现实中的霍格沃茨礼堂远超尤金记忆和想象中的宏大，可谓是名副其实的富丽堂皇。
高年级的同学都已围坐在各自的四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。
那些长桌远超想象得长且宽大，尤金粗略地看过去，发现每张长桌大概都要有着两百多个学生。桌面上摆着数百只密密麻麻，熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。
礼堂上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把尤金他们的新生队伍带到那边，让他们面对全体高年级学生排成一排，教师们在他们背后。
尤金理所应当地站在了队尾，他原本想要趁机观察一下教室席上的教授们，却没能找到机会就转向了老生们和四张长桌的方向，只是在转身之前和身后笑眯眯的弗立维教授摇摇手打了个招呼。
烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。
尤金觉得此时此景，他们面对着将近一千号人站在那里非常的傻，于是就干脆抬起了头。
他的头顶上，天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。
尤金转过头去看着那只帽子，它打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
‘作为一件标志性的校园财产，分院帽的卫生状况实在堪忧。’
就在尤金猜测着究竟是校长邓布利多想不起来洗它，还是分院帽自己就不爱洗澡的时候，帽子缓缓地动了动，上沿突然咧开了一道嘴巴般的裂缝，开始高声地唱起了歌来：
“OhyoumaynotthinkI'mpretty，
Butdon'tjudgeonwhatyousee，
I'lleatmyselfifyoucanfind
Asmarterhatthanme.
Youcankeepyourbowlersblack，
Yourtophatssleekandtall，
ForI'mtheHogwartsSortingHat
AndIcancapthemall.
There'snothinghiddeninyourhead
TheSortingHatcan'tsee，
SotrymeonandIwilltellyou
Whereyououghttobe.
YoumightbelonginGryffindor，
Wheredwellthebraveatheart，
Theirdaring，nerve，andchivalry
SetGryffindorsapart;
YoumightbelonginHufflepuff，
Wheretheyarejustandloyal，
ThosepatientHufflepuffsare