第四章 注释

小说:尤利西斯 作者:乔伊斯

>

[82]葛莉塔・康罗伊是《都柏林人・死者》的女主人公。

[83]乐队名,属于都柏林一家出售乐谱并教授音乐和钢琴的梅氏公司。

[84]阿米尔卡里・庞契埃利(1834-1886),意大利作曲家。《时间之舞》即出自他的著名歌剧《歌女》(又名《吉康达》,1876)第3幕的剧中剧。

[85]意思是,玛莉恩和博伊兰是自从那个晚上一道跳舞后开始接近的。

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 xs笔趣阁 Baidu | Sm | xml