“海滩上总也有几隻狼啰?”我问。
“威基基海滩狼不多。而且行为都尚良好。海滩管理很好，巡逻的也多。粗手粗脚低级品不敢来这里。当然，有的是用‘眼’的人。但这种人世界上到处都有。唐诺，你问的是不是指我在海滩上有没有男朋友?”
“是的。”
“没有，绝对没有。”
我说：“我们一定要想办法证明十点四十分左右，你在威基基海滩。”
“我看你做起来会困难万分。”她说。
我引燃引擎道：“我也正怕如此。”
“我们现在要回去了吗?”
“是，回去。”
“回去做什么?”
“我要回去工作。”
她嘆口气说：“你是只有自己主见的笨驴子。”
“谁说不是。”
我不敢把蜜蕾一直送回她公寓。我相信警察会监视那地方。最紧要的是目前我不希望警方知道我准备干什么。
我在她公寓四条街外停车：“到此为止，余下的自己走路。”
她问：“你现在去哪里?”
“去个地方。”
“不肯告诉我?”
“不肯。”
“会在旅馆里吗?”
“暂时不会。”
“唐诺，我要知道你在哪里。”
“为什么?”
“我可以找你呀。”
“为什么要找我?”
“我不知道，这里目前变得太寂寞了。我感觉得到有大事要发生了。”
“把自己稳住，”我告诉她，“不会有事，至少你公寓外面会有警察守望着。”
“是的，我相信会有。唐诺，你不和我吻别吗?”’
“我吻别过了呀。”
“你只知道工作，是吗?”
“九十%。”
她笑道，“我喜欢十%。”
“不是现在。”
我把手伸过她身前，伸手打开车门。她下车，想说什么，但是我在她出声之前把车开动。
我把车直接开到尼泊奴拉道。
显然警卫的已都撤走。凶宅又暗又静寂。仍有极少数好奇的人在房屋周围一带指指点点。
我停好车，出来，东看西看。
一个男人问我：“这是那凶宅吧?”
“我相信是的，”我告诉他，“我也不能确定。我有地址，地址是尼泊奴拉道九二二号。”
“那就是这里了。”
“你为什么特别有兴趣呢?”我问。
“只是好奇心，”他说：“和你一样。”
我在附近晃着。我新碰到的朋友像水蛭一样甩不开。
我沿着砖墙外面的草地走着。在白莎形容的准确位置我看到那块有白点的石块，正下方是条裂罅。一个小的空洞看出有块石头被拉出来。
被拉出来的石头在墙脚下，月光下石洞里是暗暗的。
有没有纸张捏成球状塞在一隻手套里，二隻手套又搓成一团塞在石洞里，我不知道。我也不敢再走近一点去查明。我也不知道这块石头是自己掉下来的。还是有人细查后发现这块石块较松故意拿下来，发现了手套的。
我装扮一个随便无目的的管閒事客，不在意地走近石墙。毫无疑问，那好奇的人引颈在注视我。我想他穿便衣或穿警察制服实在没有太多差别。当我走回车子时，我的新朋友跟我一起过来。我知道这次他是有志于我的车号。
我决定耍点小花样，使火辣麻基认为我这次来得很自然。
我说：“不要告诉别人，事实上我对这件案子很有兴趣。我的名字是赖唐诺。我的合伙人叫柯白莎，是她发现尸体的。”
“真的呀!”他惊奇地叫道。
“是的，我特地来看看房子的方位和地势。”我说。
“为什么?”
我耸耸肩：“你有没有试过从女人的形容中，去想像一个房子的外形?”
他大笑。
我说：“至少现在我对她故事有了点概念，知道她在说什么了。我已够了，晚安。”
“晚安。”他说。
我爬上我租来的车，开走。
第19章
我去白莎在夏威夷皇家的房间，正想要敲门。
从门里传来绝不会弄错的夏威夷旋律的音乐，使我暂时停下手来。
是令人着迷的最流行、最典型的草裙舞曲调：︽大家来跳呼啦︾。
我在门上敲敲。
音乐立即停止。我听到白莎的声音：“什么人?”
“唐诺。”
“等一下。”
她迟疑了一下，然后改变主意，一下把门打开。
我走进房间去，白莎穿着她的夏威夷装。
一隻手提电唱机在白莎的航海箱上，她把唱机在我敲门后关掉。红红的脸向我说明她正在练习草裙舞。
我只当不知道，但白莎知道我只是圆滑不说而已。
“这狗屎岛上一定有什么东西会钻进人血里去。”白莎说。
“可能吧，”我告诉她，“气候，友谊，好客，种族的宽容。也许是这些的混合作用。”