新生命的诞生总是令人欣喜的。只有拉环对这种喜庆的氛围无动于衷，不一会他就溜回了现在已经是他一个人的卧室。
要不是凡林看到比尔也在看着拉环上楼，他还以为只有自己注意到了呢。
“不了……不了……我真得回去了，”最后卢平说道，他拒绝了再来一杯。他走过去拽起他的旅行斗蓬披在了身上。“再见，再见……我这几天会尽力给你们带来点照片的……他们要知道我见过你们肯定会很高兴的……”
卢平系紧了她的斗蓬和他们告别，他拥抱了女孩子们，和男孩子们逐一握手。然后乐乐呵呵地转身步入了夜色中。
“我会把消息转达给他们。”
卢平的话飘洒在夜色里，这让屋子里的人感到有些惆怅。
“教父阿，凡林！”他们一同走回厨房准备收拾桌子的时候比尔说“多大的荣耀啊！祝贺你！”
凡林放下手里的高脚杯时，比尔关上了门，突然一改刚才卢平在时的滔滔不绝：“凡林，我想私下和你说几句。想摆脱这满房子的人也不是那么容易的。”
比尔踌躇着。“凡林，你在和拉环一起策划着什么。”
凡林肯定比尔说的是陈述句，不是疑问句。他只是看着他，等着他继续说。
“我了解妖精，”比尔说：“自从我离开霍格沃茨之后我就在古灵阁工作。巫师和妖精之间还是存在友谊的，我就有一些妖精朋友……至少一些好妖精。”比尔又开始犹豫了。“凡林，你想从拉环那里得到什么？你又答应了给他什么？”
“我不能告诉你，”哈利说。“很抱歉，比尔。”厨房的门在他们身后打开了；芙蓉打算弄进来更多的空杯子。
“等一下，”比尔和她说“稍等一下。”她退了出去，关上了门。“那我就必须告诉你，”比尔继续说道“如果你和拉环达成了某种交易，尤其是这种交易还和财产有关，你就得格外小心。妖精对所有权，支付和回报是有着和我们人类完全不同的概念的。”