下午四点，他们到餐厅吃茶点。一般东欧人并没有下午茶的习惯，但最近这种英国风俗在世界上相当风靡，为了与国际接轨，雪松山丘旅店自然不会落后。今天的茶点相当丰富，除了常见的麵包卷、糖霜巧克力蛋糕、杏仁饼、炸鱼柳条外，还有鲟鱼子酱三明治，不过朱利安和史蒂芬并没有取，因为他们很清楚，那种产自黑海的昂贵食品一小口就抵得上一个月的花费。餐厅里人不是很多，可能是因为有一些客人还未从滑雪场回来，而已经回来的那些人早已迫不及待地吃起来了，看着他们把鱼子酱三明治大口大口塞进嘴里，朱利安的口水都快流下来了。
茶点时间到晚饭时间有四个小时之多，他们没有必要都消耗在房间里，两个人先是去临近河谷的商店买了一些食品，然后便到林侬租书店里转了转。史蒂芬和瓦伦丁·林侬是好朋友，因此当他出现在租书店门口时，立刻受到欢迎，瓦伦丁从柜檯后面走出来和他打招呼。
「好久不见！」
「哦！我是很久没有来了，真抱歉。这位是来自英国的记者，朱利安·雷蒙。你想必已经听说过了。」史蒂芬做着介绍。
「你好，」瓦伦丁主动微笑着和朱利安握手，「我听赫伯特谈起过你，他说你是个既有学问、又坚定的特别的人。」
这引起了朱利安的注意。「赫伯特？你说的是雪松山丘旅店的老闆沃恩施泰因先生吧。」
「就是他，赫伯特是我们这儿的常客。」
「也是经常和我争夺书籍的人！」史蒂芬插嘴说，接着他走到柜檯边上开始翻看借阅记录。
另一边，朱利安仍在和瓦伦丁说话。「我并没有想到沃恩施泰因先生是一位爱书人，虽然我曾在他的办公室里看到了很多书籍。」朱利安说。
「赫伯特是商人，但这和他喜爱读书并不矛盾，何况，我觉得商人更应该多看书。」
「学习商业经济学吗？」朱利安笑了起来。
「不，商人和人打交道，但他们眼里的人只是货物和金钱的中转站，实际上和物无异。这是赫伯特的看法，他觉得商业活动会把人变得不像人而更像物质，于是他需要找寻些其他的东西。赫伯特什么书都租过，就是没租过经济类的书。」
「唔。这倒是很有意思……」
两个人正说着，身后的史蒂芬却发出了大叫声。
「啊！怎么会这样！德农的《拓片集》已经被借走了！这是我一直等着的书啊！啊！又是被赫伯特·沃恩施泰因借走了！总是这样！」他高举着借阅簿，表情非常气愤。
「史蒂芬……」朱利安很想对他说，这是别人的地方，要保持礼貌，但显然没什么用，后者还是在大叫大嚷。「哼！我就知道，只要有新到的好书，肯定是先借给他！你就是这样对待好朋友的吗？」
瓦伦丁·林侬非常尴尬，不仅仅是借阅上的问题，更是因为史蒂芬触及到了他的秘密。他走过去把借阅簿从史蒂芬手里拿下来。「对不起。但这些日子你没来呀，赫伯特当时看到就借走了……这样吧，你可以提出补偿的要求。」
「什么要求都可以吗？」史蒂芬笑着问。
「当然。」
「那好，我要求你和沃恩施泰因先生在旅店餐厅里一起共享烛光晚餐。」
这个要求让瓦伦丁和朱利安都感到莫明其妙。「那你干什么呀？」朱利安问道。
「我？我当然是溜走啦，怎么能破坏二人世界的美好氛围呢……」
听到这儿，瓦伦丁的脸颊顿时变红了，他也顾不得借阅簿，直用它砸史蒂芬的脑袋。而后者一边大笑着一边拽着朱利安的手逃出了租书店。
第23章 第二十三章
在回旅店的路上，史蒂芬才告诉朱利安刚才事件的原委：他一直认为瓦伦丁对赫伯特·沃恩施泰因相当倾慕，在平时的閒谈中瓦伦丁经常提到赫伯特是如何如何的善良，如何如何的谦逊。史蒂芬觉得这种表现和陷入单恋的少女简直毫无二致。他对于好友的感情没有丝毫的偏见或厌恶，唯一让他烦恼的就是这段感情仍然处于单方面的爱慕。
「我刚才那么说是希望瓦伦丁能把自己的感情表达出来，可那个笨蛋居然害羞了！」史蒂芬撇了撇嘴，颇有些瞧不起的样子。
「感情的事情着急也没用，再说，我可不认为沃恩施泰因先生对瓦伦丁的爱慕一点儿知觉都没有。」
「哦？你怎么能看出来？」
「刚才在书店里，瓦伦丁说沃恩施泰因跟他说起过我，他说我『有学问、坚定』，这应该是很熟悉的人之间才会说的事情。不过让我奇怪的是，我和沃恩施泰因只进行过一次简短的谈话，而且是以冷淡的气氛收场，那『有学问、坚定』的印象究竟是怎么来的？」
「也许是别人告诉他的吧。」史蒂芬猜测。
「我不这么想，」朱利安摇了摇头，「你别忘记沃恩施泰因是保护C307房间秘密的人，他身上也许还有其他的秘密。」
「那……我们对他也进行调查吧。」
「不行，今天晚上的『考古』已经很冒险了，不能再扯上别人，尤其是他。」
史蒂芬同意朱利安的决定。他们正好站在四历法酒馆对面住宅的墙壁外，两个人一致决定进去买一瓶葡萄酒。
史蒂芬和朱利安向酒馆走去，两个人脚步轻捷，心情愉快，但他们却想不到刚才的一席谈话全被倚在大门背后的托法娜姊妹听见了。