他说不下去了，撑着额头问：「怎么回事？你们两个真的是来度假的？哥谭市怎么办？利爪不用人管？」
布鲁斯不明显地嘆息一声：「这是权衡后的结果。」
他把汤米热狗塞回给托马斯，说道：「刺客联盟还没发现你，你可以暂时和我们一起行动。下一步去什么地方？」
后面这句话是问托马斯。
托马斯：「我们回去停车场，接下来往北走。下个地点，」他示意所有人看那个旅游攻略贴，「是会在夜晚出现幽灵的旅店。」
他的口吻像是要对幽灵进行枪决。
「如果有人追在后面，就想办法在那附近将他引出来。」
**
达米安关于『夜枭不联络洲际酒店』的猜测有些道理，芭芭拉·戈登追踪失踪人口下落时就有了相对具体的方向。
第二天上午十一点，他们享用了阿尔弗雷德的番茄黄瓜三明治。芭芭拉顺便刷新了下搜查记录，忽然坐直说道：
「我找到那辆运输炸药的货车了！有人将它送到维修站，然后挂出了八万美元的售卖价格！」
「它在什么地方？」
「新泽西州南部。」芭芭拉将笔记本电脑调转过来给他们看地图，「一个旅游业发达的小镇，『开普梅』。」
第 131 章 番外
杰森对这个地方不熟悉,上网搜索了一下，对着谷歌排在首位的旅游宣传广告念道：「这是终极恐怖的新泽西公路旅行，它会萦绕在你的梦中。」
「什么东西,名字怎么这么长？」迪克凑过来看。
「别看没用的东西了,他们又不可能照着旅行攻略走。」芭芭拉说，「网上查到的全是商家软广,什么『观鲸游轮』、『华盛顿街购物中心』、『肉馅卷饼』、『汤米热狗』……」
杜克评价道：「看上去比阿尔弗雷德的黄瓜三明治好吃。」
「……」正在吃饭的喝水的其他人都转头看他。
提姆把嘴里的三明治咽下去：「英式三明治的味道大同小异，这不是阿尔弗雷德的问题。我们千万别在他面前谈论这个。」
芭芭拉把话题带回来：「我看到的所有地点中，最能与蝙蝠侠和夜枭联繫到一起的是个户外靶场。但它其实是开普梅镇北侧一家幽灵旅店附带的娱乐项目——布鲁斯和托马斯出现在那的概率就和阿尔弗雷德听见我们吐槽他的三明治的概率差不多大。」
举着抹布的管家毫无征兆地从柜子后面伸出头来：「女士们先生们，我好像不止一次听见了你们提到我的名字,但是却没注意到我一直站在这里。」
杰森就在离他五六步远的地方，受到惊吓差点没拿稳手机：「你什么时候……啊，我忽然觉得那两位很有可能去靶场了,谢谢你芭芭拉，我这就出发去看看。」
「我也去。」
「带上我。」
蝙蝠洞里的小辈们顿时作鸟兽散,留下阿福继续挑着眉毛撇着嘴角擦拭蝙蝠侠塞满旧制服的收藏柜。
**
托马斯、布鲁斯和阿法纳西耶夫站在靶场正门前。
寒风呼啸，吹起贴在他们前方墙上的宣传海报：「射中十环，住店免单。」
——右边旅馆入口处，前来参加打靶游戏的人排出几十米长蜿蜒的长队,放眼望去乌泱泱一片全是游客，不打算参与游戏的人根本挤不进去。
三人组旁边只有海报一角啪啪啪拍打墙壁的声音,显得格外凄冷。阿法纳西耶夫大为震撼：「这鬼地方这么热门？」
托马斯也有些拿不准：「可能是因为我看的攻略贴排在搜寻引擎首位。我们换下个地方？」
来都来了。布鲁斯摇头：「去哪都一样，这里也不错。」
「是不错。」阿法纳西耶夫率先走进人群里，嘀咕道,「刺客联盟想破头也不会料到我和谁在这为了免费住店排队排一下午。」
「不会用那么长时间的。」托马斯根据队伍流速估算着说道,「我们顶多站一个小时。」
「那很好。你们的热狗吃完了么,分我一点。」
队伍缓慢前进。前方游客们在寒冷的空气中热烈地聊天,到托马斯他们这倏然安静，再往后又是热烈地聊天。
阿法纳西耶夫忙着观察四周，他之前就差点把两个儿子当成了刺客联盟派出来的追杀者。托马斯中途想看看利爪那边有没有需要他处理的工作，布鲁斯在旁边提醒他：「你是来放鬆的。」
托马斯指指老太爷：「我看到他就没法放鬆。」
「这和我有什么关係？我在我们三个人里最平平无奇。」阿法纳西耶夫不满道，「或者我和你把布鲁斯扔在这里、去找个酒吧喝上一杯，效果比吹冷风明显。」
布鲁斯问他：「你能不能提点健康的建议？」
「很不幸，从我决定做蝙蝠侠的那天起就和健康绝缘了。你们妈妈也……」阿法纳西耶夫说得兴起，不小心提到不该提起的人，瞬间住嘴。
又是很长一段时间的、在队伍中略显诡异的沉默。
接近一小时后终于排到了他们三个。工作人员指指登记表：「在这签字。不会用枪也不要紧，我们这里有人免费帮忙指点。但是靶场不提供租借服务，你们需要自己带枪。」
说最后这一句时，工作人员眼神犀利地看着他们。
「……」
阿法纳西耶夫掏了下空空如也的羽绒服口袋，意思是自己没带：「我加入这个旅行队伍的过程比较匆忙。」