、萨摩、肥前和土佐，你们的父母妻儿在哭泣，你们的家园没有了！”
得知消息，军心动摇，皆想回军，岛津忠恒说：“既然什么都没有了，回去还有什么必要？回去就必定事败，岂不闻‘一溃千里’，且幕府军杀来，分散兵力，如何对敌？而今之策，只有奋进，方有生路！”
想想确实是个道理，不过大家心中皆不是个滋味，因为明人在自己的家乡肆虐，他们居然不回去保卫家乡，骂德川家光是乌龟，同样地，他们也是缩头乌龟！