《无事生非的人的心理》

《无事生非》是英国剧作家威廉莎士比亚创作的戏剧,写作年代应在1598-1599年。该喜剧是威廉莎士比亚写作成熟时期的作品,讲述了那个时代两种类型的爱情故事：一个是遵循社会规范与门第观念,代表传统结合的希罗和克劳迪；另一个是起初相互嘲讽、各不相让。最后却是彼此倾倒。完满结合的培尼狄克和贝特丽丝。在这部喜剧中,莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重。以及社会秩序等问题。剧情围绕求婚主题并行两条线索。其中的一对情侣是克劳狄奥和希罗。克劳狄奥向希罗求婚,得到希罗父亲的许可。但在婚礼上,阿拉贡亲王的庶弟约翰由于嫉妒和无聊捏造谗言,致使克劳狄奥上当受骗,以为希罗是不贞洁的女子而当面侮辱希罗,差点致希罗于死地。神父想出计谋,让希罗假死然后查出真相,后来骗局被揭穿,克劳狄奥与希罗重归于好。这一条线索似乎符合当时的婚姻传统模式。而另一线索是,冤家对头培尼狄克和贝特丽丝骄傲并蔑视婚姻,但在亲王善意的圈套中都认为对方爱恋自己,从此低下高傲的头颅,并且对对方产生了真正的感情。弄假成真走向婚姻殿堂。创作背景剧中两条故事线,是威廉莎士比亚取材不同故事改编而成。希罗和克劳狄奥的故事似乎是根据意大利的亚瑞欧托（Ariosto）1516年出版的《愤怒的奥兰多》（Orlando Furioso,英译本于1591年出版）,以及邦代罗（Matteo Bandello）于1554年出版的《小说》（Novella）中的第二十二个短篇小说所改写而成。这则含悲剧成分的故事,带有浪漫多情的意大利风味。此外,在文艺复兴时期,时而可见未婚女子被污蔑的题材,其中也有不少以悲剧作收,史宾赛的《仙后》（Faerie Queene）中就有类似的例子。作者莎士比亚（William Shakespeare,1564年4月23日—1616年4月23日）,英国文艺复兴时期剧作家、诗人。1564年4月23日,出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。1571年—1579年,进入斯特拉福文法学校读书。1587年,开始演员生涯,并开始尝试写剧本。1591年,戏剧《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。1592年,戏剧《理查三世》首演。1595年,戏剧《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》首演。1596年,戏剧《威尼斯商人》首演。1601年,戏剧《哈姆雷特》首演,引起文坛关注。1603年,戏剧《奥赛罗》首演。1605年,戏剧《李尔王》首演。1606年,戏剧《麦克白》首演。1614年,离开伦敦,返回故乡。1616年4月23日,在故乡去世。译者朱生豪