《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》是美国作家雷蒙德卡佛创作的短篇小说集,首次出版于1981年4月。该书收入卡佛17个短篇小说,讲述了生活在底层的普通人不如意的生活。该小说集采用倒叙、结局省略等手法来突出艺术特色。