迪克：「……」他把怼到后脑勺的摄像机拨开，木着脸打招呼,「嗨，克拉克。」
「嗨……我该叫你什么？」星球日报的记者克拉克·肯特AKA超人把摄像机举高了一点，他们前后左右都是人，根本避不开,「你怎么会是这副打扮？」
「这样方便点，不会引人瞩目。你可以叫我鹰鸮，我觉得还算好记。」迪克在穿着制服时夜翼标誌的大致位置比划了一下,「你又为什么会在这里？不是说这次宴会不能有记者采访吗？」
就在这时，门口传来喧譁声,是宴会的主人公终于从正门走进来了。
克拉克深吸一口气让自己的身材儘量变得扁平一点，从几个人中间挤过去站到迪克右前方。他像狮子王里狒狒长老托着辛巴那样高举摄像机，同时回答迪克：「理论上是的，所以我这次代表的不是星球日报——超人和神奇女侠委託克拉克·肯特来拍几张照片留作纪念,这么说你明白吗？」
「呃。」迪克说，「明白是明白了。你们关于,」他指指自己的脑袋，「这的问题已经解决了？」
「没有。露易丝现在每天都在练瑜伽，我们请教了几位喜马拉雅山脉上的法师,他们都说唯一的解决办法只有保持心平气静,等待大脑自我消化适应。」夜枭经过他们前方,克拉克按了几下快门,「我和黛安娜倒是没有影响日常生活，只要不和夜枭离得太……」
人群中的猫头鹰忽然回头。
迪克只觉得身边刮过一道旋风。他抹了把脸把差点歪掉的面具戴正，发现克拉克眨眼功夫跑到承重柱后面——不知道他怎么做到的，此刻克拉克·肯特在视觉效果上显得比超人的钢铁之躯矮了不少。
「……近。」上一句话的最后一个字这才姗姗来迟。
迪克走过去，充满同情地说：「我就基本没受影响。」
克拉克：「真的吗，鹰鸮？」
「……」
「终极人的思维可能会让超人出现失误。」克拉克小声说，「而你知道一个氪星人出现失误后果有多严重。我想在彻底习惯之前，我最好都别和托马斯见面，有机会的话代我向他道歉，谢谢。」
「那为什么是你过来，不是黛安娜？或者你们可以拜託别人帮忙。」
「黛安娜也在。」克拉克道，「最近神奇女侠回去天堂岛住了几天，据说那的环境有助于肃清她头脑中某些不太正直的想法。然后她认为自己的调整效果还算明显，就想趁着今天晚上来实践一下。」
问题在于说到底你们两个来一个人就足够了，朋友之间拍照留念这种事怎么说也不算技术活。
但迪克转念一想，别人问他为什么站在这，夜翼很难给出个说得过去的理由。
要是去问蝙蝠侠，他恐怕也不能说出所以然来。
迪克就很识趣地不再问了。他换了个话题：「女侠在哪呢？」
宴会场地又响起音乐声，哥谭市政府请了当地有名的乐团，穿着燕尾服的指挥家站在台上比了个起手的动作。
有人凑上去祝酒顺便谈生意，夜枭往旁边的休息室里走去，克拉克稍微放鬆了点，四处寻找神奇女侠：「之前她说需要去盥洗室补妆，我又急着拍照，我们两个就分开了，但她应该还在礼堂里面……」他拍拍迪克的手臂，「你看餐桌那边的穿着红裙子的女人。」
迪克目瞪口呆：「那是黛安娜？」
「是，我不会认错的。」
「她今晚简直艷光四射。」迪克说，「唯一的问题是我没见过这张脸。她怎么办到的？」
克拉克：「魔法，加上点化妆效果，为了不让别人认出来。」
他们聊天的这段时间，音乐声暂停。
哥谭新任市长出席发表了一番致辞，说得底下人群昏昏欲睡。他念完稿，轮到军方发言人，凯恩上校表情严肃地说了两句话就走下台，指挥一群人保护市长离开。
在这两位之后，夜枭登台拿手枪抵着香槟的瓶颈按动扳机，液体喷涌出的瞬间，所有人都听到他用不激烈、但足够清晰的音量说道：「Cheers。」
利爪递给他的是一瓶粉红香槟葡萄酒。
瑰丽的红色酒液落在雪白的绒布上，有种触目惊心的美感和压迫力。因此等枪声消弭又过了几秒钟后，底下的人才反应过来，跟着高声喊道：「Cheers！！」
「他比我想像得还要应付。也许是喝多了酒，耐心下降。」黛安娜穿过喧嚣的人群，靠近克拉克与迪克，「我听见有几个在当初的猫头鹰法庭清缴时活下来的贵族说夜枭是个彻头彻尾的野蛮人，这些人绝对料不到他姓韦恩。」
迪克摇头：「他们说话的时候不想想这栋房子里现在停着多少猫头鹰的耳目。」
神奇女侠开玩笑说：「你也是其中之一吗？」
「我……别在意我。」迪克含糊地略过不答，「我听利爪说，本来是有个由市长参与的、真正的『加冕』过程，但除了市政厅的人，连市长本人都觉得这样不太合适，最后就放任夜枭自由发挥了。义大利那边的风格近几年也很多样，比较有名的是一个年轻的继承人把加冕礼堂布置成蹦迪舞厅。」
「看来你和利爪的关係也不错。」
「都说了别在意我。」
再过半个多小时，几个人凑在一张桌上吃东西时，托马斯终于挪出空閒来见见自己的老熟人。