牛肉粉荞麦面。
再吃了一口面条，喝了一口面汤，感觉好多了。然后不知死活的张诚又从兜里掏出准备好的辣椒粉和胡椒粉倒了少许入汤里。
在咬碎银牙的病娇少女黑长直眼前，吃完一碗荞麦面喝完汤后。张诚自言自语：“味道好极了。多少钱。”
病娇黑长直少女咬牙一字一字的说道：“承惠150刀。”
张诚：“这里能扫码或者刷卡吗。”
病娇黑长直少女：“没那个机器，唐人街现金交易是常识吧。”
张诚打开钱包，找出150刀的现金放在桌子上：“还好我早就知道这里是黑店。”
病娇黑长直少女：“你看过书没有，一碗清汤荞麦面卖150，那都是友情价了。”
张诚：“你说的好有道理呢，我竟然无言以对。”
原著中肯定用的是円，架不住后来一翻译，就变成了元、刀、磅、郎……