这一刻事情仿佛回到正轨，无论是哪一任罗宾都找到了熟悉的节奏。
十二月份北半球太阳落山早，五点左右天空就黯淡下来。蝙蝠侠给卡珊德拉发送回覆邮件的同一时刻，运送烟花的车辆来到阿卡姆精神病院门口，提姆代替司机将汽车开进高耸的院墙，杰森将一群不会算数枪也瞄不准的小兵解决了大半。
海盗船开始摇晃。双面人终于发现不对，一边和红头罩对骂一边命手下去点燃『炸药』。
海盗船越晃越高。红头罩嘲笑哈维选择手下的标准比夜枭差太多，难怪他们一个在阿卡姆、另一个逍遥法外。
海盗船几乎与地面垂直。双面人气得反驳他：「我听说了！利爪连萤火虫都打不过！」
「砰！」
烟花在他们头顶炸开。
红头罩把枪管搭在肩膀上，无所谓地说：「你随时可以拿个例来自我安慰，要我说，利爪起码是夜翼的水平。」外面响起警笛声，周围倒着一地失去意识的罪犯，他跳上摩托车对双面人挥手，「圣诞快乐，丹特！我就不奉陪了，祝你在阿卡姆生活愉快。」
警察局的电话被打爆了，戈登局长能料到打电话的人想要问什么。他爬上房顶抽烟冷静了一会，并且深刻地预感到——起码夜枭和蝙蝠侠里有一个人会因为今晚的事大发雷霆。
所以当布洛克警官推开天台门对他说「夜枭出现在罗宾逊公园」时，局长只是慢悠悠地吸了口烟，再将烟圈吐出来，整个人都显得不急不慌：「那就让我们的人晚点再进去。」
布洛克警官：「呃，不要紧吗？」
「没事。」戈登局长说，「只要蝙蝠侠还在哥谭…或者说，哥谭的夜晚还属于蝙蝠侠，夜枭就不会是我们的敌人。」
布洛克警官并不知道老局长这些奇怪的笃信究竟是从何而来，但他既然当年没有看错过蝙蝠侠，想来这次也不会误算夜枭的立场。
猫头鹰当然被包含在这座城市的夜晚。
他的传说就像当年的蝙蝠侠般流传了太久，所以托马斯穿着制服露面时，意外地没有引起太大轰动。他走过棉花糖机，前面等待糖果的小女孩仰起头，口齿不清地问他：「你是在cos……play，夜枭吗？」
「不。」霓虹灯下，男人嘴角习惯性地微微上翘，言谈举止间有种不紧不慢、富有力量感的优雅，「我是他本人。」
小姑娘的父母不知道去哪了，她也不害怕，好奇地问道：「你不开心？」
「为什么这么问？」
「因为……」女孩舔着手缝里的糖，慢吞吞地说，「你看上去很不高兴的样子。」
托马斯脸上的笑容消失了一瞬。
接着他调整表情让它变得更自然，并对着面前的小朋友颔首：「的确如此，女士。这里发生了一些我们都不愿意看到的事。」
他没再说下去，继续往前走，身影融进仍然沉浸于喜庆气氛的人群中。
一刻钟后，穿着明黄制服、活像被请来的游乐园表演员工的杜克气喘吁吁地挤过来四处扫视，急病乱投医地询问棉花糖车旁边的小女孩：「嘿，你有没有看见一个套着灰黑色披风、头上有那种猫头鹰耳朵形状的角的……你知道猫头鹰长什么样吗？就是……」
他还在试图比划，小姑娘打断他：「你说夜枭？」
杜克噎住，点点头：「我说夜枭。」
「我看见了。」女孩说，「他刚才在这里，显得很生气。你是他的朋友吗？」
「我……我是。」杜克说，他把芭芭拉和卡珊德拉拽过来，「我们都是他的朋友，你看见他往哪里走了没？」
女孩给他们指方向：「他往那边去了。」
蝙蝠少女芭芭拉连忙对照了一下地图：「那是红罗宾提到的运输车所在的位置！」她避开路人对同伴说，「他去解决炸药了！」
杜克想骂人，他忍住了，只说道：「我以为今天是托马斯·韦恩负责看管三个无家可归的年轻人（芭芭拉：「我应该还不算。」）对不起，你应该知道我是什么意思。结果呢？是三个义警追在夜枭后面，免得他在蝙蝠侠赶到之前把监狱和监狱里面的人一起炸飞。」
「要么他看管我们，要么我们看管他。」芭芭拉乐观地说，「无论如何蝙蝠侠总能达成他的目的。」
「我可以骂蝙蝠侠吗？」
「你可以，其实我们经常会偷偷地骂一骂他。」
「……」
「我还想骂夜枭。」
「老实说这个我还没尝试过。」芭芭拉说，「但你可以试一试，反正托马斯不会对你怎么样。」
「如果他想杀你，」卡珊德拉说，「我帮你，拦着。」
「……」
不至于不至于。
他们被当成了超级英雄的COSER，一路畅通无阻，只是中途碰见好些人来要签名。芭芭拉把他们打发走，顺带问道：「你们看见夜枭了吗？」
「他往那边去了！」人们给她指路，「提前祝你圣诞快乐，蝙蝠少女！」
「谢谢！！」芭芭拉高声回答。
路上又耽搁半个多小时，最后他们踩着旋转木马翻过围栏，总算抵达公园的边缘。
罗宾逊公园的尽头是片草地，上面停着辆高大的卡车。车门敞开着，夜枭就坐在一人多高的驾驶位上，有一下没一下地扒拉着方向盘后面小丑形状的吸盘弹簧挂件，等他们慌张地跑过来才点评道：「来得太慢。」