羊皮卷上所用于记载的文字，是一种他们完全不曾见过的文字，有些像象形文字，但有些地方又和象形文字有着本质上的出入。
这倒是难为了这帮汉子了，搞得好像人人都是文盲一样...
（翻来覆去...）
秦子澈：“我去...这他M的跟个鬼画符似得，这都啥意思啊...老钱，你给咱翻译翻译...”
钱迪：“我靠...不是吧老秦，你他M的...你都看不懂，你还指望我能看懂，你未免也太高看我了吧。”
秦子澈（侧头）：“小李，你能看得懂不？”
李三并未搭腔，他只是一昧地摇着脑袋。
（不由地吸一口气...）
秦子澈：“嘶...那这咋整？”
钱迪：“不行咱去一趟北晋...”
秦子澈：“去北晋？为啥啊...”
钱迪：“哎呀...你不是跟北晋的那个啥公主私交不错嘛，你不行问问她呀，它贵为一国之公主，她认识的人肯定多啊，万一有谁能认识这上面的字呢，你说是不...”
秦子澈（双眼瞬间一亮）：“对啊，我靠老钱，没看出来啊，这关键时候还得是你啊...”
被秦子澈这一通夸，说实在的，很爽...