发现他时，史蒂芬和朱利安还以为他死了，但随即就闻到一股浓浓的酒味。「好哇！」史蒂芬大叫一声，「你居然在教堂里偷喝酒！」
听到叫声的克洛德科夫先是吓了一跳，但在看清楚来人后，他又放鬆下来。「少吓唬我，小子！我可不是好惹的！」
「哼。我会告诉格奥尔吉司祭的，说你在他不在的时候偷着喝醉酒。」
克洛德科夫毫不在意，手里把弄着伏特加酒瓶，大大咧咧地说，「你也太不尊敬老人了吧，小子。」
「你年纪很大吗？」朱利安插嘴说。
从杂工那被鬍子遮住的脸庞上很难看出他的实际年龄。
「我已经五十七岁了！！」克洛德科夫得意地说，接着又冲史蒂芬挥了挥拳头。「你这个不尊重老人的臭小子！等着你到我这岁数，有你好瞧的！！」
史蒂芬向后退了一步。
他威胁克洛德科夫一方面是因为在教堂里喝醉有些不成体统，另一方面也是为了老人自己的健康好，但对方完全把他的好心扔到地中海里去了。史蒂芬想儘快离开，便催促朱利安把钥匙交给他，但朱利安好像突然对这位爱喝烈酒的杂工产生了兴趣，把钥匙交到他手上后，在他面前蹲下来，说：「我是记者，最近刚刚来到这地方，对这里发生的故事很感兴趣。你年纪这么大，肯定对这镇子的历史很熟悉咯。」
「跟我有什么关係。」克洛德科夫看都不看他，自顾着喝酒。
「如果你能跟我讲讲那些事的话，我会感激不尽的。为了表示谢意，我可以请你喝酒。我可是苏格兰人，从小就是在酒桶旁边长大的。」
这回克洛德科夫涣散的双眼显得有了些神采。
「威士忌！很好、很好！亚伯劳尔、格阑都蓝都是非常美妙的好酒！不过，」他咧嘴笑了一声，「我还是喜欢喝伏特加，真的，把你整个燃烧起来，这才是酒！科利文老爹居然喜欢葡萄酒！葡萄酒？那不就是水吗？！」
「那么你答应了？」朱利安问。
「是的！不过既然你提出请我喝酒，那么我就不客气了，我希望能得到一瓶波特·爱伦或者塔姆娜法尔林。」
朱利安和史蒂芬同时挑起了眉。真是苛刻的要求，朱利安想，但他并不是不能办到。「我答应你。」他说。
大概看出朱利安是认真的，杂工来了精神。「你保证？」