言自语。马丁斯开口问道“有人吗”，那声音又停了。他再也不能忍受了，掏出打火机来。脚步声从门外经过，下楼梯去了。他连着摩擦了几次打火机上的小滑轮，都没把火打着。有什么东西在黑暗中移动，又有什么东西在半空中抖出链条的声响。他又气又怕地再问了一遍：“有人吗？”回答他的只有咔嗒咔嗒的金属声响。
马丁斯绝望地想要把打火机打着，右手不行又换到了左手。他不敢走远，因为他已经无法判明和他共同占据房间的这位伙伴的位置了，此前出现过的低语、哼哼和咔嗒咔嗒的金属声全都停止了。这时他害怕自己找不到门了，伸出手去拼命地摸索门把手。他对黑暗的恐惧已经远远超过了他对警察的恐惧，因此根本顾不上自己正在闹出的声响了。
佩恩在楼梯下面听到声响后折了回来。他打开楼梯平台上的电灯开关，门底下透进来的光让马丁斯有了方向感。他打开门，朝着佩恩露出凄然的笑容，然后回头重新打量了一下房间。一只被链子拴在栖木上的鹦鹉正用亮晶晶的小眼珠回瞪着他。佩恩用非常尊重的语气对他说道：“我们正在找您呢，先生。卡洛韦上校想跟您聊聊。”
“我迷路了。”马丁斯说。
“是的，先生，我们觉得事情正是如此。”