的是嗓音,歌唱难得也不是很高,可以预见,这首歌面世后,会有很大传唱度。所以,在考虑过后,最终还是决定用了。
这首歌其实没多大的内涵,只是旋律动听而已,陈锋录制完后,就马上进行了下一首他向人解释的公益歌曲《tellwhy》。
这首歌的原唱者是迪克兰.加尔布雷斯,出生于1991年,今年才只有10周岁而已,他从4岁开始展露歌唱天赋,8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中获得了16个大奖。同时他也获得了词作家barry st waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收拾。
大家都相信这个小男孩的音乐天赋和对爱尔兰传统音乐的理解及热爱,来自他的祖父ben。才6个星期左右,就是ben照顾他了。ben常常在酒吧演奏六孔笛和爱尔兰鼓,并常常带上他,迪克兰.加尔布雷斯从小就耳濡目染。在他的祖父1996年死后,他继承了祖父的演唱事业。他的第一张专辑《declan》就是献给他祖父的。迪克兰.加尔布雷斯的声音,清亮脱俗,演唱歌曲的范畴也是极广。从流行的《angels》之类到《carrickfergus》这样传统的爱尔兰歌曲,他都把握得不错。而这个小小童星的心愿却是有一天能够不再翻唱别人的歌曲,能有几首属于自己的歌。…,
这首《tellwhy》就是他自己的歌。这首歌自从用他天籁般的嗓音问世后,就在全球引起很大的反响。在原来的历史中这首歌于2002年12月9日发表,当时正是迪克兰.加尔布雷斯11岁生日的前10天,这也是迪克兰.加尔布雷斯的第一首歌。也正是在这一天,英国和爱尔兰的所有党派和迪克兰.加尔布雷斯同时唱响了这首歌,并获得世界吉尼斯记录,历史上最大的唱诗班。他在一支大型合唱团的搭配之下,对世间许多的现象提出了致意:为什么大家可以对许多需要帮助的人们视而不见?他要怎么做,才能够变成一个男子汉? 是不是必须通过争强狠斗,才能够证明自己是个什么样的人?难道他的生命必须浪费在一个充满战争的世界吗?有谁可以告诉他,为什么?不得不承认,这样的内容,对于一个十岁的小男孩来说,确实比较“超龄”,但也无法否认,他的演唱技巧,确实是无懈可击,让人听过之后,不得不深思与反省。最后,他以重新谱曲的 twinkle, twinkle little star当作结束,让人回味无穷。
这首歌的歌词比较简练,旋律却是非常具有诗意,尤其是高音部分,有着唱圣歌时的感觉。
埃弗里几人看过这首《tellwhy》的歌谱后,很是赞赏的陈锋连连点头。
很快,在陈锋的要求下和主导下,编曲几乎完全一摸一样的照搬了陈锋记忆中的安排。在试听过没有什么差错后,陈锋便再次进了录音室,开始这首歌的录制。
“indream
在我梦中
children sing a songlove for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌
the skyblue and fields are green and laughterthe languagethe world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言
then i wake and all i seea world fullpeopleneed
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人
tellwhy(why)
告诉我为什么
doeshavebe like this?
真的只能是这样
tellwhy(why)
告诉我为什么
is there something i have missed? 是不是我错过了什么?
tellwhy(why)
告诉我为什么
cos i dont understand
因为我实在是无法理解
whenmany need somebody
有那么多需要帮助的人
we dont give a helping hand.
我们却不伸出援助之手
tellwhy?
告诉我为什么
every day, i ask myself
每天我都在问自己
what will i havedobe a man?
做为一个人我该做些什么
do i havestand and fight,proveeverybody who i am?
我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
is that whatlifefor,wastea world fullwar?
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?
…………”
这首歌的高音部分陈锋第一次处理起来不是很完美,接着连续两次后,才算是顺利通过了,达到了他自己定下的要求,总不能比十岁的男孩还唱的差不是。
《tellwhy》成功录制后,自然是再次赢得了满堂彩。尤其是因为去年美国“12.9”的恐怖袭击事件过去还没有多久,而这首歌的含义就是一首倡导和平的歌曲,自然很